ภาษาอังกฤษ
craftsman ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า craftsman ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ craftsman ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า craftsman ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ช่างฝีมือ, จิตรกร, กรรมกร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า craftsman
ช่างฝีมือnoun A good painter is a craftsman who trains himself to work hard at improving his skill. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
จิตรกรnoun |
กรรมกรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
An Italian master craftsman placed each jewel... ว่านั่นสั่งทําจากอิตาลี |
A good painter is a craftsman who trains himself to work hard at improving his skill. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
16 When a craftsman sets about his work, he lays out the tools he will need. 16 เมื่อ ช่าง ฝีมือ เริ่ม ลง มือ ทํา งาน เขา จะ เอา เครื่อง มือ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ มา วาง ไว้ ใกล้ มือ. |
I'm just a craftsman. ข้าก็แค่เจ้าหน้าที่ต่ําต้อยคนหนึ่งของทางการเท่านั้นเอง |
(Numbers 11:24, 25) Under the influence of holy spirit, Bezalel served as an expert craftsman in connection with Israel’s tabernacle. (อาฤธโม 11:24, 25) ภาย ใต้ อํานาจ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ บะซาเล็ล รับใช้ เป็น นาย ช่าง ผู้ ชํานาญ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พลับพลา ของ ยิศราเอล. |
The craftsman now has a basic pattern for the finished product. บัด นี้ ช่าง ก็ มี ลาย พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ ทํา ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป ต่อ ไป. |
For finances, he turned to Johann Fust, who loaned him 1,600 guldens—a princely sum at a time when a skilled craftsman took home just 30 guldens a year. สําหรับ เรื่อง เงิน ทุน เขา หัน ไป หา โยฮันน์ ฟุสท์ ซึ่ง ให้ เขา กู้ เงิน 1,600 กูลเดน—เป็น จํานวน เงิน ที่ สูง มาก ซึ่ง ใน เวลา นั้น ช่าง แกะ สลัก ที่ ชํานาญ คน หนึ่ง จะ หา เงิน ได้ แค่ 30 กูลเดน ใน หนึ่ง ปี. |
However, just as a raw diamond has to be painstakingly cut by a skilled craftsman in order to sparkle, so Albert needed to remove layers of worldliness in order to harmonize his life with God’s righteous standards. แต่ เพชร จะ แวว วาว ได้ ก็ ต้อง ผ่าน การ ขัด และ เจียระไน ด้วย ความ อุตสาหะ โดย ช่าง ฝีมือ ที่ ชํานาญ งาน ฉัน ใด อัลเบิร์ต ก็ จํา ต้อง เอา ชนะ นิสัย ไม่ ดี หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ทัศนคติ ใน แง่ ลบ เพื่อ จัด ชีวิต ของ เขา ให้ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ฉัน นั้น. |
For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick. เพื่อ ที่ จะ ให้ เจียระไน ได้ ง่าย ช่าง จะ นํา อัญมณี ที่ ตัด ออก มา แล้ว ไป ติด ไว้ ที่ ปลาย ก้าน ไม้ ยาว. |
This process continues until the craftsman has made a large plate called a tanegi, or a wooden material piece. ช่าง จะ ทํา ขั้น ตอน นี้ ต่อ ไป อีก จน มัน กลาย เป็น แผ่น ใหญ่ ซึ่ง เรียก ว่า ทาเนกิ หรือ แผ่น ไม้. |
2:14 —Why is the lineage of the craftsman described here different from the one found at 1 Kings 7:14? 2:14—เหตุ ใด เชื้อ สาย ของ ช่าง ฝีมือ ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ นี้ จึง ต่าง จาก ใน 1 กษัตริย์ 7:14? |
So for Aristotle, the kind of rule-bending, rule exception-finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman. ดังนั้น สําหรับอริสโตเติล ประเภทของ การงอกฏ หาข้อยกเว้นและด้นสด ที่คุณพบเจอในช่างฝีมือผู้ชํานาญ คือสิ่งที่จําเป็น ต่อการเป็นช่างศีลธรรมผู้ชํานาญ |
First Kings refers to the craftsman’s mother as “a widowed woman from the tribe of Naphtali” because she had married a man of that tribe. พระ ธรรม หนึ่ง กษัตริย์ กล่าว ถึง มารดา ของ ช่าง ฝีมือ ว่า เป็น “แม่ ม่าย คน หนึ่ง ใน ตระกูล นัพธาลี” เนื่อง จาก นาง แต่งงาน กับ ชาย คน หนึ่ง ใน ตระกูล นั้น. |
I rented a room nearby, and to support myself, I started working as an itinerant craftsman, polishing copper pots and pans. ผม เช่า ห้อง อยู่ ไม่ ไกล และ เริ่ม ทํา งาน หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน ที่ ใช้ ฝีมือ จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง โดย รับ ขัด หม้อ และ กระทะ ทองแดง. |
The craftsman then crosscuts the glued sheet to get strips of layered wood to fit into a special mold. จาก นั้น ช่าง จะ นํา แผ่น ไม้ ที่ ติด กาว แล้ว มา ตัด ตาม ขวาง เพื่อ ให้ ได้ ท่อน ไม้ ที่ มี ลาย เป็น ชั้น ๆ ด้วย ขนาด ที่ สามารถ ใส่ เข้า ไป ใน แบบ ที่ ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ได้ พอ ดี. |
When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus. พอ แห้ง แล้ว ช่าง ก็ จะ ใช้ เหล็ก แหลม แกะ หรือ ขุด ลวด ลาย ลง บน พื้น ผิว. |
A skilled craftsman preparing to work on a major building project will carry the tools he needs to complete the task. ช่าง ฝีมือ ที่ ชํานาญ งาน ที่ เตรียม ตัว ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง ขนาด ใหญ่ ย่อม จะ เอา เครื่อง มือ ที่ เขา จําเป็น ต้อง ใช้ เพื่อ ทํา งาน นั้น ให้ สําเร็จ ไป ด้วย. |
Three years later the search was on for a craftsman who could build a clock so accurate that it would not vary by more than a second each hour. สาม ปี ต่อ มา มี การ เสาะ หา ช่าง ที่ สามารถ สร้าง นาฬิกา ที่ เที่ยง ตรง โดย ไม่ ให้ เดิน ช้า หรือ เร็ว เกิน หนึ่ง วินาที ภาย ใน หนึ่ง ชั่วโมง. |
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task -- when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. จิตใต้สํานึกต้องการ ช่วงเวลาของการหลุดพ้น ที่เส้นแบ่งตัวตนของเราหายไป ทําให้เราอยู่ในงานหรือสิ่งท้าทายอย่างเต็มตัว เมื่อช่างรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งในงานฝีมือ เมื่อนักชีววิทยาเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ เมื่อผู้นับถือกลายเป็นส่วนหนึ่งของความรักของพระเจ้า |
On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone. ช่าง จะ ลง รัก บน โครง ไม้ ไผ่ นี้ ถึง เจ็ด ชั้น น้ํา รัก นี้ ได้ จาก ยาง ของ ต้น ทิเซ หรือ ต้น รัก ผสม กับ เถ้า กระดูก สัตว์ บด ละเอียด. |
This was a life as a craftsman. นี่แหละคือชีวิตของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในอดีต |
Andrea explains, “We go to a fundi, Swahili for ‘craftsman,’ and ask him to modify a normal bike according to our specifications.” อันเดรอา อธิบาย ว่า “เรา ไป หา ฟุนดี ภาษา สวาฮิลี ที่ แปล ว่า ‘ช่าง’ แล้ว ขอ ให้ เขา ดัด แปลง จักรยาน ธรรมดา ๆ คัน หนึ่ง ตาม แบบ ที่ เรา กําหนด.” |
The craftsman smiles with satisfaction as he examines his masterpiece—genuine kente cloth. ช่าง ยิ้ม ด้วย ความ พอ ใจ ขณะ ที่ เขา ตรวจ ดู ผล งาน ชิ้น เอก ของ เขา ผ้า เคนเต ของ แท้. |
9 Have you ever marveled at the ingenuity of a craftsman who makes beautiful things that work well? 9 คุณ เคย รู้สึก ทึ่ง ใน ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ช่าง ฝีมือ ซึ่ง ทํา สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง งด งาม และ ใช้ การ ได้ ดี ไหม? |
He searches for a skilled craftsman เขา เลือก หา ช่าง ฝีมือ ที่ ชํานาญ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ craftsman ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ craftsman
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว