contraproducente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contraproducente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contraproducente ใน สเปน
คำว่า contraproducente ใน สเปน หมายถึง ไม่ดี, ที่ขัดกัน, ที่ ไม่ เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contraproducente
ไม่ดี
|
ที่ขัดกัน
|
ที่ ไม่ เหมาะสม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comprendemos que tal modo de pensar es contraproducente y perjudicial (Santiago 1:22-25). เรา ตระหนัก ว่า การ คิด เช่น นั้น มัก จะ ก่อ ปัญหา และ ก่อ ผล เสียหาย.—ยาโกโบ 1:22-25. |
Escribió una jeremiada contraproducente sobre su empresa, la ONU, en 2010. เขียนหนังสือเรื่องการทําลายตัวเอง ขององค์การสหประชาชาติ ในปี 2010 |
Según la mayoría de los entendidos, trabajar más de veinte horas a la semana mientras se está en la escuela es excesivo y contraproducente. ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ เชี่ยวชาญ ส่วน มาก การ ทํา งาน สัปดาห์ ละ กว่า 20 ชั่วโมง ขณะ ที่ เรียน หนังสือ ด้วย ถือ ว่า มาก ไป และ ไม่ เกิด ผล ตาม ที่ ต้องการ. |
Es posible que la costumbre de superar la somnolencia de las primeras horas de la tarde con cafeína sea contraproducente, según el periódico The New York Times. หนังสือ พิมพ์ โคร์รีเอเร เดลลา เซรา แห่ง อิตาลี กล่าว ว่า “เด็ก ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เกิด ใน เวลา ที่ โรง พยาบาล ต้องการ.” |
Eso seria contraproducente Señor. คงไม่ได้หรอกครับอาจารย์ |
7 Por lo tanto, tenemos que seguir diciéndonos a nosotros mismos que el egoísmo es contraproducente. 7 เหตุ ฉะนั้น เรา ต้อง เฝ้า บอก ตัว เอง เสมอ ว่า ความ เห็น แก่ ตัว ก่อ ความ เสียหาย แก่ เรา. |
En los dos sexenios anteriores a 1988, la mayoría de las medidas adoptadas por el gobierno para solucionar los problemas antes mencionados fueron contraproducentes y terminaron por debilitar la economía mexicana. ใน สอง ช่วง ๆ ละ หก ปี ก่อน หน้า ปี 1988 ปฏิบัติการ ส่วน ใหญ่ ที่ รัฐบาล ดําเนิน การ เพื่อ แก้ไข ปัญหา ต่าง ๆ ที่ กล่าว ข้าง ต้น ดู เหมือน เป็น การ ทําลาย ตน เอง และ เซาะ ทําลาย เศรษฐกิจ ของ ชาว เม็กซิโก. |
Aunque son muchas las personas que sacrifican valiosas horas de sueño a causa del trabajo, los estudios o el placer, los resultados pueden ser contraproducentes. แม้ ว่า หลาย คน จะ สละ เวลา นอน อัน มี ค่า เพื่อ ทํา งาน, เรียน หนังสือ, หรือ ทํา ใน สิ่ง ที่ เขา อยาก ทํา แต่ ก็ อาจ ส่ง ผล ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ได้. |
Me ayuda a mantener controlada esta forma de pensar tan contraproducente. มัน ช่วย ดิฉัน ให้ ควบคุม ความ คิด ที่ ก่อ ผล เสีย ได้. |
Pero un sentimiento de culpa excesivo resulta contraproducente, pues puede desanimarte tanto que solo desees abandonar la lucha (Proverbios 24:10). นั่น อาจ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ท้อ ใจ มาก จน อยาก จะ เลิก ต่อ สู้ และ ยอม แพ้ ไป เลย.—สุภาษิต 24:10. |
Puede parecer contraproducente, pero tiene su lado positivo. นั่น อาจ ดู เหมือน ก่อ ความ เสียหาย แต่ ก็ มี ผล ดี ด้วย. |
En realidad son contraproducentes en dos aspectos. อาการ ดัง กล่าว โดย แท้ แล้ว บ่ง บอก ถึง ความ พ่าย แพ้ ของ ตัว เอง เป็น ทวีคูณ. |
8 Aunque no participemos en obras que en sentido espiritual son contraproducentes, nuestros esfuerzos son en vano si continúan satisfaciendo los deseos de la carne en imperfección. 8 แม้ ว่า เรา จะ ไม่ ร่วม ใน งาน ที่ ไร้ ผล ทาง ฝ่าย วิญญาณ แต่ การ ที่ เรา ลง แรง ทํา งาน ก็ คง ไม่ มี ค่า อะไร ถ้า งาน ที่ เรา ทํา เป็น ไป เพื่อ ความ ปรารถนา ของ เนื้อหนัง ที่ เสื่อม โทรม. |
Sería contraproducente suscitar el antagonismo de alguien que prestaría atención al mensaje si se le hablara con tacto (2 Corintios 6:3). คง เป็น การ ขัด ขวาง ไม่ ให้ บรรลุ เป้าหมาย ของ เรา เอง หาก เรา สร้าง ความ เป็น ปฏิปักษ์ เพราะ หาก เรา ใช้ วิธี ที่ ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว บาง คน อาจ ฟัง ข่าวสาร ของ เรา.— 2 โกรินโธ 6:3. |
Evite esas comparaciones contraproducentes. จง หลีก เลี่ยง การ เปรียบ เทียบ แบบ ที่ ทํา ให้ ตัว เอง ย่อยยับ เช่น นั้น. |
Sin embargo, el llevar una doble vida es contraproducente y peligroso. อย่าง ไร ก็ ดี การ ดําเนิน ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า เป็น การ พ่าย แพ้ แก่ ตัว เอง และ เป็น อันตราย. |
¡ Eso es contraproducente! ที่ขัดแย้งกับวัตถุประสงค์ของตัวเอง! |
Que sería contraproducente debatir con la gente sobre la filosofía budista. เรื่อง นี้ บอก ว่า คง ไม่ ได้ ผล ถ้า จะ ถกเถียง กับ ผู้ คน เกี่ยว ด้วย ปรัชญา ใน ศาสนา พุทธ. |
Sin embargo, ¿sabía usted que no siempre es contraproducente aplazar la ejecución de algo? แต่ คุณ ทราบ ไหม ว่า บาง ครั้ง ไม่ ใช่ เป็น การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง เมื่อ เรา เลื่อน ทํา บาง สิ่ง ออก ไป? |
Puede ser un poco contraproducente. มันเหมือนกับจะล้มเหลวนะ |
Pero si esto va a matarme, será contraproducente. แต่ถ้ามันจะฆ่าฉัน มันจะทําลายตัวเอง |
Este modo de pensar es contraproducente; a la larga nos perjudica. การ คิด เช่น นั้น เป็น การ สร้าง ความ ยุ่งยาก ให้ กับ ตัว เอง ก่อ ความ เจ็บ ปวด แก่ เรา ใน ที่ สุด. |
Eso sería contraproducente, señor. คงไม่ได้หรอกครับอาจารย์ |
¿Podrá causar también la música un efecto contraproducente? (1 ซามูเอล 16:14-23) ดนตรี อาจ ส่ง ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี ได้ ไหม? |
¿Es siempre contraproducente postergar las cosas? เป็น การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contraproducente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contraproducente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา