สเปน
dato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dato ใน สเปน
คำว่า dato ใน สเปน หมายถึง ข้อมูล, ขอมล, กลุ่มข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dato
ข้อมูลnoun (representación simbólica de un atributo o característica de una entidad) Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. องค์ประกอบข้อมูลเชิงอีเลคโทรนิค จะอธิบายทุกๆแง่มุมของโรค |
ขอมลnoun |
กลุ่มข้อมูลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Luego Daniel se enteró de otro emocionante dato sobre el Reino mesiánico: su Rey gobernaría con un grupo de personas al que se llamó “los santos del Supremo” (Daniel 7:13, 14, 27). ดานิเอล ได้ รู้ ราย ละเอียด อีก เรื่อง หนึ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร มาซีฮา นั่น คือ กษัตริย์ ผู้ นี้ จะ ปกครอง ร่วม กับ คน อื่น ๆ ซึ่ง คน กลุ่ม นี้ ถูก เรียก ว่า “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด นั้น.”—ดานิเอล 7:13, 14, 27 |
Dato no permitido ไม่อนุญาตให้ใช้ข้อมูล |
Pues bien, las profecías mesiánicas son como esas piezas: cada una aporta un dato esencial para reconocer al Mesías. เช่น เดียว กับ ชิ้น ส่วน แต่ ละ ส่วน ของ รูป ปั้น คํา พยากรณ์ ทุก ข้อ ที่ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา จะ ให้ ข้อมูล สําคัญ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา. |
Pone pruebas para confirmar que el dato de la celda es válidos ตั้งค่าการทดสอบเพื่อยืนยันว่าข้อมูลของเซลล์มีความถูกต้อง |
Este dato debería mentalizarnos de lo necesario que es valorar el alimento y no desperdiciarlo. การ ทราบ เรื่อง นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา สํานึก ว่า เรา จําเป็น ต้อง สํานึก ถึง คุณค่า ของ อาหาร และ หลีก เลี่ยง การ กิน อย่าง ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ. |
Un dato más importante aún: el Reino enseñará a sus súbditos un modo de vida pacífico y al mismo tiempo los elevará a la plenitud de la perfección humana (Juan 17:3; Romanos 8:21). สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ราชอาณาจักร นี้ จะ ให้ การ ศึกษา อบรม แก่ ประชากร ของ ราชอาณาจักร ใน แนว ทาง ชีวิต ที่ สงบ สุข ขณะ เดียว กัน ก็ ยก ระดับ พวก เขา สู่ สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ ถึง ขีด สูง สุด ที เดียว. |
Estaba dando una charla hace dos meses, y esta persona, que había trabajado para la ONU, se me acercó y bastante nervioso, dijo, mira, tu dato está mal, completamente equivocado. ผมเพิ่งจะพูดเรื่องนี้ไปเมื่อสองเดือนที่แล้ว แล้วก็มีผู้ชายคนนึงที่เคยทํางานให้กับ ยูเอ็น เดินมาคุยกับผม แล้วเค้าหงุดหงิดมาก เขาบอกผมว่า นี่มันผิดหมดเลย แบบ คุณทําผิดหมดเลย |
Es interesante el dato de que una sequía que duró de 1985 a 1986 hizo bajar el nivel del agua en el mar de Galilea y puso al descubierto porciones del lecho del lago. น่า สนใจ ความ แห้ง แล้ง ใน ปี 1985 /86 ทํา ให้ ระดับ น้ํา ใน ทะเล ฆาลิลาย ลด ต่ํา ลง จน ทํา ให้ เห็น ก้น ของ ทะเลสาบ ได้ บาง แห่ง. |
Con este dato presente, observe la foto superior del tell (montículo) de Beer-seba. เมื่อ ทราบ เช่น นั้น โปรด สังเกต ภาพ ข้าง บน ของ เนิน เมือง บะเอระซาบา. |
Recibido dato vacío (% ข้อมูลที่ได้รับ (% #) เป็นข้อมูลว่างเปล่า |
No estamos en posición de confirmarle ese dato. เราไม่อยู่ในสถานะที่จะยืนยันได้ |
Entonces mi nuevos dato es. ตอนนี้ข้อมูลที่ผมได้คือ |
Este sobresaliente dato encaja con la historia extrabíblica. ถ้อย คํา ที่ น่า ทึ่ง นี้ สอดคล้อง กับ ประวัติศาสตร์ โลก. |
Gracias por el dato, señor. ขอบคุณที่บอกครับ |
Un dato curioso es que apoyadoras del movimiento feminista han publicado mucha literatura sobre el culto a diosas madres. น่า ประหลาด ใจ ผู้ สนับสนุน ขบวนการ ต่อ สู้ เพื่อ สิทธิ ของ สตรี ได้ ผลิต สรรพหนังสือ มาก มาย ใน เรื่อง การ นมัสการ พระ แม่ เจ้า. |
Antes de enviar cualquier solicitud para el precursorado regular a la sucursal, comprueben que no falte ningún dato. ก่อน ที่ จะ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา จง ตรวจ ดู เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ กรอก ข้อ ความ ครบ ถ้วน ซึ่ง รวม ไป ถึง วัน ที่ ที่ ผู้ สมัคร รับ บัพติสมา. |
Pero han pasado dos semanas y aún no llega ningún dato. แต่สองสัปดาห์ต่อมา, และยังไม่ใช่แค่หนึ่งเคล็ดลับ |
Y comienzan con el primer dato คุณเริ่มด้วยจุดข้อมูลแรก |
Y la realidad encaja bien con ese dato, pues el relato contiene detalles directos que son propios de un testigo ocular como ese apóstol. ข้อ เท็จ จริง ดู เหมือน จะ สนับสนุน ความ คิด เห็น นี้ เพราะ เรื่อง ราว ของ มาระโก มี ราย ละเอียด โดย ตรง ซึ่ง ประจักษ์ พยาน อย่าง เปโตร คง ได้ รู้ เห็น. |
Tipo de dato ชนิดข้อมูล |
Todos estos parámetros influyen en la sensación de comodidad de nuestro cuerpo. Los científicos han desarrollado un parámetro que es la temperatura percibida, en el que incluyen todos estos factores y que ayuda a los diseñadores a entender cuál es el dato impulsor que nos permite sentirnos cómodos o incómodos. ตัวแปรทั้งหมดนี้มีผลกระทบ ต่อความรู้สึกสบายที่เรารู้สึกได้ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ ได้กําหนดตัวแปรขึ้นมา นั่นก็คือ "อุณหภูมิที่รู้สึกได้" ซึ่งค่าตัวแปรทั้งหมด ถูกนํามาคํานวณ และช่วยให้นักออกแบบ เข้าใจถึงว่าตัวแปรใดส่งผล ที่ทําให้เรารู้สึกสบาย หรือไม่สบายได้ |
“Las opiniones, consejos, afirmaciones o cualquier otro dato que se obtenga a través de [este] servicio pertenecen a sus respectivos autores [...] y no son necesariamente fiables.” “ข้อ คิด เห็น, คํา แนะ นํา, คํา ประกาศ, ข้อ เสนอ, ข้อมูล หรือ เนื้อหา ใด ๆ ที่ ปรากฏ ใน เว็บไซต์ นี้ เป็น ของ ผู้ เขียน แต่ ละ คน เอง . . . จึง ไม่ จําเป็น จะ ต้อง หมาย ความ ว่า ข้อมูล เหล่า นี้ เชื่อถือ ได้.” |
8 Hay otro dato que confirma que Pablo veía su oficio tan solo como un medio para ganarse la vida. ¿Qué hizo cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia con una generosa aportación? 8 การ ที่ เปาโล มอง ว่า งาน อาชีพ เป็น เพียง วิธี ที่ ช่วย ให้ งาน เผยแพร่ ของ ท่าน ดําเนิน ไป ได้ เห็น ได้ ชัด เมื่อ ซีลัส กับ ติโมเธียว เดิน ทาง จาก แคว้น มาซิโดเนีย มา หา ท่าน พร้อม ด้วย ของ กํานัล มาก มาย. |
Un dato notable es que Juan no tiene que leerlo. เป็น ที่ น่า สังเกต ว่า โยฮัน ไม่ ต้อง อ่าน ม้วน หนังสือ นั้น. |
Eratóstenes conocía otro dato. อีราโทสเทนีสรู้ความจริงอีกอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา