โปรตุเกส
costureira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costureira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costureira ใน โปรตุเกส
คำว่า costureira ใน โปรตุเกส หมายถึง คนตัดเสื้อ, ช่างตัดเสื้อ, ช่างเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า costureira
คนตัดเสื้อnoun |
ช่างตัดเสื้อnoun E é a melhor costureira de Camelot, prometo. แล้วก็เป็นช่างตัดเสื้อที่เก่งที่สุดในคาเมลอต ผมสัญญาเลย |
ช่างเสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ela é costureira. เธอรับจ้างเย็บผ้า |
Em alguns lugares, as crianças sem instrução talvez sejam confiadas a alguém para aprenderem ofícios de pedreiro, pescador, costureira ou outro. ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. |
Você é costureira? คุณเป็นช่างเย็บผ้าเหรอ |
Jemima serviu como pioneira por mais de seis anos, sustentando-se como costureira. เจไม มา เป็น ไพโอเนียร์ กว่า หก ปี แล้ว และ เธอ หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า. |
E aprendi o lucro, a receita, a alavanca, todo o tipo de coisas, com agricultores, costureiras, criadores de gado caprino. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ |
Não que ela fosse aborrecida mas, sabes, costureiras. ไม่ใช่ว่าเธอจะน่าเบื่อนะ แต่ก็เป็นช่างเย็บผ้า |
As opções disponíveis a estilistas e a costureiros nessas cinco áreas se multiplicaram no decorrer dos anos. ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา นัก ออก แบบ และ ช่าง ตัด เย็บ ผ้า มี ทาง เลือก มาก ขึ้น ใน ขอบ เขต ของ องค์ ประกอบ ทั้ง ห้า นี้. |
Dorota, vai buscar os meus vestidos à costureira. โดโรต้า รับเดรสที่ร้านตัดเสื้อมานะ |
Por ela ser ótima costureira, estávamos sempre bem vestidos. ด้วย ความ สามารถ ใน การ เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ผ้า คุณ แม่ ตัด แต่ง เสื้อ ผ้า ให้ เรา ได้ แต่ง ตัว ดี เสมอ. |
Ele é costureiro em Vladivostok? เขาเป็นช่างตัดเสื้อในวลาหรือไม่ |
Segundo os especialistas, quem está especialmente propenso a ter LER são os metalúrgicos, os caixas de banco, os digitadores, as telefonistas, os caixas de supermercado, os garçons, os pintores de paredes, os montadores de brinquedos, as costureiras, os cabeleireiros, as tricoteiras, os cortadores de cana e outros trabalhadores braçais. บุคคล บาง จําพวก ที่ นัก วิจัย จัด ว่า เสี่ยง เป็น พิเศษ ต่อ การ เกิด อาร์เอสไอ ได้ แก่ นัก โลหกรรม, เสมียน ธนาคาร, คน ที่ ทํา งาน กับ แป้น พิมพ์, พนักงาน ต่อ โทรศัพท์, พนักงาน เก็บ เงิน ใน ซูเปอร์มาร์เกต, พนักงาน เสิร์ฟ, ช่าง ทาสี, คน งาน ประกอบ ของ เด็ก เล่น, ผู้ หญิง ที่ รับจ้าง เย็บ ผ้า, ช่าง ทํา ผม, ช่าง ถัก, คน ตัด อ้อย, และ ผู้ ใช้ แรงงาน อื่น ๆ. |
Precisávamos de roupas para as apresentações das crianças e, por isso, em abril de 1945, fui a uma boa costureira chamada Emilie Sannamees. เนื่อง จาก เด็ก ๆ จําเป็น ต้อง ใช้ ชุด เต้น รํา ดิฉัน จึง ไป หา เอมิลี ซานนามีส์ ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า ฝีมือ ดี นั่น เป็น ช่วง เดือน เมษายน 1945. |
Um relatório alista “quatro pastores consagrados [sem treinamento formal], seis carpinteiros, dois sapateiros, dois pedreiros, dois tecelões, dois alfaiates, um lojista, um seleiro, um empregado doméstico, um jardineiro, um médico, um ferreiro, um tanoeiro, um beneficiador de algodão, um chapeleiro, um costureiro, um marceneiro, cinco esposas e três crianças”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ลง รายการ “นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง [ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เป็น ทาง การ] สี่ คน, ช่าง ไม้ หก คน, ช่าง ทํา รอง เท้า สอง คน, ช่าง ก่อ อิฐ สอง คน, ช่าง ทอ ผ้า สอง คน, ช่าง ตัด เสื้อ สอง คน, ผู้ จัด การ ร้าน ค้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา เครื่อง อาน ม้า หนึ่ง คน, คน รับใช้ หนึ่ง คน, คน สวน หนึ่ง คน, หมอ หนึ่ง คน, ช่าง โลหะ หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ถัง ไม้ หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ผลิต ฝ้าย หนึ่ง คน, ช่าง ทํา หมวก หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ทอ ผ้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ตู้ หนึ่ง คน, ผู้ เป็น ภรรยา ห้า คน, และ เด็ก สาม คน.” |
E aprendi o lucro, a receita, a alavanca, todo o tipo de coisas, com agricultores, costureiras, criadores de gado caprino. ฉันได้เรียนรู้เรื่องกําไร รายได้ อํานาจเพิ่มผลทางการเงิน และอะไรต่อมิอะไร จากชาวนา จากช่างตัดเย็บ จากคนเลี้ยงแพะ ดังนั้นความคิด |
Uma costureira chamada Rose Brown desapareceu há um ano. ช่างเย็บผ้าสาวชื่อ โรส บราวน์ หายตัวไปเมื่อปีก่อน |
Era costureira aqui. เธอเคยเป็นช่างเย็บผ้าที่นี่ |
Trabalho como costureira da casa, mantenho tudo em ordem. บางที พวกเขาก็ให้ฉันเก็บชุดเห่ยๆของซีชั่นที่แล้ว |
Eu era costureira; meus dois nomes significam “gazela”, e fui ressuscitada. ฉัน เป็น ช่าง เย็บ ผ้า, ชื่อ ของ ฉัน ทั้ง สอง ชื่อ มี ความ หมาย ว่า “ละมั่ง” และ ฉัน ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Ele é um ótimo fabricante de bombas, mas quem está dizendo que ele é bom costureiro? รู้มั้ย เขาอาจเป็นพวกมือระเบิดเก่งๆ แต่ใครบอกว่าเขาจะเก่งตัดเย็บเสื้อผ้า? |
Quando deixei de estudar, em 1928, e passei a trabalhar como costureira, decidi gastar a maior parte de meu tempo livre na prática de esportes, crendo que isso talvez me ajudasse a vencer a timidez. ตอน ที่ ดิฉัน ออก โรง เรียน ใน ปี 1928 และ เริ่ม ทํา งาน เป็น ช่าง เย็บ เสื้อ ดิฉัน ตัดสิน ใจ ใช้ เวลา ว่าง ส่วน ใหญ่ เล่น กีฬา ด้วย เชื่อ ว่า การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ให้ ดิฉัน เอา ชนะ ความ ขี้อาย ได้. |
A costureira está pronta. เสื้อผ้าพร้อมแล้ว |
Eu fui buscá-lo, e a costureira disse que outra pessoa já tinha buscado. ฉันไปรับชุด และคนขายบอกว่าให้คนอื่นไปแล้ว |
“Para me ajudar, Ester, minha esposa, trabalha como costureira. “เพื่อ ช่วย จุนเจือ ครอบครัว เอศเธอร์ ภรรยา ของ ผม จึง รับ เย็บ ผ้า ที่ บ้าน ด้วย. |
Segundo consta, Florentina, uma costureira de 38 anos, “deixou a Igreja Ortodoxa devido à falta de ensino espiritual e ao materialismo do sacerdote local”. ตาม รายงาน ฟลอเรนตินา ซึ่ง เป็น ช่าง เย็บ ผ้า วัย 38 ปี “ได้ ลา ออก จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ เพราะ บาทหลวง ขาด การ สอน และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ นัก บวช ท้องถิ่น ก็ มุ่ง แสวง แต่ วัตถุ.” |
Trabalhei também como costureira para ganhar a vida. นอก จาก นั้น ยัง หา เงิน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costureira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ costureira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ