สเปน
dar lugar a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dar lugar a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dar lugar a ใน สเปน
คำว่า dar lugar a ใน สเปน หมายถึง ก่อให้เกิด, กระตุ้น, กําหนด, วาง, ตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dar lugar a
ก่อให้เกิด(cause) |
กระตุ้น(cause) |
กําหนด(decide) |
วาง(hold) |
ตั้ง(raise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De no tratarse, la dolencia puede dar lugar a deformidades y discapacidad. หาก ทิ้ง ไว้ ไม่ รักษา อาร์เอสไอ อาจ ถึง กับ ทํา ให้ พิการ รูป และ ไร้ สมรรถภาพ ได้. |
Por lo tanto, sería imprudente cualquier plan para compartir vivienda que pueda dar lugar a tentaciones inmorales. ตัว อย่าง เช่น ลอง นึก ถึง สถานการณ์ ที่ คริสเตียน หลาย คน นอน ใน บ้าน หลัง เดียว กัน. |
Dar lugar a la palabra (o semilla) para plantarla en el corazón. ให้ที่ปลูกพระวจนะ (หรือเมล็ดพืช) ไว้ในใจท่าน |
Esta costumbre puede dar lugar a serios problemas. นี่ อาจ นํา ไป สู่ ปัญหา ร้ายแรง ที เดียว. |
Pero eso podría no dar lugar a la risa. แต่อาจจะไม่ทําให้คนหัวเราะ |
Llegaremos a saber que esa creación, ahora desconocida para el hombre, era el único medio para dar lugar a la Caída. เราจะรู้ว่าการสร้างซึ่งเวลานี้มนุษย์ไม่รู้ เป็นวิธีเดียวที่จะเตรียมรับการตก |
Comparar los pasajes de Juan 10:30 y Doctrina y Convenios 50:43, puede dar lugar a un buen análisis y proporcionar mayor comprensión sobre la unidad. การเปรียบเทียบ ยอห์น 10:30 กับ หลักคําสอนและพันธสัญญา 50:43 อาจกระตุ้นให้เกิดการสนทนาที่ดีและให้ข้อคิดเกี่ยวกับความเป็นหนึ่งเดียวกัน |
Si bien detener el desarrollo vocal puede dar lugar a una gama musical extraordinaria, las voces que se desarrollan de manera natural también son capaces de una increíble variedad tonal. ถึงแม้ว่าการปรับแต่งให้มีเสียงนี้จะทําให้ มนุษย์ร้องเพลงได้ในช่วงกว้างอย่างน่าทึ่ง เสียงที่พัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติ ก็สามารถเปล่งออกมาได้อย่างหลากหลาย |
La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células -células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos- capturó la atención de los medios y la imaginación del público. มีการสังเกตพบว่าสเต็มเซลล์คือเซลล์ต้นกําเนิด สามารถเติบโต ไปเป็นเซลล์ต่างๆได้หลายประเภท เซลล์หัวใจ, เซลล์ตับ เซลล์ของตับอ่อน ซึ่งได้ดึงดูดทั้งความสนใจจากสื่อต่างๆ และจินตการของคนในสังคม |
Cuando llegaron, el trío acordó dar el octavo lugar a la oveja, por haber sido la más reconfortante y armoniosa de ellos, seguida por el mono y el gallo. เมื่อพวกมันข้ามแม่น้ําได้สําเร็จ ทั้งสามตกลงที่จะมอบตําแหน่งที่แปด ให้กับแพะ ที่ช่วยให้ความอุ่นใจ และประสานพวกมันให้กลมเกลียวกัน แล้วจึงตามมาด้วยลิงและไก่ |
Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será”. เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง คน ชั่ว จะ ไม่ มี ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา แต่ ไม่ มี แล้ว.” |
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será (Sal. อีก หน่อย จะ ไม่ มี คน ชั่ว เลย ถึง จะ มอง หา ใน ที่ ที่ พวก เขา เคย อยู่ คุณ ก็ จะ ไม่ เจอ พวก เขา—สด. |
El salmista escribió: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
En primer lugar, me gustaría dar las gracias a esta ciudad por la inmensa confianza depositada en mí. อันดับแรก ผมต้องการขอบคุณเมืองนี้ สําหรับความเชื่อใจ อันใหญ่หลวงในตัวผม |
En primer lugar, lo impelió a dar devoción exclusiva a Jehová. ประการ แรก พระองค์ ทรง มี แรง บันดาล ใจ ที่ จะ แสดง ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Jehová asegura mediante el salmista: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ คํา รับรอง ผ่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ดัง นี้: “เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
Al mantener un estilo de vida sencillo, tenemos más tiempo para dar a conocer las buenas nuevas a la gente del lugar. ด้วย การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เรียบ ง่าย เรา มี เวลา ไป หา ผู้ คน เพื่อ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ได้ มาก ขึ้น. |
La Palabra de Dios, la Biblia, nos dice: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า บอก เรา ดัง นี้: “ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
La siguiente promesa bíblica se cumplirá sin falta: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง แน่นอน ที่ ว่า “ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
Evita dar una impresión equivocada en lugar de culpar a otros de interpretar mal tus intenciones. หลีก เลี่ยง การ ให้ ความ ประทับใจ ผิด ๆ แทน ที่ จะ ตําหนิ คน อื่น ที่ เขา สําคัญ ผิด ต่อ คุณ. |
Dar testimonio a las personas en su lugar de trabajo ha reportado otros beneficios. การ ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ คน ณ ที่ ทํา งาน ได้ นํา มา ซึ่ง ผล ประโยชน์ อื่น ๆ. |
Recuerdo cuánto me alentó la promesa divina que dice: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. ฉัน จํา ได้ ว่า ตัว เอง รู้สึก เบิกบาน ยินดี สัก เพียง ไร เนื่อง ด้วย คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “เพราะ ว่า ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
Podemos confiar en el cumplimiento de las palabras de David: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. เรา มั่น ใจ ได้ ว่า ถ้อย คํา ของ ดาวิด จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “ยัง อีก หน่อย หนึ่ง, คน ชั่ว จะ ไม่ มี: ท่าน จง เพ่ง ตา หา ที่ ของ เขา, แต่ ไม่ มี แล้ว. |
En segundo lugar, cuando nos habituamos a dar aprendemos a imitar a Jehová y a su Hijo, Jesucristo, en un sentido muy importante. ประการ ที่ สอง หาก เรา ทํา เป็น นิสัย ใน เรื่อง การ ให้ ด้วย วิธี นี้ เรา เรียน รู้ ที่ จะ เอา อย่าง พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ใน ประเด็น ที่ สําคัญ ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dar lugar a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dar lugar a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา