culpable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า culpable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ culpable ใน สเปน
คำว่า culpable ใน สเปน หมายถึง มีความผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า culpable
มีความผิดadjective He aquí, os digo que un niño no es culpable por causa de sus padres. ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวว่าเด็กมิได้มีความผิดอันเนื่องจากบิดามารดาของตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla. อย่าง ไร ก็ ตาม อาชีพ ที่ ต้อง พก พา อาวุธ ทํา ให้ คน เรา มี โอกาส ทํา ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก หาก เขา ต้อง ใช้ อาวุธ นั้น. |
Él es el culpable. เป็นเขานั่นแหละ |
No hay duda de que Babilonia la Grande es espantosamente culpable de derramar sangre. แท้ จริง บาบิโลน ใหญ่ แบก ความ ผิด อัน ร้ายกาจ ฐาน ฆ่า คน. |
Espero que no estés haciendo esto porque te sientas culpable. อย่าขอเพราะรู้สึกผิดนะ |
Te sentiste culpable. เธอโทษตัวเธอเอง |
Esta sustancia azul parece la culpable de eso. เจ้าสารสีน้ําเงินนี่ดูเหมือนจะเป็นผู้ร้ายนะ |
¿Es normal que me sienta culpable por estar sano?”. ทําไม ผม จึง รู้สึก ผิด ที่ ตัว เอง มี สุขภาพ ดี?’ |
Me siento tan culpable dejándote sola después de... ฉันรู้สึกผิดที่ทิ้งคุณไว้คนเดียวหลังจาก... |
“Me siento culpable” “ฉัน รู้สึก ผิด” |
17 ¿Y qué pasará con Satanás, el culpable de todas las desgracias de la humanidad? 17 จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ซาตาน ที่ เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ทุกข์ เดือดร้อน ทั้ง หมด ของ มนุษย์? |
De modo que no debemos precipitarnos a concluir que cierta persona es culpable del pecado que incurre en muerte solo porque se le expulse de la congregación. ด้วย เหตุ นั้น เรา ไม่ ควร ด่วน สรุป ว่า ใคร คน หนึ่ง มี ความ ผิด ฐาน ทํา บาป ที่ นํา ไป ถึง ความ ตาย เพียง เพราะ เขา ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม. |
¿No los haría sentirse culpables innecesariamente y los privaría de su gozo? ทั้ง นี้ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก น้อย ใจ ดอก หรือ และ ทํา ให้ เขา พลอย ขาด ความ ชื่นชม ยินดี ไป? |
6 Los guías de las religiones falsas son especialmente culpables. 6 การ โกหก ของ ผู้ นํา ศาสนา เป็น การ โกหก ที่ เลว ร้าย มาก จริง ๆ เพราะ อะไร? |
Cuando oi lo que habías hecho, me sentí muy culpable. เมื่อข้าได้ยินเรื่องที่เจ้าทําไป ข้ารู้สึกผิดมาก |
También es posible que te sientas culpable, pues te preguntas si de alguna manera le diste a entender que te atraía. นอก จาก นั้น คุณ อาจ รู้สึก ผิด เนื่อง จาก สงสัย ว่า คุณ ทํา อะไร ให้ เธอ เข้าใจ ผิด หรือ เปล่า. |
Sin embargo, la realidad es que Dios no es el culpable de los problemas que plagan a la humanidad. อย่าง ไร ก็ ดี ความ จริง คือ ว่า ไม่ ควร ตําหนิ พระเจ้า เนื่อง ด้วย ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ มนุษยชาติ เดือดร้อน อยู่. |
¿Porque te sientes culpable? เพราะนายรู้สึกผิดอ่ะเหรอ? |
Después, a los doce se nos declaró culpables de conspirar contra el Estado. หลัง จาก นั้น เรา ทั้ง หมด 12 คน ถูก ประกาศ ว่า มี ความ ผิด ฐาน คิด กบฏ ต่อ รัฐ. |
Para ser alguien tan inocente, sin dudas parece culpable. สําหรับคนที่ไม่ผิดเขาดูผิดเต็มประตู |
Y los sacerdotes no eran los únicos culpables. และ ไม่ เฉพาะ แต่ เหล่า ปุโรหิต เท่า นั้น ที่ ควร ถูก ตําหนิ. |
Recuerde que a lo mejor la persona se siente ya muy culpable por no poder hacer más. จํา ไว้ ว่า เขา อาจ รู้สึก ผิด อยู่ แล้ว ที่ เขา ไม่ สามารถ จะ ทํา ได้ มาก กว่า นี้. |
La persona que ha sido estafada suele sentirse avergonzada, culpable, confusa y enojada consigo misma. โดย ทั่ว ไป แล้ว ผู้ ที่ ถูก ฉ้อ โกง มัก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้สึก อับอาย, ความ รู้สึก ผิด, ความ ขายหน้า, และ โมโห ตัว เอง. |
Especialmente desde 1914, y como nunca antes, la religión falsa se ha hecho culpable de derramamiento de sangre. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตั้ง แต่ ปี 1914 ความ ผิด ของ ศาสนา เท็จ ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก ได้ บรรลุ ถึง ขั้น ร้ายแรง สุด ยอด. |
Quienes pasen por alto las advertencias no encontrarán a su paso más que problemas, como el sida y otras enfermedades de transmisión sexual, embarazos no deseados, abortos, relaciones destrozadas y conciencias culpables. โรค เอดส์ และ โรค อื่น ๆ ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, การ ตั้ง ครรภ์ ที่ ไม่ พึง ประสงค์, การ ทํา แท้ง, สัมพันธภาพ ที่ พัง ทลาย, และ ความ รู้สึก ผิด ทั้ง หมด นี้ มี เกลื่อน กลาด อยู่ ใน ทาง ของ ผู้ ที่ เลือก จะ เพิกเฉย ต่อ ป้าย บอก ทาง ของ พระเจ้า. |
Algunas de las que fueron acusadas falsamente del delito de brujería se declararon culpables con tal de poner fin al tormento. บาง คน ที่ ถูก ใส่ ความ เท็จ ยอม รับ สารภาพ ว่า ได้ ใช้ เวทมนตร์ ก็ เพียง เพื่อ จะ ไม่ ต้อง รับ การ ทรมาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ culpable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ culpable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา