โปรตุเกส
cota ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cota ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cota ใน โปรตุเกส
คำว่า cota ใน โปรตุเกส หมายถึง ผลหาร, โควตา, โควต้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cota
ผลหารnoun |
โควตาnoun A fim de garantir a sobrevivência desse molusco nas águas da Nova Zelândia, foi estabelecida uma cota de pauas que pode ser apanhada. เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีหอยเป๋าฮื้อเหลือรอดอยู่ในนิวซีแลนด์ รัฐบาลจึงมีการจัดระบบโควตาขึ้น. |
โควต้าnoun porque eu me enquadrava em todas as cotas. เพราะมีคุณสมบัติครบตามโควต้าทุกข้อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Às dez da manhã, muitas congregações já haviam distribuído mais da metade de sua cota. พอ ถึง สิบ นาฬิกา หลาย ประชาคม ได้ แจก แผ่น พับ ไป แล้ว มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง. |
Em apoio ao relato bíblico, os escritos egípcios também mostram que capatazes mantinham registros das cotas de produção de tijolos. สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ เขียน ของ ชาว อียิปต์ แสดง ด้วย ว่า ผู้ คุม งาน ได้ บันทึก จํานวน อิฐ ที่ ต้อง ทํา. |
Sim, já tive minha cota. ฉันเป็นบ่อยๆมาก |
A nossa cota do tabaco colhido, bobo. ส่วนแบ่งของยาสูบที่เก็บมาไง คนโง่ |
Essas informações ajudarão a definir cotas de pesca. ข้อมูล นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โควตา จับ ปลา. |
A fim de garantir a sobrevivência desse molusco nas águas da Nova Zelândia, foi estabelecida uma cota de pauas que pode ser apanhada. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี หอย เป๋าฮื้อ เหลือ รอด อยู่ ใน นิวซีแลนด์ รัฐบาล จึง มี การ จัด ระบบ โควตา ขึ้น. |
Sem cota de armazenamento ไม่มีโควตาพื้นที่เก็บข้อมูล |
A conta excedeu a cota บัญชีเกินโควต้า |
Por sermos cristãos, aceitamos nossa cota de sofrimento por causa das boas novas. ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรา อาจ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เพราะ เห็น แก่ ข่าว ดี. |
(2) O peso da cota de malha de Golias. (2) น้ําหนัก ของ เสื้อ เกราะ. |
A sua cota de malha pesava cerca de 60 quilos; ele carregava uma lança comprida e pesada, e uma grande espada. เสื้อ เกราะ ของ เขา หนัก ประมาณ 57 กิโลกรัม และ เขา ถือ หอก ใหญ่ และ หนัก พร้อม กับ ดาบ เล่ม ใหญ่. |
Vários documentos em papiro do segundo milênio AEC também fazem referência ao processo de fabricação de tijolos por escravos, ao uso de palha e argila, e à cota diária que os trabalhadores tinham de atingir. เอกสาร พาไพรัส หลาย ฉบับ จาก สมัย สอง พัน ปี ก่อน ส. ศ. ก็ กล่าว ถึง การ ทํา อิฐ ของ พวก ทาส ซึ่ง ใช้ ฟาง และ ดิน เหนียว เป็น วัสดุ และ กล่าว ถึง จํานวน อิฐ ที่ คน งาน เหล่า นี้ ต้อง ทํา ให้ ได้ ใน แต่ ละ วัน. |
Já tive minha cota de dor. ข้ามีคนร่วมรับความทุกข์ |
Reconhecendo a seriedade do problema, os governos estabeleceram diversas restrições e cotas para os pescadores. โดย ตระหนัก ถึง ความ ร้ายแรง ของ ปัญหา นี้ รัฐบาล จึง วาง ข้อ จํากัด ต่าง ๆ และ มี การ กําหนด ปริมาณ ปลา ที่ อนุญาต ให้ ชาว ประมง จับ ได้. |
É tão monstruoso que sua cota de malha pesa cerca de 57 quilos e a lâmina de sua lança, quase 7 quilos. เขา รูป ร่าง ใหญ่ ถึง ขนาด ที่ เสื้อ เกราะ ของ เขา หนัก ราว 57 กิโลกรัม และ ใบ หอก ของ เขา หนัก ราว 7 กิโลกรัม. |
Os sites Google e o conteúdo que você incorpora a sites não são contabilizados na cota de armazenamento do Drive. ไซต์และเนื้อหาที่คุณฝังในไซต์จะไม่นับรวมในโควต้าพื้นที่เก็บข้อมูลไดรฟ์ |
Estourei a minha cota de perder amigos. ฉันเสียเพื่อนมากเกินไปแล้ว |
Na profecia de Isaías, o próprio Jeová é descrito como vestindo “a justiça qual cota de malha”. ใน คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา พระ ยะโฮวา เอง ได้ รับ การ พรรณนา ว่า สวม “ความ ยุติธรรม ต่าง เสื้อ เกราะ.” |
Tivemos a nossa cota de aflições, incluindo saudades e doença. เรา ประสบ ความ ลําบาก หลาย อย่าง รวม ถึง โรค คิด ถึง บ้าน และ ความ เจ็บ ป่วย. |
O usuário ainda poderá acessar todos os arquivos que estiverem no Drive, mas receberá um aviso e só poderá adicionar arquivos extras quando estiver dentro da cota ou a cota for aumentada. ผู้ใช้ยังคงเข้าถึงไฟล์ที่อยู่ในไดรฟ์อยู่แล้วได้ แต่จะได้รับคําเตือนและจะเพิ่มไฟล์อื่นไม่ได้อีก จนกว่าจะมีข้อมูลต่ํากว่าโควตาหรือมีการเพิ่มโควตา |
Mencione a programação da congregação para a campanha especial com o novo tratado, que começará em 20 de outubro, e incentive todos a apanharem sua cota de tratados, se ainda não o fizeram. อธิบาย การ จัด เตรียม ของ ประชาคม สําหรับ การ รณรงค์ แผ่น พับ พิเศษ ที่ จะ เริ่ม วัน ที่ 20 ตุลาคม และ สนับสนุน ทุก คน ให้ รับ แผ่น พับ ที่ จัด ไว้ ให้ หาก ยัง ไม่ ได้ รับ. |
Deixaremos os Bastards negociarem a cota. ฉันจะปล่อยให้สหายพวกนี้ ต่อรองราคาของพวกเขาเอง |
Eles enfrentaram uma temperatura de 40 graus negativos (-40°C) para distribuir sua cota de 20 mil tratados. พวก เขา ต้อง สู้ กับ สภาพ อากาศ ที่ หนาว จัด ถึง ลบ 40 องศา เซลเซียส เพื่อ แจก จ่าย ใบ ปลิว จํานวน 20,000 ใบ ที่ พวก เขา ได้ รับ มา. |
Que ninguém se levante com sua cota de malha. และ อย่า ให้ คน ที่ สวม เสื้อ เกราะ ลุก ขึ้น ยืน |
Você sabe, a cota. เธอรู้รึเปล่า, ส่วนแบ่งน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cota ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cota
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ