สเปน
depositar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า depositar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ depositar ใน สเปน
คำว่า depositar ใน สเปน หมายถึง ฝาก, ฝากธนาคาร, ฝากเงิน, ฝากแบงค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า depositar
ฝากverb Y también se puede depositar oro igual de fácil. และฉันยังพบว่าคุณสามารถฝากทองเหล่านั้นได้อีกด้วย |
ฝากธนาคารverb |
ฝากเงินverb No que depositara, al menos. เธอก็ไม่ได้ฝากเงินที่ไหนอยู่ดี |
ฝากแบงค์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En definitiva, en la vida real, tendemos a depositar la confianza de forma diferenciada. พูดสั้นๆ คือ ในชีวิตจริงของเรา เราเลือกไว้วางใจโดยมีการแยกแยะ |
Y también se puede depositar oro igual de fácil. และฉันยังพบว่าคุณสามารถฝากทองเหล่านั้นได้อีกด้วย |
Y luego se va a las taquillas para depositar reloj, iPhone, iPod, PC, y todo lo digital o electrónico. จากนั้น ก็ไปที่ตู้ล็อคเกอร์ เก็บของใส่ตู้ ทั้งนาฬิกา ไอโฟน ไอพ็อด คอมพิวเตอร์ และทุกอย่างที่เป็นดิจิต้อล หรือใช้ไฟฟ้า |
Kahle escribe: “Los judíos acostumbraban depositar toda clase de material escrito e impreso en aquellos cuartos en sus sinagogas o cerca; esto no se hacía para archivarlos; solo habían de permanecer allí sin ser tocados por algún tiempo. คาห์เล ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า “ชาว ยิว เคย ฝาก เก็บ หนังสือ และ บท จารึก ทุก ชนิด ไว้ ใน ห้อง นั้น ซึ่ง ถูก จัด ให้ มี ไว้ ใน หรือ อยู่ ใกล้ ๆ ธรรมศาลา จุด ประสงค์ ที่ เก็บ ไว้ ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น เอกสาร สําคัญ ที่ ต้อง เก็บ ไว้ ถาวร แต่ เพื่อ เก็บ ไว้ ที่ นั่น ไม่ ให้ มี ใคร ยุ่ง เกี่ยว ด้วย สัก ช่วง เวลา หนึ่ง. |
□ CONTRIBUCIONES PARA LA OBRA MUNDIAL: Muchas personas apartan cierta suma o se hacen un presupuesto que les permita depositar una cantidad de dinero en las cajas de contribuciones con el rótulo “Contribuciones para la obra mundial de la Sociedad (Mateo 24:14)”. ▫ การ บริจาค สําหรับ งาน ทั่ว โลก: หลาย คน กัน เงิน ไว้ หรือ จัด งบประมาณ จํานวน ที่ เขา ใส่ ไว้ ใน หีบ บริจาค ที่ มี ป้าย ว่า “เงิน บริจาค สําหรับ งาน ของ สมาคม ฯ ตลอด ทั่ว โลก—มัดธาย 24:14.” |
Depositar la confianza en el objeto equivocado —igual que pisar las tablas podridas de un bote— podría resultar catastrófico. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
Dijo que hay una caja de contribuciones y que todo el que lo desee puede depositar en ella alguna donación. เธอ พูด ด้วย ว่า ที่ หอ ประชุม มี การ ตั้ง หีบ บริจาค ไว้ และ ผู้ ใด ประสงค์ จะ บริจาค ก็ จะ ใส่ เงิน ลง ใน หีบ นั้น. |
La próxima vez tendré más cuidado antes de depositar mi confianza en alguien. คราว นี้ ดิฉัน จะ ระวัง มาก ขึ้น ว่า จะ ไว้ วางใจ ใคร. |
30 y depositará su alma, sí, su alma inmortal, a la adiestra de Dios en el reino de los cielos, para sentarse con Abraham, con Isaac, y con Jacob, y con todos nuestros santos padres, para no salir más. ๓๐ และวางจิตวิญญาณพวกเขา, แท้จริงแล้ว, จิตวิญญาณอันเป็นอมตะของพวกเขา, ไว้ทางพระหัตถ์ขวากของพระผู้เป็นเจ้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์, เพื่อจะนั่งลงกับอับราฮัม, และอิสอัค, และกับยาโคบ, และกับบรรพบุรุษผู้บริสุทธิ์ทั้งหลายของเรา, และไม่ออกไปอีกเลย. |
¿En qué debemos depositar nuestra confianza? เรา ควร ไว้ ใจ ใน แหล่ง ไหน? |
Las vaciaré, y depositaré hasta el último centavo en las cuentas de caridades militares de reputación. ผมจะจัดการมัน และ คืนให้พวกเขา ทุกๆเซนต์เลย ในชื่อของบัญชี การกุศล องค์กรทหารผ่านศึก |
Pueden depositar esa promesa en el banco. ตราบเท่าที่เธอยังมีฉันอยู่ |
Te depositaré el dinero en la cuenta dentro de 30 minutos. เงินของคุณจะถูกฝากเข้าบัญชี ใน 30 นาที |
Andreas, quien ha sido anciano cristiano en varios países europeos, también sabe por experiencia propia que podemos depositar toda nuestra confianza en Jehová. อันเดรอัส คริสเตียน ผู้ ปกครอง ซึ่ง รับใช้ ใน หลาย ดินแดน แถบ ยุโรป ก็ รู้ เช่น เดียว กัน จาก ประสบการณ์ ของ ตัว เอง ว่า เรา สามารถ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ได้. |
Por esa razón, hay motivos para ser precavidos a la hora de depositar nuestra confianza en alguien. ดัง นั้น นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ใน การ ระมัดระวัง ว่า เรา จะ ไว้ วางใจ ผู้ ใด. |
A menos que estén listos para depositar. นอกจากว่าคุณพร้อมที่จะทําการฝาก |
Entre los testigos de Jehová he encontrado amigos verdaderos en quienes puedo depositar toda mi confianza. ใน สังคม พยาน พระ ยะโฮวา ผม มี เพื่อน แท้ ที่ ไว้ ใจ ได้ อย่าง แท้ จริง. |
Para depositar o extraer alimento, la hormiga da la contraseña correcta tocando con sus antenas las antenas de su hermana repleta. ถ้า ต้องการ เก็บ หรือ นํา อาหาร ไป ใช้ มด จะ ใช้ หนวด ส่ง สัญญาณ ที่ ถูก ต้อง ให้ แก่ มด เก็บ น้ํา หวาน. |
10 Las anteriores son solo unas cuantas de las razones por las que podemos y debemos depositar nuestra total confianza en Jehová. 10 ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง เหตุ ผล บาง อย่าง ที่ ว่า ทําไม เรา จึง สามารถ และ สม ควร จะ วางใจ พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่. |
Por consiguiente, ¿cómo ‘consideraría usted sus pasos’ para no depositar su confianza en la persona indebida? ดัง นั้น คุณ จะ ‘มอง ดู ทาง เดิน ของ คุณ’ ได้ อย่าง ไร เพื่อ คุณ จะ ไม่ วางใจ ผิด ที่? |
Tuve que verme así de enfermo para entender lo que significa la humildad y para aprender a depositar toda mi confianza en Jehová. ผม ต้อง ป่วย ถึง ขนาด นี้ เพื่อ จะ รู้ ซึ้ง ถึง ความ ถ่อม และ เรียน รู้ ที่ จะ หวัง พึ่ง ใน พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่. |
En vista de lo cambiantes que son las normas y lo deterioradas que se hallan en muchas facetas de la vida, ¿en quién podemos depositar nuestra confianza? เมื่อ คํานึง ถึง มาตรฐาน ที่ ไม่ แน่นอน และ เสื่อม ลง ใน หลาย ต่อ หลาย ด้าน ของ ชีวิต แล้ว คุณ สามารถ ไว้ ใจ ผู้ ใด ด้วย ความ เชื่อ มั่น ได้? |
Esta mujer comenzó a depositar en una vasija de barro un puñado de arroz de la porción diaria que cocía para su familia. เธอ เริ่ม สะสม ข้าว ไว้ ใน หม้อ ดิน หนึ่ง กํา มือ จาก ส่วน ที่ เธอ หุง หา สําหรับ ครอบครัว แต่ ละ วัน. |
Por supuesto, los cristianos que son padres solos deben depositar su absoluta confianza en Jehová y tener fe en que él los ayudará (Salmo 121:1-3). พวก เขา ต้อง มี ความ เชื่อ ว่า พระองค์ จะ ทรง ช่วยเหลือ.—บทเพลง สรรเสริญ 121:1-3. |
Al parecer, los pedacitos de hollín, así como otras partículas, pueden penetrar en los pulmones y depositar en ellos sustancias químicas peligrosas. ปรากฏ ว่า ผง เขม่า เล็ก ๆ หรือ สสาร ขนาด จิ๋ว สามารถ เล็ดลอด ผ่าน เข้า ไป ใน ปอด และ นํา สาร เคมี ต่าง ๆ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ไป สะสม อยู่ ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ depositar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ depositar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา