สเปน
deportista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deportista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deportista ใน สเปน
คำว่า deportista ใน สเปน หมายถึง นักกีฬา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deportista
นักกีฬาnoun (persona que practica regularmente un deporte) Sí, pero son deportistas, nerds y artistas de teatro. ใช่ แต่นี่เป็นพวกนักกีฬา เด็กสติเฟื่อง คนบ้าหนัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi padre, que no es creyente, fue un gran deportista cuando estuvo en la secundaria. คุณ พ่อ ของ ผม ซึ่ง ไม่ มี ความ เชื่อ เคย เป็น นัก กีฬา ชั้น ยอด สมัย ที่ ท่าน เรียน มัธยม ปลาย. |
La revista Science News informó que los deportistas universitarios tienen, por lo general, “calificaciones un poco más bajas” que otros estudiantes que participan en actividades extraescolares. ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า นัก กีฬา วิทยาลัย มี แนว โน้ม จะ มี “เกรด เฉลี่ย ต่ํา กว่า นิด หน่อย” เมื่อ เทียบ นัก ศึกษา คน อื่น ๆ ที่ เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร. |
Además, el artículo hace esta salvedad: “Aunque el deportista haya firmado el contrato, esto no significa necesariamente que vaya a formar parte del equipo oficial”. แล้ว บทความ นั้น ให้ ข้อ เตือน ใจ อย่าง นี้: “แม้ แต่ การ เซ็น สัญญา ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า นัก กีฬา จะ ได้ เล่น ใน ทีม.” |
(Hechos 27:27, 33, 39, 41.) Después de estudiar todos los detalles del viaje marítimo de Lucas, el deportista náutico James Smith llegó a la siguiente conclusión: “Es una narración de acontecimientos reales, escrita por uno de sus protagonistas [...] (กิจการ 27:27, 33, 39, 41) ภาย หลัง การ ตรวจ สอบ ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ การ เดิน เรือ ของ ลูกา แล้ว เจมส์ สมิท นัก เล่น เรือ ได้ ลง ความ เห็น ว่า “นั่น เป็น การ บรรยาย เหตุ การณ์ จริง ๆ เขียน โดย คน ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน เหตุ การณ์ นั้น ๆ ด้วย ตัว เอง . . . |
A pesar de los casi 2.000 controles antidopaje que se efectuaron en los Juegos de Barcelona, los deportistas poco honrados podían evitar la detección utilizando una droga que no dejara rastro en las pruebas de orina. แม้ ว่า มี การ ทดสอบ เพื่อ ตรวจ หา การ ใช้ สาร กระตุ้น เกือบ 2,000 ราย ระหว่าง การ แข่ง ที่ บาร์เซโลนา นัก กีฬา ที่ ไม่ ซื่อ อาจหลบ เลี่ยง การ ตรวจ พบ โดย เปลี่ยน ไป ใช้ ยา ซึ่ง ไม่ แสดง ผล ใน การ ตรวจ ปัสสาวะ. |
Por lo general no me atraen los deportistas suburbanos... เธอรู้มั้ย ฉันไม่ธรรมดาสําหรับ ชานเมือง บ้านนอก |
Sí, pero son deportistas, nerds y artistas de teatro. ใช่ แต่นี่เป็นพวกนักกีฬา เด็กสติเฟื่อง คนบ้าหนัง |
La expresión griega que el apóstol Pablo emplea aquí para “ejercicio del cuerpo” hace referencia a los ejercicios físicos que realizan los deportistas. (1 ติโมเธียว 4:8) ทุก วัน นี้ มี กีฬา หลาย ประเภท ที่ สนุก และ เป็น การ ออก กําลัง กาย ด้วย เช่น การ ขี่ จักรยาน เล่น เทนนิส บาสเกตบอล วอลเลย์บอล และ ฟุตบอล เป็น ต้น. |
Las prendas de vestir, sobre todo las camisetas, se han convertido en soportes publicitarios que anuncian en silencio deportes y deportistas, mensajes de humor, desencanto, agresividad, moralidad —o falta de ella— y productos comerciales. เสื้อ ผ้า โดย เฉพาะ เสื้อ ยืด ได้ กลาย เป็น ป้าย ประกาศ ที่ โฆษณา อย่าง เงียบ ๆ เกี่ยว กับ กีฬา ยอด นิยม และ นัก กีฬา ชื่อ ดัง, ความ ตลก ขบ ขัน, ความ ผิด หวัง, ความ ก้าวร้าว, ศีลธรรม จรรยา—หรือ การ ไร้ ศีลธรรม—และ ผลิตภัณฑ์ เพื่อ การ ค้า. |
No son pocos los deportistas que recurren a las drogas para alcanzar el máximo rendimiento. นัก กีฬา ไม่ น้อย พึ่ง ยา เพื่อ ทํา ให้ เขา ได้ เปรียบ ใน การ แข่งขัน. |
¿Tendrán los deportistas una vida más larga o de mejor calidad que los sedentarios? ดัง นั้น พวก นิยม กีฬา อาจ มี ชีวิต ยืน ยาว กว่า หรือ ดี กว่า คน ที่ อยู่ กับ บ้าน หรือ? |
¿Te parezco un deportista? ผมดูเหมือน พวกชอบเล่นกีฬางั้นเหรอ |
A veces en los partidos hay violencia por parte de los deportistas, de los hinchas y hasta de los padres de los jugadores. ความ รุนแรง โดย นัก กีฬา แฟน กีฬา และ แม้ แต่ บิดา มารดา บาง ครั้ง ก็ ควบ คู่ กัน ไป กับ เกมส์. |
Las revistas dirigidas a los jóvenes, mujeres, personas jubiladas, deportistas y aficionados al bricolaje —por no mencionar las revistas semanales sobre los programas de televisión—, disfrutan de gran aceptación. นิตยสาร สําหรับ หนุ่ม สาว ผู้ หญิง คน เกษียณ อายุ นัก กีฬา และ ช่าง ฝีมือ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง หนังสือ รายการ โทรทัศน์ ประจํา สัปดาห์ ต่าง ก็ ทํา ราย ได้ อย่าง งดงาม. |
Es puramente deportista. เขามันพวกนักกีฬา |
Los propios preparadores de los deportistas suelen tomar parte en el dopaje y puede que hasta lo recomienden. โดย ปกติ แล้ว โค้ช นัก กีฬา ก็ ร่วม รู้ เห็น เป็น ใจ ใน การ ใช้ ยา กระตุ้น พวก เขา อาจ กระทั่ง เป็น คน แนะ ให้ ใช้ ยา นั้น ด้วย ซ้ํา. |
De nuevo, ¿qué va a pensar el maestro mal pagado cuando ve que gana menos en un año de lo que un deportista puede ganar por un solo partido? นี่ ก็ เช่น กัน ครู ที่ ได้ รับ ค่า จ้าง ต่ํา กว่า เกณฑ์ จะ คิด อย่าง ไร เมื่อ เขา หา เงิน ทั้ง ปี กลับ ได้ ไม่ เท่า นัก กีฬา เหล่า นี้ ได้ ใน การ แข่งขัน ครั้ง เดียว? |
Algunos deportistas reconocidos ya estaban ganando millones de dólares con la publicidad de ropa y calzado deportivo, lentes de sol y hasta equipos electrónicos. ผู้ แข่งขัน ที่ มี ชื่อเสียง บาง คน มี ราย ได้ อยู่ แล้ว หลาย สิบ ล้าน บาท จาก การ รับรอง ชุด กีฬา, รอง เท้า วิ่ง, แว่น กัน แดด, และ แม้ แต่ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิก. |
No es de extrañar que la furia de los padres y los entrenadores enfervorizados suela contagiarse a los jóvenes deportistas. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ บ่อย ครั้ง อารมณ์ รุนแรง ของ พ่อ แม่ และ ผู้ ฝึก สอน ที่ กระตือรือร้น เกิน ไป ถูก ถ่ายทอด สู่ ตัว นัก กีฬา เยาวชน เอง. |
La semana después de hacerse público que el famoso deportista Magic Johnson había contraído el sida por contacto heterosexual, las líneas telefónicas de los servicios médicos quedaron saturadas debido a las llamadas de personas presas del pánico que clamaban por más información sobre esta enfermedad. สัปดาห์ หลัง จาก เมจิก จอห์นสัน นัก กีฬา เลื่อง ชื่อ เปิด เผย ว่า ติด เชื้อ เอดส์ โดย ทาง เพศ สัมพันธ์ ฉัน หญิง ชาย หน่วย บริการ ทาง แพทย์ รับ โทรศัพท์ แทบ ไม่ หวาด ไม่ ไหว จาก ผู้ คน ซึ่ง ตื่น ตระหนก ส่ง เสียง เซ็งแซ่ ถาม ข้อมูล เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ โรค นี้. |
Además, en los últimos años se ha revelado que, a fin de ganar, algunos deportistas han estado dispuestos a ingerir sustancias para mejorar el rendimiento que ponen en peligro su salud y su vida. นอก จาก นั้น ดัง ที่ รายงาน เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ แสดง ให้ เห็น เพื่อ จะ ชนะ นัก กีฬา บาง คน ตั้งใจ ใช้ สาร กระตุ้น ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ และ แม้ กระทั่ง ต่อ ชีวิต ของ ตน. |
Al menos eso creen muchos deportistas, entrenadores y aficionados”. หรือ ไม่ ก็ นั่น คือ สิ่ง ที่ นัก กีฬา, โค้ช, และ แฟน กีฬา หลาย คน เชื่อ ว่า เป็น อย่าง นั้น.” |
Niños y deportistas ผู้ ป่วย ที่ เป็น เด็ก และ นัก กีฬา |
“Soñaba con jugar en los campeonatos de la ciudad y el estado y finalmente convertirme en deportista profesional —dijo el joven Gerald—. เด็ก หนุ่ม เจรัลด์ กล่าว ว่า “ผม ฝัน ถึง การ เข้า แข็งขัน ชิง ชนะ เลิศ ระดับ เมือง ระดับ รัฐ และ สุด ยอด ใน สาย อาชีพ. |
No tenía ni idea de que eras tan deportista. ไม่รู้เลยว่าคุณเป็นนักกีฬาขนาดนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deportista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deportista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา