สเปน
datos personales ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า datos personales ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ datos personales ใน สเปน
คำว่า datos personales ใน สเปน หมายถึง ขนาดใหญ่, ข้อสรุปทั่วไป, ข้อมูลผู้ติดต่อ, ข้อมูลที่ติดต่อ, ส่วนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า datos personales
ขนาดใหญ่
|
ข้อสรุปทั่วไป
|
ข้อมูลผู้ติดต่อ
|
ข้อมูลที่ติดต่อ
|
ส่วนใหญ่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En muchas naciones, la gente altera datos personales para obtener ventajas de carácter material. ใน หลาย ประเทศ ผู้ คน ปก ปิด ตัว ตน ที่ แท้ จริง เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์. |
A vuelta de correo recibió un CD con 1.222 páginas de datos personales. เฟซบุ๊ค ส่ง แผ่น ซีดี ที่ บรรจุ ข้อมูล 1,222 หน้า มา ให้ เขา. |
(Video) (Dos voces superpuestas hablando) (Voz única) La tecnología inteligente depende de los datos personales. (เสียงเดี่ยว) เทคโนโลยีอัจฉริยะ ขึ้นอยู่กับข้อมูลส่วนตัว |
Algunos sitios de la Red venden los datos personales a compañías de mercadotecnia o a quien quiera comprarlos. เว็บไซต์ บาง แห่ง ขาย ข้อมูล ส่วน ตัว ของ คุณ ให้ บริษัท ที่ ขาย สินค้า หรือ บริษัท อื่น ๆ ที่ สนใจ. |
Escribe en una hoja tus datos personales, tus habilidades y tu experiencia laboral. ให้ เขียน ที่ อยู่ ความ สามารถ และ ประสบการณ์ ใน การ ทํา งาน ของ คุณ. |
“No reveles datos personales, como tu dirección y tu número de teléfono.” (Diana, Gran Bretaña.) “อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว ของ คุณ แก่ ใคร ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ อยู่ หรือ เบอร์ โทรศัพท์.”—ไดอานา จาก อังกฤษ |
Todas esperaban pacientes en la fila enfrente de los funcionarios del Registro Civil para presentar sus datos personales. ทุก คน เข้า แถว คอย ด้วย ความ อด ทน ข้าง หน้า เจ้าหน้าที่ ทะเบียน เพื่อ ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา. |
Los ancianos deben pedirle sus datos personales para contactar con usted en caso de emergencia. ผู้ ดู แล จะ ขอ เบอร์ และ ที่ อยู่ ของ คุณ เผื่อ เกิด กรณี ฉุกเฉิน เช่น พวก เขา จะ ติด ต่อ คุณ ได้ เมื่อ เกิด ภัย พิบัติ |
Si no quiere que se utilicen mal sus datos personales, es vital que los proteja. เป็น เรื่อง สําคัญ ด้วย ที่ จะ ป้องกัน ข้อมูล ส่วน ตัว ของ คุณ เพื่อ ไม่ ให้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ. |
Extreme las precauciones con correos no solicitados que le pidan confirmar datos personales, como contraseñas. ต้อง ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ถ้า อีเมล ถูก ส่ง มา โดย ที่ ไม่ ได้ ขอ และ ให้ คุณ กรอก ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ รหัส ผ่าน. |
¿Cómo consiguen estos individuos sin escrúpulos los datos personales? คน ไร้ ศีลธรรม พวก นี้ ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว เหล่า นั้น โดย วิธี ใด? |
Piénsalo muy bien antes de dar tus datos personales. อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว กับ ใคร ง่าย ๆ. |
El correo puede ser un truco para que compartas datos personales, como contraseñas o números de tarjetas de crédito. อีเมลอาจหลอกให้คุณแชร์ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านหรือหมายเลขบัตรเครดิต |
”Traté de razonar con él preguntándole si realmente estaría dispuesto a entregarle sus datos personales y financieros a alguien deshonesto. “ผม พยายาม จะ หา เหตุ ผล กับ เขา โดย ถาม ว่า เขา อยาก จะ ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว และ ข้อมูล ทาง การ เงิน ที่ เป็น ความ ลับ ของ เขา แก่ คน ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ หรือ. |
En algunos lugares se han promulgado leyes que los tipifican como delitos graves y que proporcionan mayor protección a los datos personales. ใน บาง พื้น ที่ มี การ ผ่าน ร่าง กฎหมาย ซึ่ง ทํา ให้ อาชญากรรม ชนิด นี้ เป็น ความ ผิด อาญา อุก ฉกรรจ์ และ มี การ ออก กฎหมาย ที่ ให้ ความ คุ้มครอง ข้อมูล ส่วน ตัว ได้ ดี ขึ้น. |
No les estoy pidiendo que empiecen a dibujar sus datos personales, o que se envíen postales con un amigo al otro lado del mundo. ฉันไม่ได้ขอให้คุณเริ่มวาดภาพข้อมูล ขีวิตส่วนตัวของคุณ หรือหาเพื่อนทางจดหมายต่างชาติ |
Si recibes un mensaje sospechoso en el que te piden datos personales o financieros, no lo contestes ni hagas clic en ninguno de sus enlaces. หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น |
Los niños nunca deben revelar datos personales sin la autorización de los padres ni acudir a citas con nadie a quien hayan conocido en la Red (Salmo 26:4). ถ้า ไม่ มี บิดา มารดา ควบคุม ดู แล เด็ก ๆ ไม่ ควร ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ วาง แผน จะ ไป พบ กับ คน ใด ก็ ตาม ที่ รู้ จัก กัน ทาง อินเทอร์เน็ต.—บทเพลง สรรเสริญ 26:4. |
No busco crear un mundo donde nuestras vidas internas estén desgarradas y nuestros datos personales y nuestra intimidad se entreguen a personas y entidades adonde no queremos que lleguen. ฉันไม่ได้อยากจะสร้างโลก ที่ชีวิตส่วนตัวของเราคลีออกมาหมดเปลือก และข้อมูลส่วนกับความลับส่วนตัวของเรา ถูกเปิดเผยออกไปหมด ให้กับคนอื่นและหน่วยงาน ที่เราไม่อยากให้ข้อมูลนั้น |
5 Tenga cuidado con los correos no solicitados o los mensajes instantáneos, sobre todo si contienen enlaces o le piden que confirme datos personales, como su contraseña (Proverbios 11:15). 5 ระวัง อีเมล หรือ ข้อ ความ ด่วน ที่ คุณ ไม่ ได้ ขอ ให้ ส่ง มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า มี ลิงก์ หรือ มี การ ขอ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ให้ ตรวจ สอบ รหัส ผ่าน.—สุภาษิต 11:15 |
● Nunca dé el número de la tarjeta de crédito u otros datos personales por teléfono, a menos que tenga una relación comercial de confianza con la empresa y sea usted quien llame. ● อย่า ให้ หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล ส่วน ตัว อื่น ๆ ทาง โทรศัพท์ นอก จาก คุณ มี ความ สัมพันธ์ ทาง ธุรกิจ ที่ ไว้ ใจ ได้ กับ บริษัท นั้น และ คุณ เป็น ฝ่าย โทรศัพท์ ไป หา เอง. |
Al mismo tiempo, el gobierno federal reúne todos estos conjuntos de datos personales, y luego los reúne en una gran base de datos con cientos de millones de entradas que muestran a dónde han ido los estadounidenses. ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลกลาง ก็กําลังเก็บข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เหล่านี้ และรวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน เป็นฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ที่ทําให้พบข้อมูลที่ค้นหา จํานวนมหาศาล ที่แสดงว่าชาวอเมริกาเดินทางไปที่ไหนบ้าง |
Estoy descargando una base de datos sobre pérdidas personales. ผมกําลังดาวน์โหลด ฐานข้อมูลการสูญเสียส่วนบุคคล |
Se eliminan todos los datos corporativos y personales. ระบบจะนําข้อมูลบริษัทและข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดออก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ datos personales ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ datos personales
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา