สเปน
convertir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า convertir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ convertir ใน สเปน
คำว่า convertir ใน สเปน หมายถึง แปลง, กลาย, กลายเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า convertir
แปลงverb Logré convertir la toxina del combustible de Malastare en un gas venenoso. ข้าสามารถที่จะแปลงสารพิษ จากเชื้อเพลิงมาลัสแตร์ ให้เป็นแก๊สพิษได้แล้ว |
กลายverb Este lugarcito se convirtió en un pequeño fenómeno. พื้นที่ผืนเล็กๆ นี้ได้กลายเป็นปรากฎการณ์เล็กๆ ไปแล้ว |
กลายเป็นverb Al mirar la criatura en la que se convirtió, cualquier ser vivo se convierte en piedra. เพียงแค่มองหน้านาง สิ่งมีชีวิตทุกชนิดจะกลายเป็นก้อนหินทันที |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero no importa lo que hagas esa semilla se convertirá en un durazno. แต่ไม่ว่าเจ้าจะทําอะไร เมล็ดนั้นย่อมโตขึ้นเป็นต้นท้อ |
Ese es mi reto para todos nosotros, creo que cuando hay voluntad y donde hay imaginación podemos convertir esto en un futuro impulsado por la paz y la prosperidad y no repetir una vez más las tragedias de la guerra. เป็นการเรียกร้องของผม ต่อพวกเราทุกคน แต่ผมคิดว่า ที่ใดมีความตั้งใจ และที่ใดมีจินตนาการ เราจะสามารถเปลี่ยนเรื่องนี้ ไปเป็นอนาคต ที่ถูกขับเคลื่อนโดย สันติภาพและความรุ่งเรือง และไม่ทําซํ้าอีกครั้ง เรื่องโศกสลดของสงคราม |
Un complemento de Kipi para convertir grupos de imágenes Raw ปลั๊กอินแปลงกลุ่มภาพแบบ Raw ของ Kipi |
Solo sabían que Jehová aún quería convertir la Tierra en un paraíso (Génesis 1:26-28; 2:8, 9; Isaías 45:18). Algunos de ellos describieron lo bonito que sería vivir en la Tierra cuando llegara el Reino de Dios (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24). อย่าง ไร ก็ ตาม ราย ละเอียด ส่วน ใหญ่ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร นี้ ยัง คง ถูก ปิด เป็น ความ ลับ จน กระทั่ง พระ เยซู เสด็จ มา บน โลก และ อธิบาย เรื่อง นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 37:11, 29; ยะซายา 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24 |
Con el tiempo, este Reino asumirá el control de la Tierra y la convertirá en el Paraíso que Dios se propuso desde un principio. (บทเพลง สรรเสริญ 2:6-9) ต่อ มา รัฐบาล นี้ จะ บริหาร การ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ แรก เดิม ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ และ จะ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน. |
Se convertirá en un creyente. แกจะต้องกลายเป็นคนที่เชื่ออย่างแท้จริง. |
El desconsuelo actual de ellos se convertirá en gozo cuando él los vea de nuevo, y nadie podrá quitarles su gozo. ความ เศร้า โศก ของ พวก เขา ใน เวลา นี้ จะ กลาย เป็น ความ ชื่นชม ยินดี เมื่อ พระองค์ พบ พวก เขา อีก และ จะ ไม่ มี ผู้ ใด พราก ความ ชื่นชม ยินดี ไป จาก พวก เขา. |
Aparte de amenazar la agricultura de la región, el cieno acumulado por la falta de agua puede convertir a Calcuta en un puerto innavegable, asevera el informe. รายงาน ยัง บอก ด้วย ว่า นอก จาก จะ เป็น การ คุกคาม การ เกษตร ใน พื้น ที่ นั้น แล้ว และ การ พอก พูน ของ ตะกอน เนื่อง จาก การ ขาด น้ํา ยัง อาจ ทํา ให้ นํา เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ท่า เรือ เมือง กัลกัตตา ไม่ ได้. |
Mi sueño había sido el de convertir energía solar a un costo muy práctico, pero entonces tuve este gran desvío. ความฝันของผม คือการแปลงพลังงานแสงอาทิตย์ ด้วยต้นทุนที่สมเหตุสมผล แต่ผมต้องพับเก็บมันเอาไว้ก่อน |
La piedrecita blanca se convertirá en un Urim y Tumim para toda persona que reciba una, DyC 130:6–11. หินขาวจะกลายเป็นอูริมและทูมมิมแก่ทุกคนที่ได้รับศิลาก้อนหนึ่ง, คพ. ๑๓๐:๖–๑๑. |
Bajo la amorosa supervisión del Reino de Dios, los habitantes de la Tierra gozarán del infinito privilegio de convertir el entero planeta en un paraíso. ภาย ใต้ การ ดู แล ด้วย ความ รัก จาก ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ผู้ อยู่ อาศัย บน แผ่นดิน โลก จะ มี สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม ใน การ ทํา ให้ ทั้ง โลก เป็น อุทยาน. |
Según la citada revista, “dentro de poco, China superará a Japón y se convertirá en el segundo consumidor de petróleo”. ตาม ที่ วารสาร ไชนา ทูเดย์ กล่าว “อีก ไม่ นาน จีน จะ เป็น ประเทศ ที่ ใช้ น้ํามัน มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง แทน ที่ ญี่ปุ่น.” |
Te convertiré en vampiro con una condición. ผมจะเปลี่ยนคุณเป็นแวมไพร์ก็ต่อเมื่อ |
Está hablando de convertir Teherán en un aparcamiento. เขากําลังพูดถึงการเปลี่ยนเตห์รานให้เป็นลานจานรถ |
EL SUEÑO que una vez tuvo Charles Lavigerie de convertir a Argelia en una ‘nación cristiana’ no resultó ser más que eso: un sueño. ความ ฝัน ของ ชาร์ลส์ ลาวีสรี ใน การ ทํา ให้ อัลจีเรีย เป็น “ชาติ คริสเตียน” ปรากฏ ว่า เป็น เช่น นั้น ที เดียว—เป็น ความ ฝัน. |
Quiere convertir a uno de nosotros en cristiano. เขาต้องการให้หนึ่งในพวกเรา เป็นชาวคริสเตียน |
Si reconoces tus errores, te convertirás en una persona más responsable y confiable. ถ้า คุณ ยอม รับ ผิด คน อื่น จะ ไว้ ใจ คุณ มาก ขึ้น และ ยัง มอง ว่า คุณ เป็น คน ที่ มี ความ รับผิดชอบ ด้วย |
(Hechos 17:25.) Mediante la Biblia nos enseña su propósito de poner fin a la maldad, la enfermedad y la muerte, y convertir esta Tierra en un paraíso. (กิจการ 17:25) ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระองค์ ประทาน ให้ เรา มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ด้วย เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ จะ ทํา ให้ ความ ชั่ว, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย สิ้น สุด ลง และ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก นี้ เป็น อุทยาน. |
Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas. เมื่อ ฟอก สี น้ําตาล ดิบ นี้ ต่อ ไป อีก มัน ก็ จะ กลาย เป็น น้ําตาล ทราย ขาว ฟอก บริสุทธิ์ ที่ รู้ จัก กัน ดี บน โต๊ะ อาหาร ของ หลาย ๆ คน. |
" Es un movimiento revolucionario, que convertirá el imperio en una república espiritual. " ให้คํานึงถึงคีลธรรมมากขึ้น เป็นวิวัฒนาการครั้งสําคัญที่จะพลิกจักรวรรดิ.. |
No me quiero convertir en uno de esos monstruos. ฉันไม่อยากกลายเป็นสัตว์ประหลาดเหมือนพวกนั้น |
Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla. ใน ฤดู ฝน แม่น้ํา นั้น จะ ไหล ล้น ฝั่ง ได้ และ ทํา ให้ พื้น ที่ แถบ นั้น กลาย เป็น หนอง เฉอะ แฉะ. |
Y en tanto Tyler no mate a nadie, no se convertirá. ตราบใดที่ไทเลอร์ไม่ได้ฆ่าใคร เขาจะไม่กลายร่าง |
“... el Dios del cielo”, dijo Daniel, “levantará un reino [una piedra cortada, no con mano, que se convertirá en un gran monte que llenará toda la tierra y] que no será jamás destruido... [sino que] permanecerá para siempre. “พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์” ดาเนียลกล่าว “จะทรงสถาปนาราชอาณาจักรหนึ่ง [ก้อนหินถูกตัดออกมาไม่ใช่ด้วยมือมนุษย์จะกลายเป็นภูเขาใหญ่จนเต็มพิภพ] ซึ่งไม่มีวันถูกทําลาย ... [แต่] ตั้งมั่นอยู่เป็นนิตย์ |
Se convertirá en vampiro. เธอจะกลายเป็นแวมไพร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ convertir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ convertir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา