desde entonces ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desde entonces ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desde entonces ใน สเปน
คำว่า desde entonces ใน สเปน หมายถึง ตั้งแต่, จาก, ตั้งแต่ครั้ง, แล้วก็, หลังจากนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desde entonces
ตั้งแต่(from) |
จาก(from) |
ตั้งแต่ครั้ง(since) |
แล้วก็(then) |
หลังจากนั้น(then) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Te has estado quedando en su casa desde entonces? ถ้างั้น เธอไปอยู่บ้านของเขาตั้งแต่วันนั้นใช่มั้ย |
Desde entonces, nada tiene sentido desde esos días. แต่ก็นะ ไม่ค่อยมีอะไร สมเหตุสมผลเดี๋ยวนี้ |
... [Y] desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él”8. ... [และ] ตั้งแต่ นั้น มา สาวก ของ พระองค์ หลาย คน ถดถอย ไม่ ติดตาม พระองค์ ต่อไป อีก”8 |
Desde entonces, no ha cambiado mucho. หลังจากนั้น ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากมายนัก |
Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. ผมขว้างมันทิ้ง และไม่ต้องการมันอีกเลยนับจากนั้น |
Y la tendencia observada desde entonces parece confirmar sus palabras. และ แนว โน้ม ตั้ง แต่ นั้น มา ดู เหมือน จะ ยืน ยัน แนว คิด ของ เขา. |
Desde entonces, el número de anulaciones no ha dejado de aumentar. ฉะนั้น การ ประกาศ ว่า การ สมรส เป็น โมฆะ จึง เพิ่ม ขึ้น นับ แต่ นั้น มา. |
Desde entonces, han ocurrido muchas cosas. ตั้งแต่นั้นมา สิ่งต่างๆมากมายได้เกิดขึ้น |
Desde entonces, hemos hecho 75 bosques en 25 ciudades del mundo. ตั้งแต่นั้น เราได้สร้างป่าดังกล่าว 75 แห่ง ใน 25 เมืองทั่วโลก |
15 A pesar de esta advertencia, ¿cómo ha actuado el clero desde entonces? 15 ทั้ง ที่ มี คํา เตือน เช่น นี้ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ ทํา อย่าง ไร นับ แต่ นั้น? |
Desde entonces, muchos miembros de esta familia se han hecho testigos de Jehová. ตั้ง แต่ นั้น มา ก็ มี หลาย คน จาก ครอบครัว นี้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Y nadie ha oído de él desde entonces. และไม่มีใครได้ข่าวจากเขา ตั้งแต่นั้นมา |
Desde entonces se han revelado muchos otros secretos. นับ ตั้ง แต่ นั้น มา ความ ลึกลับ ถูก เผย ออก มา เรื่อย ๆ. |
La verdad es que estoy encadenado aquí, desde entonces. ความจริงก็คือ พ่อถูกผูกมัดกับที่นี่ตั้งแต่ตอนนั้น |
Y todas las noches desde entonces. และทุกคืนนับแต่นั้น |
Desde entonces, quienes partieron nunca regresaron. คน ที่ ออก บิน หลัง จาก นั้น ไม่ มี ใคร ได้ กลับ มา เลย. |
Lleva sola desde entonces. เธออยู่ด้วยตัวเธอเองตั้งแต่นั้นมา |
Desde entonces, el recogimiento de dicho grupo ha seguido adelante con más ímpetu que nunca. นับ แต่ นั้น มา การ รวบ รวม ชน ฝูง ใหญ่ ก็ รุด หน้า เร็ว ยิ่ง ขึ้น. |
He estado estudiando robots desde entonces. ผมศึกษาเกี่ยวกับหุ่นยนต์ตั้งแต่นั้นมา |
¿Qué ha sucedido desde entonces? สถานการณ์ เป็น ไป อย่าง ไร นับ ตั้ง แต่ ตอน นั้น? |
Desde entonces, se han registrado casos de esta afección en todo el mundo. นับ ตั้ง แต่ นั้น มา มี รายงาน เรื่อง เด็งกี ทั่ว โลก. |
Y desde entonces no hay historial de que haya infringido la ley. จากนั้นไม่มีประวัติเขาทําผิดกฎหมายอีกเลย |
Tenía 17 años de edad; han pasado cuarenta y cinco años desde entonces. นั่น เป็น เวลา กว่า 45 ปี มา แล้ว ตอน ผม อายุ ได้ เพียง 17 ปี. |
Pero ¿ha disminuido nuestra fe desde entonces, o se ha enfriado nuestro amor? แต่ นับ จาก นั้น มา ความ เชื่อ ของ เรา ได้ ลด น้อย ลง และ ความ รัก ได้ เยือกเย็น ลง ไหม? |
Desde entonces, millones de cristianos han entrado en un paraíso espiritual como súbditos del Reino. ผล ก็ คือ คน นับ ล้าน ได้ ถูก นํา เข้า สู่ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ เข้า มา เป็น ราษฎร แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desde entonces ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desde entonces
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา