สเปน
deporte ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deporte ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deporte ใน สเปน
คำว่า deporte ใน สเปน หมายถึง กีฬา, สปอร์ต, การกีฬา, กีฬาอาชีพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deporte
กีฬาnoun (actividad física que involucra una serie de reglas o normas a desempeñar dentro de un área determinada) Vivía para el deporte y nunca quiso que se acabaran sus días en el sol. เขาอยู่เพื่อกีฬา แล้วไม่ต้องการให้ชีวิตของเค้าหยุดลง |
สปอร์ตnoun ¿Con vuestros planes de pensiones y comidas orgánicas, vuestras casas de la playa y clubs de deporte? ด้วยแผนเงินบํานาญของคุณและอาหารเกษตรอินทรีย์ บ้านริมชายหาดของคุณและก็สปอร์ต คลับงั้นเหรอ? |
การกีฬาnoun Vivía para el deporte y nunca quiso que se acabaran sus días en el sol. เขาอยู่เพื่อกีฬา แล้วไม่ต้องการให้ชีวิตของเค้าหยุดลง |
กีฬาอาชีพnoun Las supersticiones también abundan en el deporte profesional. การถือโชคลางยังเฟื่องฟูอยู่ในวงการกีฬาอาชีพด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Decenas de niños somalíes-estadounidenses salieron a abrazar el deporte a pesar de la fatua contra ellos. เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ |
Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad. อาจ สนุก กับ กีฬา บาง อย่าง ได้ กับ เพื่อน คริสเตียน ใน สนาม หลัง บ้าน หรือ ไม่ ก็ ใน สวน สาธารณะ. |
En vista de las costumbres irresponsables y nocivas de muchos jóvenes de hoy —que fuman, consumen drogas, abusan del alcohol, mantienen relaciones sexuales ilícitas y se envuelven en otros intereses mundanos, como los deportes peligrosos y la música y el entretenimiento degradantes—, este en verdad es un consejo oportuno para los jóvenes cristianos que desean seguir un modo de vivir saludable y satisfactorio. เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Muchos deportes de contacto pueden terminar en violencia. กีฬา ที่ ผู้ เล่น มัก จะ ถูก เนื้อ ถูก ตัว กัน หลาย ประเภท ใน ปัจจุบัน อาจ ทํา ให้ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้. |
En 2004 practicaban este deporte al menos una vez por semana 760.000 finlandeses (el 19% de la población), según una encuesta Gallup. การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ แกลลัป ใน ปี 2004 แสดง ว่า ชาว ฟินแลนด์ 760,000 คน หรือ 19 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เดิน แบบ นอร์ดิก อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ หนึ่ง ครั้ง. |
Podrás practicar otros deportes. ยังมีกีฬาอื่นให้เล่นได้อีกนะ |
4 El señuelo de los deportes y las actividades sociales de la escuela podrían ser una tentación para ti. 4 คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ด้วย แรง ดึงดูด จาก กิจกรรม กีฬา ของ โรงเรียน หรือ กิจกรรม นอก หลัก สูตร ก็ ได้. |
¿Qué deportes te gustan? คุณชอบกีฬาอะไร? |
Los deportes y los juegos deberían ser reconfortantes, no desalentadores. กีฬา และ เกม ที่ ให้ การ หย่อนใจ ควร ทํา ให้ สดชื่น ขึ้น—ไม่ ใช่ ทํา ให้ เป็น ทุกข์. |
Por supuesto que hay un lado oscuro de esa verdad y es que en realidad le llevó décadas al mundo en general alcanzar una posición de confianza para creer realmente que la discapacidad y los deportes pueden ir de la mano de manera interesante y convincente. แน่นอนว่ามีด้านเศร้าของเรื่องจริง นั่นคือการใช้เวลานานมากกว่าที่โลกเราจะ ยอมรับในสิ่งเหล่านี้ และเชื่อว่าคนพิการและกีฬานั้นสามารถไปด้วยกันได้ มันต้องใช้การจูงใจและเทรนความสนใจ |
Un practicante de este deporte dice que los bastones con punta le ayudan a mantener el equilibrio en zonas resbalosas. นัก เดิน แบบ นอร์ดิก คน หนึ่ง อธิบาย ว่า ไม้ ค้ํา แบบ มี ปลาย แหลม ช่วย เขา ทรง ตัว ได้ เมื่อ เดิน บน พื้น ลื่น ๆ. |
Y, desde luego, tampoco adoramos a estrellas del deporte ni a otros ídolos modernos. เขา ไม่ ยกย่อง บูชา นัก กีฬา ที่ เด่น ดัง หรือ คลั่งไคล้ ดารา บันเทิง. |
Por ejemplo, pudiéramos preguntarnos: “¿Cuál es el índice de accidentes de este deporte? ยก ตัว อย่าง เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘อัตรา การ เกิด อุบัติเหตุ จาก กีฬา ประเภท นี้ มี มาก น้อย แค่ ไหน? |
Los romanos veían estos deportes, no como una competencia entre iguales para determinar sus respectivas virtudes, sino como simple entretenimiento. ชาว โรมัน ถือ ว่า กีฬา ต่าง ๆ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น การ แข่งขัน ระหว่าง ผู้ ที่ เท่า เทียม กัน เพื่อ วัด ความ สามารถ ของ แต่ ละ คน แต่ เป็น เพียง การ ให้ ความ เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
Eso no suena nada viral, fanáticos del deporte. ฟังดูไม่น่าใช่ไวรัส ใช่มั้ยพวก |
Muchos padres hacen que sus hijos dejen de ver los deportes y otros juegos como una diversión al inculcar en ellos un espíritu competitivo y la idea de que deben ganar a toda costa. พ่อ แม่ หลาย คน ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก เนื่อง จาก เร่งเร้า ลูก ของ ตน ให้ แข่งขัน ชิง ดี กัน มาก เกิน ไป เพื่อ จะ ชนะ ให้ ได้ ใน ทุก วิถี ทาง. |
Por ejemplo, en los deportes de competición, muchos atletas desean ser el número uno sin tener en cuenta el daño emocional o hasta físico que eso cause a otros. ยก ตัว อย่าง เช่น ใน กีฬา ที่ แข่งขัน กัน นัก กีฬา หลาย คน มุ่ง มั่น ที่ จะ เป็น หนึ่ง โดย ไม่ คํานึง ถึง ว่า จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ หรือ แม้ แต่ บาดเจ็บ ทาง กาย อย่าง ไร. |
La junta tiene el derecho a cambiar lo que desee para mejorar el deporte. คณะกรรมการมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง อะไรก็ได้ถ้าเห็นว่ามันเป็นประโยชน์ |
No hay restricciones en cuanto a deporte. ไม่มีการออกกําลังกายตามข้อห้าม |
La música, el concertar citas, la ropa, los deportes, la escuela y otros temas que son de interés especial para los jóvenes se consideran a la luz de la Biblia en el libro Tu juventud... aprovechándola de la mejor manera, publicado por la Sociedad Watchtower Bible and Tract. ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ เรื่อง ดนตรี, การ นัด พบ, เสื้อ ผ้า, กีฬา, โรง เรียน และ เรื่อง อื่น ๆ ที่ หนุ่ม สาว สนใจ ได้ มี พิจารณา ใน หนังสือ การ ได้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก วัย หนุ่ม สาว จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็คท์. |
5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería. 5 กระนั้น เช่น เดียว กับ พรสวรรค์ ด้าน ดนตรี หรือ ด้าน กีฬา ต้อง ใช้ เวลา ใน การ ฝึกฝน เพื่อ ของ ประทาน แห่ง ความ เป็น โสด จะ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ก็ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม. |
Vivía para el deporte y nunca quiso que se acabaran sus días en el sol. เขาอยู่เพื่อกีฬา แล้วไม่ต้องการให้ชีวิตของเค้าหยุดลง |
Cuando se tiene en cuenta toda la devoción que rinden los medios informativos a los profesionales del deporte, no es de extrañar que se respete más a los jugadores de fútbol o de baloncesto que a los estudiosos. ที่ ว่า นัก กีฬา ฟุตบอล หรือ บาสเกตบอล ได้ รับ ความ นับถือ มาก กว่า นัก เรียน ที่ เรียน ดี นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ คุณ พิจารณา ถึง ความ ยกย่อง บูชา ที่ สื่อมวลชน มุ่ง ให้ แก่ นัก กีฬา อาชีพ อย่าง ท่วมท้น. |
En los anuncios de cigarrillos solían aparecer estrellas de cine, héroes del deporte y otras celebridades. ดารา ภาพยนตร์ นัก กีฬา ชื่อ ดัง และ บุคคล เด่น อื่น ๆ เคย ปรากฏ ตัว ใน การ โฆษณา บุหรี่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deporte ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ deporte
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา