สเปน
contribuir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contribuir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contribuir ใน สเปน
คำว่า contribuir ใน สเปน หมายถึง เพิ่มคุณภาพ, เพิ่มระดับ, ให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contribuir
เพิ่มคุณภาพverb |
เพิ่มระดับverb |
ให้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio? คํา พูด ที่ เหมาะ สม จะ ช่วย รักษา ความ สุข ใน ชีวิต สมรส อย่าง ไร? |
Creemos que los siguientes comentarios de estímulo pueden contribuir a remediar la situación. เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. |
Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas. คุณ อาจ จะ ชื่นชม กับ งาน นั้น แล้ว เวลา จะ ดู เหมือน ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada. พวก เขา จะ ไม่ เอ่ย ชื่อ แต่ คํา บรรยาย เพื่อ ให้ คํา เตือน นั้น จะ ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ เพราะ ผู้ ที่ ตื่น ตัว ตอบรับ จะ ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน การ จํากัด กิจกรรม ทาง สังคม กับ คน ใด ก็ ตาม ซึ่ง แสดง ออก ชัดเจน ถึง การ ประพฤติ เกะกะ เช่น นั้น. |
También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes. นอก จาก นั้น เรา ยัง จะ พิจารณา ถึง วิธี ที่ พี่ น้อง ใน ประชาคม อาจ มี ส่วน ทํา ให้ การ ประชุม เป็น โอกาส ที่ หนุน กําลังใจ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม ได้. |
La Primera Presidencia invitó a las personas, familias y unidades de la Iglesia a participar, en servicio cristiano, en proyectos locales de ayuda a los refugiados y a contribuir al fondo humanitario de la Iglesia, cuando sea posible. 2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้ |
22. a) ¿Qué otros factores pueden contribuir al bienestar del matrimonio? 22. (ก) ปัจจัย อื่น ๆ อะไร บ้าง จะ ยัง ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ดี ต่อ ชีวิต สมรส? |
¿Cómo puede contribuir a que seamos dadores alegres el hacer buenos planes? การ วาง แผน อย่าง ดี จะ ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ ให้ ด้วย ความ ยินดี ได้ อย่าง ไร? |
Si tu descripción coincide con la información que tenemos registrada, esta similitud puede contribuir a tu caso. หากคําอธิบายของคุณตรงกับข้อมูลที่เรามีอยู่ ความตรงกันของข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ |
(1 Corintios 4:7). Meditar en textos bíblicos como estos contribuirá a que cultivemos la humildad y la manifestemos. (1 โกรินโธ 4:7) การ ใคร่ครวญ ข้อ คัมภีร์ อย่าง เช่น ที่ กล่าว ไป นี้ จะ ช่วย เรา ปลูกฝัง และ แสดง ความ ถ่อม ใจ. |
Quienes enseñan y quienes aprenden: La misma responsabilidad de contribuir ครูและผู้เรียน: มีส่วนรับผิดชอบเท่าเทียมกัน |
Como testigos de Jehová, ansiamos contribuir a que se desenmascaren las calumnias satánicas y se santifique el nombre de Dios ante la humanidad (Isaías 43:10-12). (ยะซายา 43:10-12) ยิ่ง กว่า นั้น เรา มี ส่วน ร่วม ใน การ ประกาศ เนื่อง จาก เรา ได้ มา รู้ จัก คุณลักษณะ และ แนว ทาง ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา. |
Para nosotros es un placer contribuir a que otros miembros de la comunidad aborigen conozcan a Jehová Dios. เรา สอง คน มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ ช่วย คน อื่น ๆ ใน ชุมชน พื้นเมือง ให้ เรียน เรื่อง พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Imitémoslos siguiendo el principio de 1 Corintios 16:1, 2 y ‘pongamos algo aparte’ periódicamente que nos permita contribuir para la congregación y la obra mundial de los testigos de Jehová. จงเลียน แบบ คน เหล่า นั้น โดย ทํา ตาม หลักการ ที่ 1 โกรินโธ 16:1, 2 ที่ ให้ “เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง” เป็น ประจํา เพื่อ บริจาค ให้ ประชาคม และ เพื่อ งาน ตลอด ทั่ว โลก ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
* ¿Qué hacen hoy para contribuir a lograr sus deseos con el tiempo? * ท่านกําลังทําอะไรวันนี้เพื่อช่วยให้ท่านบรรลุเป้าหมายของท่านในที่สุด |
¿Contribuirá a guardar nuestro corazón y a fortalecernos mientras ‘peleamos la excelente pelea de la fe’ durante estos penosos “tiempos críticos, difíciles de manejar”? (1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 3:1.) สันติ สุข นั้น จะ คุ้มครอง หัวใจ ของ เรา และ ชู กําลัง เรา ไหม ขณะ ที่ เรา “ปล้ํา สู้ อย่าง ดี อัน เกี่ยว กับ ความ เชื่อ” ใน ระหว่าง “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้” นี้?—1 ติโมเธียว 6:12; 2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม. |
El mismo informe dice que dicha “misión es un importante preludio de los planes de Japón de contribuir a la estación espacial [estadounidense] Freedom”. รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” |
Se encuentra ahora en " Kickstarter ", así que si desean contribuir, por favor háganlo. ถ้าคุณอยากสนับสนุน ก็เข้าไปในเว็บไซต์ได้เลยครับ |
Además de orar sobre este asunto, ellas pueden contribuir al progreso de sus esposos comportándose de manera ejemplar. พี่ น้อง หญิง เหล่า นี้ อาจ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ ปรารถนา ที่ พวก เธอ แสดง ใน คํา อธิษฐาน ส่วน ตัว โดย พยายาม วาง ตัว เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี. |
Algunos de sus instructivos capítulos son “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”. หนังสือ เล่ม นี้ มี บท ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ รู้ เช่น “จง อบรม ลูก ของ คุณ ตั้ง แต่ เป็น ทารก,” “จง ช่วย ลูก วัยรุ่น ให้ วัฒนา ขึ้น,” “จง ปก ป้อง ครอบครัว ของ คุณ ไว้ จาก อิทธิพล ที่ ยัง ความ เสียหาย,” และ “รักษา ความ สงบ สุข ใน ครอบครัว ของ คุณ” เป็น ต้น. |
(2 Pedro 3:13.) Y para ellos el contribuir a esa proclamación es un privilegio que Jehová les ha concedido. (2 เปโตร 3:13) และ พวก เขา รู้สึก ว่า การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม งาน ประกาศ นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้. |
5 El ejemplo personal: Hay otras maneras de contribuir al arreglo de estudio de libro. 5 ตัว อย่าง ของ คุณ เอง: มี วิธี อื่น อีก ที่ คุณ สามารถ ให้ การ สนับสนุน ต่อ การ ศึกษา ประจํา ประชาคม. |
Mucha gente está trabajando en tratar de reducirlo, pero yo no tenía nada para contribuir en esa área. ผู้คนมากมายกําลังหาทางลดพลังงานที่ว่า แต่ผมไม่มีส่วนช่วยอะไรในด้านนั้น |
Quien participa en tales actividades suele contribuir al lucro de la mafia. การ เข้า ไป พัวพัน ใน กิจกรรม เช่น ว่า นี้ โดย ปกติ แล้ว เป็น การ หล่อ เลี้ยง พวก มิจฉา ชีพ ให้ อิ่ม หนํา สําราญ. |
• ¿Qué contribuirá a que adoptemos una actitud positiva respecto al territorio de la congregación? • อะไร สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก ต่อ เขต ประกาศ ของ ประชาคม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contribuir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contribuir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา