สเปน
desperdicio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desperdicio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desperdicio ใน สเปน
คำว่า desperdicio ใน สเปน หมายถึง ความสิ้นเปลือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desperdicio
ความสิ้นเปลืองnoun Y creo que el verdadero desperdicio de los desechos humanos ดิฉันคิดว่านั่นเป็นการสิ้นเปลืองของเสียจากมนุษย์อย่างยิ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La manera que el costo de lo que desperdició, lo que se pierde, คิดต้นทุนของสิ่งที่ข้าปล้น ที่ทุกคนถลุงสิ้นสรรพสิ่ง |
Al ser introducidas en los recipientes de la basura, estas lombrices se comen los desperdicios a medida que avanzan, y producen un abono de calidad que se desintegra fácilmente. เมื่อ นํา ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย. |
En efecto, la gente ya no echa desperdicios en estos lugares. และ ก็ เป็น อย่าง ที่ คาด ไม่ มี ใคร นํา ขยะ มา ทิ้ง ใกล้ ๆ โทะริอิ อีก เลย. |
Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Se desperdicia muy poca agua. เปลืองน้ําน้อยมากๆ |
Según se afirma, los desperdicios que produce en un año pesan “lo mismo que el agua necesaria para llenar 68.000 piscinas olímpicas”. กล่าว กัน ว่า “น้ํา ที่ มี น้ําหนัก เท่า กับ ขยะ เหล่า นั้น จะ สามารถ ใส่ สระ ว่าย น้ํา ที่ มี ความ ยาว 50 เมตร จน เต็ม ได้ ถึง 68,000 สระ.” |
Es un desperdicio usar filtros todo el tiempo. จะเสียเวลาไปกรองมันทําใมล่ะ |
(Lucas 9:58; Marcos 6:31; Juan 4:31-34.) Además, no desperdició ninguna oportunidad. Por ejemplo, poco antes de morir, Jesús le dijo con valor a Poncio Pilato: “Para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad” (Juan 18:37). (ลูกา 9:58; มาระโก 6:31; โยฮัน 4:31-34) ไม่ นาน ก่อน สิ้น พระ ชนม์ พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ ปอนติอุส ปีลาต อย่าง กล้า หาญ ว่า “เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง เข้า มา ใน โลก เพื่อ เรา จะ เป็น พยาน ยืน ยัน ความ จริง.” |
Desperdicia su fuerza en el ayer. เสียแรงไปโดยเปล่าประโยชน์ กับสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้ว |
21 ¡Y ay de aquel que avierte sangre, o desperdicia carne, no teniendo necesidad! ๒๑ และวิบัติจงมีแก่มนุษย์ที่ทําให้หลั่งกเลือดหรือเสียเนื้อหนังไปเปล่า ๆ และมิได้ขาดแคลน. |
Por poco desperdicio 6 dólares. ประมาณ 6 เหรียญ |
Esta mañana, oí una canción que venía de Qarth, más allá de Desperdicio Rojo. เมื่อเช้านี้ ข้าได้ยินบทเพลงหนึ่ง ขับขานมาจากคาร์ธ เลยเหนือดินแดนสีแดง |
En aquella época, la gente conocía el valle de Hinón (o Gehena), un lugar donde se arrojaban desperdicios y los cadáveres de los criminales ejecutados que no merecían un entierro digno. ม.].” (มัดธาย 23:15) “เกเฮนนา” คือ “หุบเขา ฮินนอม.” ใน สมัย นั้น ผู้ คน คุ้น เคย ดี กับ หุบเขา ฮินนอม บริเวณ ทิ้ง ขยะ ซึ่ง ซาก ศพ ของ อาชญากร ที่ ถูก ประหาร และ ไม่ คู่ ควร กับ การ ฝัง จะ ถูก ทิ้ง ลง ที่ นี่. |
Eres un desperdicio de sangre. แกมันเลือดเสียจริงๆ |
¡ Qué desperdicio! เสียจริงๆ! |
Los descartes son los peces que no son el objetivo y se tiran al mar, como desperdicio. ปลาเหลือทิ้ง คือปลาที่จับมาได้แต่ไม่ต้องการ แล้วก็ถูกโยนทิ้งอย่างสูญเปล่า |
No se desperdició nada จะ ได้ ไม่ เสีย ของ |
• Queme o entierre los desperdicios domésticos. • เผา หรือ ฝัง ขยะ ประจํา บ้าน. |
Creo que eres un desperdicio del tiempo de Dios. ผมคิดว่าคุณทําให้พระเจ้า เสียเวลาของท่าน |
El médico dice que si no hago esto todo lo demás que he hecho se desperdicia. หมอบอกว่าถ้าชั้นไม่ทํามัน ทุกสิ่งที่ทํามาก็เปล่าประโยชน์ |
Reflexione: La bombilla incandescente solo emite un 10% de su energía en forma de luz; el resto prácticamente se desperdicia, pues se transforma en calor. ขอ พิจารณา: เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ พลัง งาน ที่ หลอด แบบ มี ไส้ ปล่อย ออก มา เป็น แสง สว่าง; ส่วน พลัง งาน ที่ เหลือ เสีย เปล่า เป็น ความ ร้อน. |
“Las escuelas han dicho que los niños han mejorado su habilidad culinaria, que se desperdicia menos comida y que las familias tienen un tema más de conversación.” หนังสือ พิมพ์ กล่าว ว่า “โรง เรียน ต่าง ๆ ได้ รายงาน ว่า ทักษะ การ ทํา อาหาร ของ เด็ก ดี ขึ้น, อาหาร เหลือ ทิ้ง มี น้อย ลง, และ ครอบครัว มี เรื่อง ใหม่ ๆ ให้ คุย กัน.” |
Espectacular desperdicio de dinero. ตื่นเต้นที่ต้องเสียเงินน่ะสิ |
Se desperdicia una gran cantidad de niños con un gran potencial. ศักยภาพของเด็กๆหลายคนกลายเป็นสูญเปล่า |
A principios de 2006, una mancha gigante de desperdicios flotantes “invadió aguas hawaianas, depositando en las playas cantidades enormes de basura plástica y útiles de pesca abandonados”, publica el diario The Honolulu Advertiser. เมื่อ ต้น ปี 2006 ขยะ กอง ใหญ่ มหึมา ใน มหาสมุทร “ได้ ลอย ไป ทาง ใต้ เข้า สู่ น่าน น้ํา ของ ฮาวาย หอบ เอา อุปกรณ์ ตก ปลา ที่ ถูก โยน ทิ้ง กับ ขยะ พลาสติก จํานวน มาก ขึ้น ไป กอง อยู่ บน ชาย หาด ของ เกาะ” รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ เดอะ โฮโนลูลู แอดเวอร์ไทเซอร์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desperdicio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desperdicio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา