สเปน
criatura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criatura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criatura ใน สเปน
คำว่า criatura ใน สเปน หมายถึง ทารก, ผู้เยาว์, มนุษย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า criatura
ทารกnoun A diferencia de todas las demás criaturas, los bebés humanos parecen programados para aprender idiomas complejos. ต่างจากสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น ๆ ทารกเกิดมาพร้อมกับความสามารถที่จะเรียนภาษาที่ซับซ้อน. |
ผู้เยาว์noun |
มนุษย์noun Algunas de estas criaturas, además, tienen la categoría de serafín o de querubín. ดังนั้น ทูตสวรรค์สามารถติดต่อสื่อสารกันได้และในอดีตพวกเขาก็เคยติดต่อกับมนุษย์ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. ๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค. |
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos. ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
Para ellos es una criatura sumamente tímida que rehúye en lo posible a los seres humanos. พวก เขา มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ ขี้อาย เอา มาก ๆ ซึ่ง พยายาม หลบ หลีก คน ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้. |
Dios no creó una criatura inicua opuesta a él mismo. พระเจ้า มิ ได้ สร้าง บุคคล ชั่ว ช้า ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ พระองค์ เอง. |
¿Quién hubiera pensado que una criatura tan pequeña podría llenar algo de este tamaño? ใครเป็นคนเอาเจ้าตัวเล็กนี่มาเอ่ย คงใส่มาได้ในโถขนาดนี้ใช่ไหม? |
Debemos encontrar una manera de derrotar a esas criaturas. เราต้องหาทางที่จะทําลาย พิธีกรรมนั่น |
Y algunas mujeres embarazadas se van al límite de la definición de “pro elección” y deciden abortar porque creen que el embarazo se ha producido en un tiempo inoportuno o porque se enteran del sexo de la criatura y no es el que prefieren. และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. |
Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. |
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales. ก็นําเสนอไดโนเสาร์พวกนี้ ว่ามันเป็นสัตว์ที่เข้าสังคมมากๆ |
¿No es lógico esperar que el Autor de la vida en la Tierra se revelara a sus criaturas? ไม่ มี เหตุ ผล หรอก หรือ ที่ จะ คาด หมาย ว่า ท่าน ผู้ นั้น ที่ เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก จะ เปิด เผย พระองค์ เอง ต่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา? |
Además, la cantidad de casas de mariposas sigue aumentando cada año, lo que permite que gente de muchas partes del planeta contemple estas singulares criaturas. นอก จาก นั้น จํานวน สวน ผีเสื้อ ก็ มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน จาก หลาย ส่วน ของ โลก สามารถ ชม สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง นี้. |
23 El zoólogo Harold Coffin llegó a esta conclusión: “Si es correcto el concepto de una evolución progresiva desde lo sencillo hasta lo complejo, en el cámbrico se debería encontrar a los antecesores de estas criaturas vivientes totalmente desarrolladas; pero no se han hallado, y los científicos admiten que hay poca probabilidad de que alguna vez se hallen. 23 เอช. คอฟฟิน นัก สัตววิทยา สรุป ว่า “ถ้า วิวัฒนาการ เป็น ลําดับ จาก แบบ ง่าย เป็น แบบ ซับซ้อน ถูก ต้อง ก็ น่า จะ ได้ ค้น พบ เทือก เถา ของ สัตว์ ที่ เจริญ เต็ม ที่ ใน ยุค แคม เบรียน แต่ ปรากฏ ว่า ไม่ เคย พบ เลย และนัก วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า อาจ ไม่ พบ เลย ก็ ได้. |
Puede ser el propio Laerte esa criatura. มันอาจเป็นตัวของแลร์ทเอง สัตว์ร้ายในหมู่พวกเรา |
Aunque la criatura quizás no entienda las palabras, es probable que se beneficie de oír su voz dulce y su tono amoroso. ขณะ ที่ ทารก อาจ ไม่ เข้าใจ ถ้อย คํา กระนั้น ทารก คง ได้ ประโยชน์ จาก น้ํา เสียง ที่ ทํา ให้ สบาย ใจ และ สําเนียง ที่ ส่อ ความ รักใคร่. |
¿Hay prueba fósil de que las criaturas de una sola célula evolucionaran hasta ser criaturas de muchas células? มี หลักฐาน ฟอสซิล ใด ๆ ไหม ที่ แสดง ว่า สัตว์ เซลล์ เดียว วิวัฒนาการ ขึ้น เป็น สัตว์ หลาย เซลล์? |
□ ¿Quién es la criatura más feliz de todo el universo, y por qué? ▫ ใคร คือ ผู้ ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ที่ มี ความ สุข อย่าง ยิ่ง ใน เอกภพ และ เพราะ เหตุ ใด? |
Porque, ¡mira!, al entrar en mis oídos el sonido de tu saludo, la criatura que llevo en la matriz saltó con gran alegría”. เพราะ นี่ แน่ะ พอ เสียง ปราศรัย ของ ท่าน เข้า หู ข้าพเจ้า ทารก ใน ครรภ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี ยิ่ง.” |
Esto se relaciona con las plagas anunciadas por los primeros cuatro toques de trompeta, que afligieron a la tercera parte de la tierra, el mar, las criaturas del mar, las fuentes y los ríos, y las fuentes de luz celestiales. สิ่ง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ ที่ แตร สี่ ตัว แรก ได้ ประกาศ ให้ ทราบ ซึ่ง นํา ความ ทุกข์ ทรมาน มา สู่ หนึ่ง ใน สาม ส่วน ของ แผ่นดิน โลก, ทะเล, สิ่ง มี ชีวิต ใน ทะเล, น้ําพุ ทั้ง หลาย และ แม่น้ํา ทั้ง หลาย, และ แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ใน ฟ้า สวรรค์. |
La criatura en su pesadilla... สัตว์ประหลาดที่คุณเห็นในฝันร้ายของคุณ |
Si uno cree en ella, entonces tiene que aceptar la realidad de estas criaturas invisibles malignas. หาก คุณ เชื่อถือ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ก็ ยอม รับ ความ เป็น จริง ของ กาย วิญญาณ ชั่ว ที่ ไม่ ประจักษ์. |
Por una parte, se aseguró de la perpetuación de la raza humana y, por otra, hizo una provisión muy amorosa para la felicidad de sus criaturas. พระองค์ ทรง ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า เผ่า พันธุ์ มนุษย์ จะ ไม่ สูญ พันธุ์ และ พระองค์ ยัง ทรง จัด เตรียม การ อัน แสดง ถึง ความ รัก อย่าง ยิ่ง เพื่อ ความ สุข อีก ด้วย. |
Puesto que Jehová es el Dios Altísimo, todas sus criaturas de espíritu —celestiales— están sujetas a él, y él las conduce en el sentido de que las domina benévolamente y las utiliza según su propósito. (Salmo 103:20.) เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า องค์ สูง สุด บรรดา กาย วิญญาณ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ จึง อยู่ ใต้ พระองค์ และ พระองค์ ทรง ขับ ขี่ พวก เขา ใน แง่ ของ การ ปกครอง ด้วย ความ เมตตา กรุณา และ ทรง ใช้ พวก เขา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 103:20. |
Pueden escribir una carta a su gobierno y decirles tenemos que centrarnos en estas muy incomprendidas criaturas. เป็นปากเสียง คุณสามารถเขียนจดหมายไปยังรัฐบาลของคุณ และเล่าให้พวกเขาฟังว่า เราต้องให้ความสนใจ ไปยังสิ่งมีชีวิตที่ถูกเข้าใจผิดอย่างมากนี้ สละเวลาของคุณ |
JEHOVÁ DIOS nos dotó a nosotros, sus criaturas humanas inteligentes, de libre albedrío. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ออก แบบ เรา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ที่ เป็น มนุษย์ และ มี สติ ปัญญา ให้ เป็น ตัว แทน ซึ่ง มี อิสระ ทาง ศีลธรรม. |
Sí, quiero decir, son criaturas sociales. ใช่ ฉันหมายถึงสัตว์สังคมน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criatura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ criatura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา