ภาษาอังกฤษ
portray ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า portray ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ portray ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า portray ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แสดง, พรรณนา, วาดภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า portray
แสดงverb In many films this mayhem is portrayed in horrifying detail! ใน ภาพยนตร์ หลาย เรื่อง การ ทํา ร้าย เช่น ว่า นี้ มี การ แสดง ให้ เห็น ความ สยดสยอง อย่าง ละเอียด ยิบ! |
พรรณนาverb Women, men, and children are portrayed as objects that exist only for sexual gratification. ผู้หญิง, ผู้ชาย, และเด็กได้รับการพรรณนาว่ามีไว้เพื่อเป็นเครื่องสนองความต้องการทางเพศเท่านั้น. |
วาดภาพverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9. คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.’—ยะซายา 42:9. |
How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust! บทเพลง ของ ดาวิด ที่ พรรณนา ถึง พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า เที่ยง แท้ ช่าง เป็น บทเพลง ที่ ไพเราะ จริง ๆ สม ควร อย่าง ยิ่ง ที่ เรา จะ วางใจ พระองค์ อย่าง เต็ม ที่! |
For them, it portrays God as insensitive to the feelings of his human creation. สําหรับ พวก เขา แล้ว นั่น ให้ ภาพ พระเจ้า ว่า ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ ความ รู้สึก ของ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา. |
'Cause the documentary I watched was on the History Channel, involving real actors portraying real events. เพราะสารคดีที่ฉันดูมันฉายในช่อง History Channel เชียวนะ ใช้นักแสดงจริงๆ ถ่ายทอดเหตุการณ์จริง |
Many readers of this journal and its companion, Awake!, enjoy the artwork portraying the coming Paradise earth. หลาย คน ที่ อ่าน วารสาร นี้ และ วารสาร ตื่นเถิด! ซึ่ง ออก คู่ กัน รู้สึก ชื่นชม กับ ภาพ วาด อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต. |
But that is hardly a fair depiction of Jesus, whom the Gospels portray as a warm, kindhearted man of deep feelings. แต่ นั่น ย่อม เป็น การ พรรณนา ถึง พระ เยซู อย่าง ไม่ ยุติธรรม เพราะ พระ ธรรม กิตติคุณ พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า ทรง เป็น บุรุษ ที่ อบอุ่น, มี พระทัย กรุณา, และ มี ความ รู้สึก อัน ลึกซึ้ง. |
A University of California at San Francisco survey of top money-making films between the years 1991 and 1996 found that 80 percent of the leading men portrayed characters who smoked. การ สํารวจ ภาพยนตร์ ที่ ทํา เงิน สูง สุด ระหว่าง ปี 1991 ถึง 1996 โดย มหาวิทยาลัย แห่ง แคลิฟอร์เนีย ที่ เมือง ซานฟรานซิสโก พบ ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ พระ เอก ใน ภาพยนตร์ เหล่า นั้น แสดง บทบาท ของ คน สูบ บุหรี่. |
How are world powers portrayed in the book of Revelation? มี การ ให้ ภาพ มหาอํานาจ โลก ต่าง ๆ ไว้ อย่าง ไร ใน พระ ธรรม วิวรณ์? |
The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background. กิตติคุณ สี่ เล่ม พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า อยู่ ใน ฉาก เหตุ การณ์ หนึ่ง ทาง ประวัติศาสตร์ โดย เฉพาะ ที่ มี ราย ละเอียด อย่าง ถูก ต้อง. |
(b) Whom does Joel portray today, and in contrast with the world in general, how are these blessed? (ข) โยเอล เป็น ภาพ เล็ง ถึง ใคร สมัย นี้ และ บุคคล เหล่า นี้ ได้ รับ พร อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ โลก โดย ทั่ว ไป? |
Contrary to what is often portrayed in the media, angels do not judge people. ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ มี การ พรรณนา ไว้ ใน สื่อ อยู่ เนือง ๆ ทูต สวรรค์ ไม่ ได้ พิพากษา คน. |
Some denounce marriage as oppressive, and TV sitcoms often portray it as hopelessly old-fashioned. บาง คน กล่าว โทษ การ สมรส ว่า เป็น ภาระ หนัก และ ละคร ทีวี ก็ มัก แสดง ว่า การ สมรส เป็น เรื่อง ล้า สมัย สิ้น ดี. |
4. (a) In Daniel 8, what did the ram and the he-goat portray? 4. (ก) ใน ดานิเอล บท 8 แกะ ตัว ผู้ กับ แพะ ผู้ นั้น เป็น ภาพ แสดง ถึง อะไร? |
(Genesis 19:18-22) Do these accounts portray Jehovah as an exacting, unloving, authoritarian ruler? (เยเนซิศ 19:18-22) เรื่อง ราว ดัง กล่าว นี้ พรรณนา ภาพ พระ ยะโฮวา ว่า เป็น ผู้ ปกครอง ที่ ชอบ ใช้ อํานาจ และ เข้มงวด ไม่ มี ความ รัก ไหม? |
Notice that in each of the above-mentioned cases, Michael is portrayed as a warrior angel battling for and protecting God’s people, even confronting Jehovah’s greatest enemy, Satan. ขอ ให้ สังเกต ว่า ใน แต่ ละ ข้อ ที่ ยก มา นี้ มี การ ให้ ภาพ มิคาเอล ว่า เป็น ทูตสวรรค์ นัก รบ ผู้ คอย ปก ป้อง และ ต่อ สู้ เพื่อ ประชาชน ของ พระเจ้า กระทั่ง เผชิญ หน้า กับ ซาตาน ศัตรู ตัว เอ้ ของ พระ ยะโฮวา. |
(Luke 18:9-14) Jesus portrayed Jehovah as a caring God who knows when a tiny sparrow falls to the ground. (ลูกา 18:9-14) พระ เยซู ทรง พรรณนา ถึง พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ พระเจ้า ที่ ใฝ่ พระทัย ผู้ ทรง ทราบ เมื่อ นก กระจอก ตัว เล็ก ๆ ตก ถึง ดิน. |
8:5, 19, 20; 10:18, 19) The pitfalls and futility of human rulership are graphically as well as prophetically portrayed. 8:5, 19, 20; 10:18, 19) หลุมพราง และ ความ ไร้ ประโยชน์ ของ การ ปกครอง โดย มนุษย์ ได้ มี แสดง ให้ เห็น ภาพ ใน แบบ ที่ เป็น จริง เป็น จัง และ ใน เชิง พยากรณ์. |
18 The Gospel accounts portray Jesus as a man of action as well as a person having tender feelings. 18 บันทึก พระ ธรรม กิตติคุณ สะท้อน ภาพ ว่า พระ เยซู เป็น คน ที่ เอา การ เอา งาน และ มี ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน. |
When all the provisions for life through Jesus become fully available to mankind during Christ’s Millennial Reign, they are portrayed as “a river of water of life, clear as crystal.” เมื่อ การ จัด เตรียม ทั้ง หมด ที่ ให้ ชีวิต โดย ทาง พระ เยซู มี พร้อม อย่าง เต็ม ที่ สําหรับ มนุษยชาติ ใน ช่วง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ มี การ พรรณนา ถึง การ จัด เตรียม เหล่า นี้ ว่า เป็น “แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต ซึ่ง ใส ดุจ ผลึก.” |
THE Scriptures portray the Devil as a real person. พระ คัมภีร์ อธิบาย ว่า พญา มาร มี จริง. |
Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit. จง สังเกต วิธี ที่ กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ฉลาด สุขุม ได้ พรรณนา ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง การ ด่วน สรุป อย่าง ผิด ๆ กับ พฤติกรรม ที่ ใจ ร้อน และ โกรธ เคือง ว่า “มี ใจ อด กลั้น ก็ ดี กว่า มี ใจ อหังการ. |
15 Jehovah’s works are wonderfully portrayed, too, in the way that he positioned and prepared the earth, providing for day and night, the seasons, seedtime and harvest, and a multitude of delights for future human enjoyment. 15 อนึ่ง พระ หัตถกิจ ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ อย่าง งดงาม ล้ํา เลิศ ใน วิธี ที่ พระองค์ วาง ตําแหน่ง และ ทรง เตรียม แผ่นดิน โลก ให้ มี กลางวัน กลางคืน, ฤดู กาล, มี เวลา เพาะ หว่าน และ เวลา เก็บ เกี่ยว, และ ความ เบิกบาน ยินดี หลาย ๆ ด้าน เพื่อ ความ ชื่นชม ของ มนุษย์ ใน วัน ข้าง หน้า. |
Another highlight of the convention was the full-costume drama “Respect Jehovah’s Authority,” which portrayed the sons of Korah. จุด เด่น อีก อย่าง หนึ่ง ของ การ ประชุม ภาค ได้ แก่ ละคร ฉาก โบราณ: “จง นับถือ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา” ซึ่ง แสดง ถึง เหล่า บุตร ชาย โครา. |
If so, it is important to bear in mind that the description found in Ecclesiastes chapter 12 portrays aging, not as what the Creator, Jehovah God, originally intended, but as the consequence of Adamic sin on the human body. —Romans 5:12. ถ้า อย่าง นั้น นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ จํา ไว้ ว่า คํา พรรณนา ที่ พบ ใน ท่าน ผู้ ประกาศ บท 12 ให้ ภาพ ของ การ แก่ ตัว ลง ที่ ไม่ ใช่ เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ทรง ประสงค์ ไว้ แต่ แรก แต่ เป็น ผล จาก บาป ของ อาดาม ที่ เกิด ขึ้น กับ ร่าง กาย มนุษย์ เรา.—โรม 5:12. |
(Matthew 6:9; John 17:6) It portrays God as a real person with whom humans can enjoy a close relationship. (มัดธาย 6:9; โยฮัน 17:6) พระ คัมภีร์ พรรณนา ถึง พระเจ้า ฐานะ เป็น บุคคล จริง ซึ่ง มนุษย์ สามารถ มี สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระองค์ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ portray ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ portray
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว