สเปน
delicia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delicia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delicia ใน สเปน
คำว่า delicia ใน สเปน หมายถึง สุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delicia
สุขnoun Dime donde está Arturo o disfruta de las delicias de mi pequeño amigo. หรือจะลองมีความสุข กับเพื่อนตัวเล็กๆของข้าที่นี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qué delicia. น่ายินดีนัก |
Pero no un aplauso de delicia como antes, un aplauso de coraje. แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ |
Creo que esto tiene implicaciones sobre cómo enseñamos a los niños en la escuela y cómo fomentamos la innovación en nuestro trabajo, pero pensar en el juego y las delicias de esta manera también nos ayuda a detectar lo que vendrá después. ตอนนี้ ผมคิดว่า สิ่งนี้มีความหมาย ต่อวิธีการที่เราสอนเด็ก ๆ ในโรงเรียน และวิธีที่เราจะส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม ในที่ทํางานของเรา แต่แนวคิดเกี่ยวกับการเล่น และความสุขในรูปแบบนี้ ยังช่วยให้เรารู้ได้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร |
Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón. อาหาร ชั้น ยอด ของ ญี่ปุ่น เช่น ซา ชิ มิ และ ซูชิ จัด ให้ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน อยู่ ใน กลุ่ม อาหาร ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ที่ สุด และ แพง ที่ สุด ใน ตลาด ของ ญี่ปุ่น. |
Este Hijo primogénito de Dios es la personificación de la sabiduría verdadera, y, según una descripción, dice de su Padre al tiempo de la creación: “Con él estaba yo disponiendo todas las cosas; y eran mis diarios placeres el holgarme continuamente en su presencia, el holgarme en la creación del universo; siendo todas mis delicias el estar con los hijos de los hombres”. (Proverbios 8:30, 31, Bartina-Roquer.) พระ บุตร หัวปี องค์ นี้ ของ พระเจ้า ถูก เปรียบ เป็น พระ ปัญญา และ ได้ พรรณนา คํา พูด ของ พระองค์ ต่อ พระ บิดา ใน เวลา ที่ สร้าง โลก ว่า “เรา อยู่ ข้าง พระองค์ แล้ว เหมือน อย่าง นาย ช่าง เรา เป็น ปีติ ยินดี ประจํา วัน ของ พระองค์ เปรมปรีดิ์ อยู่ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ เสมอ เปรมปรีดิ์ ใน พิภพ ที่ มี คน อาศัย ของ พระองค์ และ ปีติ ยินดี ใน บุตร ชาย ของ มนุษย์.”—สุภาษิต 8:30, 31, ฉบับ แปล ใหม่. |
A veces es alguna delicia del mar de Japón o mejillones cola amarilla de Ecuador. บางทีมันจะมาจาก น่านน้ําของญี่ปุ่น ไม่ก็ ทูน่าครีบเหลือง จากเอควาดอร์ |
Con el transcurso de los años, varios cocineros con iniciativa han creado una gran variedad de apetitosas formas de servir esta delicia. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา พ่อ ครัว แม่ ครัว ที่ มี ความ คิด สร้าง สรรค์ ได้ คิด ค้น วิธี ทํา หอย สังข์ รส เลิศ นี้ ใน หลาก หลาย วิธี. |
Se promete la plenitud de la Tierra a quienes santifiquen el día de reposo14. No es de extrañar que Isaías lo llamara “delicia”. ความบริบูรณ์ของโลกสัญญาไว้แก่ผู้ที่รักษาวันสะบาโตให้ศักดิ์สิทธิ์14 ไม่แปลกใจเลยที่อิสยาห์เรียกวันสะบาโตว่า “วันปีติยินดี” |
Es repugnante en su propia delicia, y en el gusto confunde el apetito: เป็นน่าขยะแขยงในความอร่อยของตัวเองและในรสชาติ confounds ความอยากอาหาร: |
25 El café Kona, delicia para gourmets 25 กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
El helenista William Barclay dijo: “Para el cristiano sincero estudiar la palabra de Dios no es un trabajo sino una delicia, porque sabe que en ella encontrará el alimento que su alma anhela”. (Traducción de Ernesto Suárez Vilela.) วิลเลียม บาร์กเลย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ภาษา กรีก กล่าว ว่า “สําหรับ คริสเตียน ที่ สุจริต ใจ การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า หา ใช่ งาน หนัก ไม่ แต่ เป็น งาน ที่ น่า ชื่น ใจ เพราะ เขา รู้ ว่า หัวใจ ของ เขา จะ ได้ รับ อาหาร บํารุง สม ตาม ที่ ใจ ปรารถนา.” |
Esa es parte de la delicia de este proceso. และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกของสิ่งนี้ |
CA: Yuval, ha sido una absoluta delicia tenerte con nosotros. คริส: ยูวาล ช่างน่ายินดีเหลือเกิน ที่คุณมาอยู่กับเราในวันนี้ |
Los ejemplares más grandes y caros se destinan a los hoteles de cinco estrellas, donde hacen la delicia de los ricos, mientras que los más pequeños satisfacen el paladar de los menos adinerados. ปลา ที่ ตัว ใหญ่ กว่า และ แพง กว่า จะ ถูก ส่ง ไป ยัง โรงแรม ระดับ ห้า ดาว ซึ่ง ทํา ให้ คน รวย ๆ ได้ อิ่ม หนํา สําราญ ขณะ ที่ ปลา ตัว เล็ก กว่า ก็ กลาย เป็น อาหาร ที่ เอร็ดอร่อย สําหรับ คน ที่ มี ฐานะ ด้อย กว่า. |
Y la actual delicia de Bobby-John, de quince años, es una cangurita. และ บ๊อบบี–จอห์น วัย 15 ปี ปัจจุบัน ชื่นชม อยู่ กับ โจ อี—ลูก จิงโจ้ ตัว เมีย. |
Vino de la extraña delicia de ver una máquina tocando música. มันมาจากความสุขที่แปลก ๆ ที่ได้ดูจักรกลเล่นดนตรีได้ |
¿Delicias vespertinas? ยามบ่ายแสนสุข |
Para mí, cada página es una delicia”. ดิฉัน ชอบ ทุก หน้า ที่ ดิฉัน อ่าน จริง ๆ.” |
La predicación en Italia, donde pasé veinte años en total, era una delicia, y la gente, encantadora. รวม เวลา ทํา งาน รับใช้ 20 ปี ใน ประเทศ อิตาลี ฉัน เลย กลาย เป็น คน ที่ ผูก พัน รักใคร่ ชาว อิตาลี. |
En cambio por esto, el árbol segrega un fluido dulce que es una delicia para las hormigas, y también produce un pequeño fruto falso, que sirve de alimento a las hormigas. แล้ว ต้น ไม้ ก็ หลั่ง ของ เหลว รส หวาน ซึ่ง มด ชอบ และ ยัง ออก ผล เทียม ลูก เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น อาหาร ของ มด. |
LOS que visitan el distrito Kona de la Isla Grande de Hawai tienen la oportunidad de degustar uno de los mejores cafés del mundo, considerado por muchos una delicia para gourmets, es decir, quienes gustan de lo exquisito. Nos referimos al café Kona. นัก ท่อง เที่ยว ที่ มา ยัง เขต โคนา ใน เกาะ ใหญ่ ของ ฮาวาย คง มี โอกาส ได้ ลิ้ม ลอง กาแฟ ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก ชนิด หนึ่ง นั่น คือ กาแฟ โคนา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง ว่า มี รสชาติ ดี เยี่ยม! |
El café Kona, delicia para gourmets กาแฟ โคนา—กาแฟ ชั้น เยี่ยม |
Kamchatka posee numerosas fuentes termales, cuyas temperaturas —entre 30 y 40 oC [85 y 100 oF]— hacen las delicias de los bañistas y compensan de alguna manera los largos y gélidos meses de invierno. คัมชัตกา มี น้ําพุ ร้อน มาก มาย ซึ่ง หลาย แห่ง มี อุณหภูมิ ระหว่าง 30-40 องศา เซลเซียส ทํา ให้ ผู้ มา เยือน ต่าง รู้สึก ชอบ ใจ และ ช่วย ชดเชย ช่วง ฤดู หนาว ที่ ยาว นาน หลาย เดือน ไป ได้ บ้าง. |
Por ejemplo, cuando horneamos un bizcochuelo esponjoso, aunque la delicia resultante es mucho más grande en tamaño que la masa del bizcochuelo que entró en el horno, el peso de la masa del bizcochuelo debe ser igual al peso del bizcochuelo más la humedad evaporada. ตัวอย่างเช่น เมื่อเราอบขนมเค้กพอง ๆ แม้ว่าผลสุดท้ายแล้วเจ้าของแสนอร่อยนั่น จะมีขนาดใหญ่กว่าส่วนผสมแป้งเค้ก ก่อนที่มันจะเข้าเตาอบ น้ําหนักของส่วนผสมแป้งเค้กจะต้องเท่ากับ น้ําหนักของเค้ก บวกกับความชื้นที่ระเหยไป |
Es una delicia usarlo. น่าใช้งานสุดๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delicia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delicia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา