สเปน
devolver ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า devolver ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devolver ใน สเปน
คำว่า devolver ใน สเปน หมายถึง อาเจียน, อ้วก, กลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า devolver
อาเจียนverb |
อ้วกverb |
กลับverb Te devolvemos al mundo como si nada hubiera pasado. เราจะส่งคุณกลับไปและทําเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
Y gracias al departamento de policía de Portland, por devolver a Donna Reynolds a sus amigos y familia. และขอบคุณสําหรับตํารวจพอร์ทแลนด์ สําหรับการนําตัวดอนน่า เรย์โนลด์ กลับคืนสู่เพื่อนและครอบครัวของเธอ |
¿Qué nos enseña el relato de Eutico sobre Dios?... Para empezar, que Jehová, nuestro Padre celestial, puede devolver la vida a los que han muerto, incluidos los niños. เรา เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ พระเจ้า จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น กับ ยูติคุส?— เรื่อง หนึ่ง คือ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง สามารถ ทํา ให้ คน ตาย กลับ มา มี ชีวิต อีก ได้ รวม ทั้ง คน หนุ่ม สาว ด้วย. |
Y tampoco te devolverá a Rebecca. และก็พารีเบคก้ากลับมาไม่ได้เช่นกัน |
Y entonces, como todas las cosas que no son de tu talla, te devolverá. ว่าไม่สําคัญหรอก ว่าชุดจะเริ่ดหรูแค่ไหน ถ้าคนที่ใส่มัน เป็นพวกข้างถนน อ้อ อีกอย่างนะ |
Era hora de devolver algo del amor que le sostenía, especialmente de su hijo ". " มันถึงเวลาที่เธอจะกลับไปหา ความรักที่ยั่งยืนของเธอ " " โดยเฉพาะจากลูกชาย " |
Y seguro que podré devolver los $ 10.000 en dos meses. และฉันแน่ใจว่าฉันสามารถจ่ายคืน 10,000 ดอลลาร์ ในอีกสองเดือน |
El acuerdo debe ponerse por escrito, y el prestatario ha de hacer cuanto pueda por devolver el dinero según los términos acordados. ควร จะ มี การ ทํา ข้อ ตก ลง เป็น ลายลักษณ์ อักษร และ ผู้ กู้ เงิน ควร พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ ชําระ เงิน คืน ตาม เงื่อนไข ที่ ได้ ตก ลง กัน ไว้. |
Aquel que puede devolver la vida พระ ผู้ ฟื้น ชีวิต ใหม่ |
Simplemente devolveré el dinero. ฉันแค่จะทําอะไรง่าย คืนเงิน |
Me venció la desesperación, pues no veía cómo iba a devolver tanto dinero. ผม รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก คิด ว่า ผม คง ไม่ มี ทาง จะ คืน เงิน จํานวน นั้น ได้. |
Sólo intentando devolver a Godric su legítimo puesto. แค่อยากจะคืนก๊อดดริกสู่ตําแหน่งเดิม |
Tenía que devolver el dinero”. ผม ต้อง พยายาม คืน เงิน จํานวน นี้ ให้ ได้.” |
Si tan importante es, le devolveré a Emily las cosas de acampar. ถ้ามันสําคัญกับพี่มาก ฉันก็คืนอุปกรณ์ตั้งแคมป์ของเอมิลี่แล้วไง |
El resultado de su estudio fue que la conciencia empezó a molestarle, así que decidió devolver a sus dueños lo que les había robado. ผล ก็ คือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา เริ่ม รบกวน เขา ดัง นั้น เขา ตัดสิน ใจ ที่ จะ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ เขา ได้ ขโมย มา นั้น ไป คืน เจ้าของ. |
Por medio de la resurrección, Dios puede incluso devolver a la vida a aquellas personas que han sufrido una muerte violenta, ya sea como consecuencia de un atentado terrorista o de cualquier otro suceso trágico (Hechos 24:15). โดย การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พระเจ้า สามารถ จะ ปลุก แม้ แต่ คน ที่ เสีย ชีวิต เพราะ เหตุ การณ์ รุนแรง ที่ น่า เศร้า สลด หรือ จาก การ ก่อ การ ร้าย ด้วย ซ้ํา.—กิจการ 24:15. |
No podía devolver el dinero en ese momento. เขา ไม่ สามารถ จ่าย เงิน คืน ได้ ทันที. |
Lo devolveré a la mañana. ฉันจะเอามาคืนพรุ่งนี้ |
Hace 20 o 30 años, si un banco en Norteamérica prestaba demasiado dinero a alguien que no podía devolver el dinero y el banco quebraba, era malo para el prestamista y para el prestatario, pero no imaginábamos que pondría de rodillas al sistema económico mundial durante casi una década. ยี่สิบ หรือ สามสิบปีก่อน ถ้าธนาคารในอเมริกาเหนือ ให้คนบางคนยืมเงินมากเกินไป คนที่ไม่อาจหาเงินมาคืนได้ และแบงค์นั้นก็ถังแตก นั่นมันแย่สําหรับผู้นํา และแย่สําหรับคนให้ยืมเงิน แต่พวกเราไม่ได้จินตนาการว่ามันจะทําให้ ระบบเศรษฐกิจโลกหยุดชะงัก เป็นเวลาเกือบศตวรรษ |
Pero te lo devolveré en cuando pueda. แต่ฉันจะจ่ายเงินคืนคุณให้เร็วที่สุดนะคะ |
Cuando aprenda a recupeperarlo, os lo devolvere. เอาไว้ถ้าผมเรียนวิธีเอากลับคืนมาได้เมื่อไร ผมค่อยคืนคุณละกันนะ |
Te la devolveré más tarde. ฉันจะคืนมันให้ทีหลังนะ |
Estos símbolos inspirados por Dios representan la provisión de Dios para devolver la perfección a la humanidad sobre la base del sacrificio de rescate de Jesús. สัญลักษณ์ เหล่า นี้ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า เป็น ภาพ แสดง ถึง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เพื่อ ฟื้นฟู มนุษยชาติ สู่ ความ สมบูรณ์ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู. |
En el Cilindro de Ciro se expresa la política de este rey persa de devolver a los cautivos a su país de origen กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส กล่าว ถึง นโยบาย การ ปล่อย เชลย กลับ คืน สู่ บ้าน เกิด เมือง นอน |
Marca también la casilla Devolver el mensaje si no se puede firmar y cifrar para devolver los mensajes que no estén cifrados con S/MIME. นอกจากนี้ให้เลือกช่องตีกลับข้อความหากเข้ารหัสไม่ได้เพื่อตีกลับข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัส S/MIME |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devolver ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ devolver
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา