สเปน
criadero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criadero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criadero ใน สเปน
คำว่า criadero ใน สเปน หมายถึง ฟาร์ม, ไร่นา, ทุ่งนา, เรือนเพาะชํา, เรือนกระจก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า criadero
ฟาร์ม(farm) |
ไร่นา(farm) |
ทุ่งนา(farm) |
เรือนเพาะชํา(nursery) |
เรือนกระจก(nursery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta los años 80, el criadero estaba en manos de Argentinos. จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่า |
El criadero está repleto de tales plantas, en las que las hembras depositan los huevos y de las que se alimentan las orugas, o larvas. ดัง นั้น สวน แห่ง นี้ จึง มี พืช ที่ ใช้ วาง ไข่ อยู่ หลาย ชนิด เพื่อ ให้ ผีเสื้อ ตัว เมีย วาง ไข่ และ ให้ หนอน ผีเสื้อ กิน เป็น อาหาร. |
“¿Cómo llegaron los caballos árabes a Polonia?”, le preguntamos a Tomasz, propietario de un criadero en este país. เรา ถาม ทอมัช เจ้าของ คอก ม้า ที่ นี่ ว่า “ม้า อาหรับ มา ถึง โปแลนด์ ได้ อย่าง ไร?” |
En la actualidad hay por lo menos treinta criaderos de caballos árabes en Polonia. ปัจจุบัน มี คอก เลี้ยง ม้า พันธุ์ อาหรับ ใน โปแลนด์ อย่าง น้อย 30 แห่ง. |
Barbara Zaleska, miembro de la Asociación Polaca de Criaderos de Perros, sostiene que la obtención de la licencia debería depender del dueño, no del perro, “pues es el dueño quien decide si su mastín, su rottweiler o su bullterrier se convertirá en una bestia o seguirá siendo amigo del hombre”. บาร์บารา ซาเลสกา สมาชิก สมาคม คอก สุนัข แห่ง โปแลนด์ แย้ง ว่า ใบ อนุญาต นี้ ควร จะ ออก ให้ เจ้าของ แทน ที่ จะ ออก ให้ สุนัข “เพราะ เจ้าของ เป็น ผู้ ที่ ตัดสิน ว่า สุนัข พันธุ์ มาสติฟฟ์, รอตต์ไวเลอร์, และ บุลล์เทอร์เรียร์ จะ กลาย เป็น สัตว์ ร้าย หรือ จะ ยัง คง เป็น มิตร กับ มนุษย์.” |
En ambos casos, esa agua constituye un perfecto criadero de mosquitos. ใน ทั้ง สอง กรณี น้ํา ที่ ขัง อยู่ นิ่ง ๆ เป็น แหล่ง เพาะ พันธุ์ ยุง ที่ เหมาะ มาก. |
Muchas zonas húmedas sirven de criaderos para una inmensa población de gansos y patos, como los ánades reales, las cercetas y los porrones. ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ หลาย แห่ง เป็น สถาน เพาะ เลี้ยง ประชากร ห่าน และ เป็ด จํานวน มหาศาล—เช่น เป็ด แมลลาร์ด, เป็ด ทีล, และ เป็ด แคนวาสแบ็ค. |
La visita a un criadero เยี่ยม โรง เพาะ ฟัก |
Un día, llamó el jefe de la compañía y preguntó si yo hablaría en un evento sobre las sustentabilidad del criadero. วันหนึ่ง หัวหน้าบริษัทโทรมา ถามว่าผมจะเป็นตัวแทนไปพูดที่งาน เกี่ยวกับการทําฟาร์มที่ยั่งยืนของบริษัทได้ไหม |
Un criadero de peces, pero tambien un santuario de pájaros. ฟาร์มปลาที่เป็นที่ลี้ภัยนกด้วย |
Los criaderos de camarones han de estar situados cerca de una gran masa de agua salada para satisfacer las necesidades del complejo sistema de distribución del agua. โรง เพาะ ฟัก ตัว อ่อน กุ้ง ต้อง ตั้ง อยู่ ใกล้ แหล่ง น้ํา เค็ม ขนาด ใหญ่ เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ โรง เพาะ ฟัก ซึ่ง มี ระบบ การ จ่าย น้ํา ที่ ซับซ้อน. |
Un día, llamó el jefe de la compañía y preguntó si yo hablaría en un evento sobre las sustentabilidad del criadero. ถามว่าผมจะเป็นตัวแทนไปพูดที่งาน เกี่ยวกับการทําฟาร์มที่ยั่งยืนของบริษัทได้ไหม |
Ruth y sus chicos hicieron millones en su criadero. รูจและลูกชายของเธอ ทําเงินได้หลายล้านจากงานนี้ |
Sin embargo, la demanda de criaderos de mariposas diurnas es bastante reciente. แต่ ความ ต้องการ ที่ จะ มี ฟาร์ม ผีเสื้อ เกิด ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง. |
Más tarde ese día, estaba manejando con Miguel alrededor de una propiedad y le pregunté, le dije, "Para un lugar que parece tan natural," distinto a cualquier criadero que haya visitado, "¿como mides el éxito?" เย็นวันนั้น ผมนั่งรถรอบที่ดินกับมิเกล ผมถามเขาว่า "สําหรับที่ที่ดูเป็นธรรมชาติ ไม่เหมือนกับฟาร์มอื่นๆที่ผมเคยเห็น คุณวัดความสําเร็จยังไง" |
Un tío quiere que invierta en un criadero para su piel. ผู้ชายคนนี้ฉันต้องการที่จะลงทุนใน ฟาร์มจระเข้สําหรับผิวของพวกเขา. |
Visitemos un criadero destinado a un singular cultivo: el de mariposas. เยี่ยม ชม ฟาร์ม ซึ่ง มี ผล ผลิต ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง ก็ คือ ผีเสื้อ. |
De las diversas especies de albatros, tres viven en el Pacífico norte y tienen sus mayores criaderos en las islas saqueadas por Tamaoki y Koga. จาก นก แอล บาท รอส ซึ่ง มี หลาก หลาย ชนิด นั้น สาม ชนิด อาศัย อยู่ ใน แปซิฟิก เหนือ โดย มีพื้น ที่ ทํา รัง หลัก ๆ อยู่ บน เกาะ ซึ่ง ทามาโอกิ และ โคกะ บุกรุก แสวง ประโยชน์. |
Las zonas húmedas: criaderos de vida ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ แหล่ง เพาะ เลี้ยง ของ โลก |
Elimine posibles criaderos กําจัด แหล่ง เพาะ พันธุ์ ยุง |
En un barrio bajo de cierta población del este de África hay un grupo de viviendas que podrían calificarse de criadero de sida, pues en ellas ejercen su oficio 600 prostitutas. แหล่ง เพาะ เชื้อ เอดส์ ที่ มัก จะ พบ คือ ย่าน ชุมชน แออัด แถบ แอฟริกา ตะวันออก ซึ่ง หญิง โสเภณี 600 คน ค้า ประเวณี อยู่. |
Así que, no solo un criadero que no alimenta a sus animales, no solo un criadero que mide su éxito por la salud de sus depredadores, pero un criadero que es literalmente una planta de purificación de agua, y no solamente para esos peces, pero para ustedes y para mi también. นี่คือ ฟาร์มที่ไม่ต้องให้อาหารสัตว์ ไม่ใช่แค่เป็นฟาร์มที่วัดความสําเร็จ ด้วยสุขภาพของผู้ล่า แต่ยังเป็นโรงงานบําบัดน้ําเสีย ไม่ใช่เพียงเพื่อปลาพวกนั้น แต่เพื่อคุณและผมด้วย |
Coe, investigador del Servicio Nacional de Criaderos Marinos de Estados Unidos, se sabe que la flota asiática está atrapando ilegalmente grandes cantidades de salmón que nunca llegará a los ríos norteamericanos para desovar. โค นัก ค้นคว้า ร่วม กับ กรม ประมง ทาง ทะเล แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ อเมริกา มี หลักฐาน ว่า เรือ ประมง ของ ชาว เอเชีย ทํา การ จับ ปลา แซมมอน จํานวน มาก อย่าง ผิด กฎหมาย ซึ่ง ปลา ชนิด นี้ จะ ไม่ มี วัน ไป ถึง ถิ่น ที่ อยู่ เดิม ณ ลําธาร ที่ อเมริกา เหนือ เลย เพื่อ วาง ไข่. |
Si estos se eliminan, se acabarán los criaderos de mosquitos. การ กําจัด สิ่ง ของ เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ ยุง ไม่ มี ที่ ว่าง ไข่. |
Por tanto, se hace imprescindible poseer una abundancia de plantas huéspedes en el criadero. ดัง นั้น จึง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ ฟาร์ม จะ ต้อง มี พืช ไว้ เป็น จํานวน มาก ๆ เพื่อ ให้ ผีเสื้อ วาง ไข่ และ ใช้ เป็น อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criadero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ criadero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา