desaparecido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desaparecido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desaparecido ใน สเปน
คำว่า desaparecido ใน สเปน หมายถึง สาบสูญ, สูญพันธุ์, ดับ, ขาด, หมดอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desaparecido
สาบสูญ(lost) |
สูญพันธุ์(defunct) |
ดับ(gone) |
ขาด(gone) |
หมดอายุ(defunct) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tengo que decirles que no parecen los típicos desaparecidos. ผมอยากจะบอกว่าพวกเขา ดูไม่เหมือนคนหายโดยทั่วๆไป |
La suma final de muertes seguro incluirá a desaparecidos. ยอดผู้เสียชีวิต ยังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ยอดที่สูญหาย... |
La reportaron como desaparecida a la mañana siguiente cuando no acudió a la cita con sus amigos. ในเช้าวันถัดมา ตอนที่เธอไม่ไปเจอเพื่อนๆ |
Ha desaparecido. คงจะไปไกลแล้วล่ะ |
No habían notado que había desaparecido. พวกเขาไม่ทันสังเกตด้วยซ้ํา ว่าฉันหายไป |
La Unión Soviética, considerada por muchos en Occidente como una instigadora de conflictos mundiales, había desaparecido ante la mirada atónita del mundo. สหภาพ โซเวียต ที่ หลาย ประเทศ ใน โลก ตะวัน ตก มอง ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง ใน โลก ได้ สาบสูญ ไป ต่อ หน้า ต่อ ตา โลก ที่ กําลัง ตะลึงงัน. |
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche nos guiará al criminal desaparecido. ถ้าเราไขปริศนาเกี่ยวกับความลับของลาโรชได้ มันจะนําเราไปสู่อาชญากรที่หายตัวไป |
Blancanieves buscó sin parar a su padre y cuando se dio cuenta de que realmente había desaparecido se sintió devastada. สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ เมื่อพบว่าพ่อได้จากไปแล้วจริงๆ เธอเสียใจอย่างมาก |
Sólo el mapa de estrategia que tiene nuestros movimientos ha desaparecido. แผนที่ยุทธการที่บันทึก การเดินทัพของเราเท่านั้นที่หาย |
SI TAL suceso hubiera supuesto el final de todo, aquellos discípulos probablemente habrían desaparecido, como ocurrió con los partidarios de muchos supuestos Mesías. หาก ว่า เรื่อง จบ ลง เช่น นั้น แล้ว สาวก ของ พระ เยซู ก็ คง จะ สาบสูญ ไป เหมือน เหล่า ผู้ ติด ตาม ของ หลาย คน ที่ แอบ อ้าง ว่า เป็น มาซีฮา. |
A este respecto, el desaparecido defensor de los derechos civiles, Martin Luther King, dijo con acierto: “Nuestro poder científico ha superado al poder espiritual. มาร์ติน ลูเทอร์ คิง ผู้ นํา ด้าน การ เรียก ร้อง สิทธิ พลเรือน ซึ่ง ล่วง ลับ ไป แล้ว เคย ชี้ แจง อย่าง ถูก ต้อง ว่า “พลัง ทาง วิทยาศาสตร์ ของ เรา เหนือ กว่า พลัง ทาง ศาสนา. |
Mi guardaespaldas era el único que estaba, y mi voz había desaparecido por completo. เหลือคนคุ้มกันฉันเพียงคนเดียว เสียงฉันหายไปเลย |
Habrán desaparecido. แต่ยังไงซะพวกเขาก็ต้องพบพวกเราจนได้ |
Bueno, le entregamos nombre y foto a la policía local y al departamento de personas desaparecidas del FBI pero es como hallar una aguja en una gran bote de agujas. เราให้ชื่อ กับรูปกับตํารวจท้องที่แล้ว FBI ด้วย แผนกบุคคลสูญหาย แค่คงเหมือน งมเข็มในมหาสมุทร |
Perdimos su rastro esta mañana, y Ben está desaparecido. ไม่เช้านี้เราคลาดกับเค้านะ อีกทั้งเบนก็หายตัวไปด้วย |
La hostilidad que existió en un tiempo ha desaparecido. ความ เป็น ปรปักษ์ ที่ เคย มี ก็ สงบ ลง. |
Había dos desaparecidas del inventario. สองกระบอกหายไป |
Tras varias generaciones de matrimonios interraciales, las diferencias físicas —los tutsi son esbeltos, y los hutus, más bajos y gruesos— han desaparecido a tal grado que los ruandeses ya no suelen estar seguros de si alguien es hutu o tutsi.” หลัง จาก ที่ มี การ แต่งงาน กัน หลาย ชั่ว อายุ คน ความ แตกต่าง ทาง ด้าน ร่าง กาย—พวก ทุตซี สูง ผอม ส่วน พวก ฮูตู ล่ํา และ เตี้ย กว่า—ก็ หมด ไป จน ถึง ขั้น ที่ ชาว รวันดา มัก ไม่ แน่ ใจ ว่า ใคร เป็น ฮูตู หรือ ทุตซี.” |
Ellie, estás desaparecida. เอลลี่ หนูเป็นเด็กหายนะ |
Tal vez 150, 160 años después de que esta persona haya desaparecido de la superficie de la tierra, algo de su alma persiste e invade las mentes y los cerebros de millones de otras personas. และหนึ่งได้รับเหลือบลึกมากของ มนุษย์อีก บางทีอาจจะเป็น 150, 160 ปี หลังจากที่บุคคลนั้น ได้หายไปอย่างเป็นทางการจาก พื้นผิวของโลก, บางสิ่งบางอย่างของจิตวิญญาณ ของพวกเขายังคงมีอยู่ |
No es que mis problemas hayan desaparecido. มันไม่เหมือนกับ ปัญหาทั้งหมดของฉันจบไปหรอก |
Además, en el norte de Europa el poder del clero casi ha desaparecido, mientras que en algunos países, el gobierno restringe estrictamente su influencia. ยิ่ง กว่า นั้น อํานาจ ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ใน ยุโรป ทาง ตอน เหนือ ก็ เกือบ จะ ไม่ มี แล้ว ใน ขณะ ที่ ประเทศ อื่น ๆ รัฐบาล ได้ จํากัด อิทธิพล ของ พวก เขา อย่าง เข้มงวด. |
Le dices que ha desaparecido. คุณบอกว่ามันหายไปสิ |
Cinco días después, cuando los 10 moretones de mi cuello habían desaparecido, me puse el traje de novia de mi madre y me casé con él. ห้าวันต่อมา หลังจากที่รอยฟกช้ําดําเขียวสิบกว่าแห่ง บนรอบคอจางลง ฉันได้ใส่ชุดเจ้าสาวของแม่ฉัน แต่งงานกับเขา |
Pensé que había desaparecido. ฉันคิดว่ามันหายไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desaparecido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desaparecido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา