dismiss ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dismiss ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dismiss ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dismiss ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เลิก, ไม่สนใจ, ไล่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dismiss

เลิก

verb

What, though, if you feel that you cannot simply dismiss the hurtful conduct?

แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ สามารถ เลิก คิด ถึง การ กระทํา ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด นั้น ได้ เลย?

ไม่สนใจ

verb

If you are dismissive or say something demeaning, apologize immediately.

ถ้า คุณ พูด แบบ ไม่ สนใจ หรือ พูด ให้ เจ็บใจ จง ขอ โทษ ทันที.

ไล่ออก

verb noun

Says here you were dismissed after an argument over compensation.

มันเขียนว่าคุณโดนไล่ออก หลังจากมีการโต้เถียงเรื่องค่าตอบแทนใช่มั้ย?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

You're dismissed, Schwimmer.

ไปได้แล้ว ยัยชวิมเมอร์

I... have always resented Father for dismissing me.

ข้า... เคยโกรธเคืองท่านพ่อมาตลอดที่ทอดทิ้งข้า

He dismissed me when I confessed to him my ignorance.”

เขา ไม่ รับ ข้าพเจ้า เมื่อ ข้าพเจ้า ยอม รับ กับ เขา ว่า ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ วิชา เหล่า นั้น.”

Thus, the Biblical account of Joshua and the Israelites was widely dismissed.

ดัง นั้น เรื่อง ใน คัมภีร์ เกี่ยว กับ ยะโฮซูอะ และ พวก ยิศราเอล เขา จึง ถือ ว่า เป็น ตํานาน.

What an error she made by entertaining a wrong desire, instead of dismissing it from her mind or discussing matters with her family head! —1 Corinthians 11:3; James 1:14, 15.

นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15.

Lieutenant, you're dismissed.

ผู้หมวด โซซ่าร์คุณไปได้

Today’s society dismisses both of these Biblical requirements as unnecessary, along with any other guidelines contained in the Bible.

สังคม ปัจจุบัน ปฏิเสธ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง สอง ประการ นี้ ว่า ไม่ จําเป็น พร้อม ด้วย ข้อ ชี้ นํา อื่น ๆ ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

11 Some today might be inclined to dismiss such matters from the past with a ‘so what?’

11 บาง คน ใน สมัย นี้ อาจ มี แนว โน้ม จะ บอก ปัด เรื่อง ต่าง ๆ จาก อดีต ด้วย คํา ถาม ที่ ว่า ‘ทําไม เรื่อง นี้ จึง สําคัญ ขนาด นั้น?’

I shared The same genetics You so casually dismiss.

ผมมีพันธุกรรมแบบเดียวกับเขา มันหลีกเลี่ยงไม่ได้หรอก

Dismissed.

ไล่ออก!

Anything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there -- any of you in the moderate-to-full entertainment world know what it is to die onstage.

สิ่งที่ผมควรจะถาม เธอเปลี่ยนมัน เลี่ยงมัน และผมก็อยู่บนเวทีนั่น และพวกคุณใครที่ รู้จักในวงการบันเทิงเป็นอย่างดีคงรู้ว่า การตายบนเวทีมันเป็นยังไง

But love will help us to dismiss such thoughts from our minds.

แต่ ความ รัก จะ ช่วย เรา ลบ ล้าง ความ คิด ดัง กล่าว ออก จาก จิตใจ ของ เรา.

(“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(“หนังสือ หย่า” ข้อมูล และ สื่อ สําหรับ ศึกษา มธ 19:7, nwtsty-E)

If Langlois is dismissed, we shouldn't do anything?

ถ้า ลองกัวส์ โดนปลด พวกเราก็ไม่ควรทําอะไรเลยใช่มั้ย

Earlier, when Judas was dismissed from the Passover meal, he had evidently gone directly to the chief priests.

ก่อน หน้า นั้น เมื่อ ยูดา ออก ไป จาก การ รับประทาน ปัศคา แล้ว ดู เหมือน ว่า เขา ได้ ไป หา พวก ปุโรหิต ใหญ่ โดย ตรง.

However, no law established by God can be dismissed as unimportant.

อย่าง ไร ก็ ดี กฎหมาย ที่ พระเจ้า ตั้ง ขึ้น ไม่ มี ข้อ ใด ที่ อาจ ถือ ได้ ว่า ไม่ สําคัญ.

Was he dismissing her hard work in preparing a fine meal?

พระองค์ ไม่ เห็น ค่า ที่ เธอ อุตส่าห์ เตรียม อาหาร ดี ๆ หลาย อย่าง ใน มื้อ นี้ ไหม?

The Pharisees take issue with Jesus, saying: “Why, then, did Moses direct giving a certificate of dismissal and divorcing her?”

แต่ พวก ฟาริสี ก็ หา เรื่อง พระ เยซู โดย พูด ว่า “ถ้า อย่าง นั้น ทําไม โมเสส สั่ง ว่า ให้ ทํา หนังสือ หย่า ให้ ภรรยา แล้ว ก็ หย่า ได้?”

What, though, if you feel that you cannot simply dismiss the hurtful conduct?

They dismiss it as out-of-date, old-fashioned, or overly harsh.

พวก เขา บอก ปัด ว่า ล้า สมัย, คร่ําครึ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป.

However, before you dismiss your parents’ concerns as selfish and slip away to be married, why not analyze their objections?

อย่าง ไร ก็ ตาม ก่อน จะ บอก ปัด ว่า ความ ห่วงใย ของ พ่อ แม่ เป็น ไป ใน ทาง ที่ เห็น แก่ ตัว แล้ว หนี ไป แต่งงาน กัน อย่าง เงียบ ๆ ทําไม ไม่ วิเคราะห์ ข้อ คัดค้าน ของ ท่าน?

Dismissed.

เลิกประชุม

The Thai army has a longstanding practice of dismissing allegations of serious abuses committed by its troops. Despite numerous complaints about human rights violations by soldiers and army-affiliated militia groups during anti-drug operations, the army has rarely prosecuted military personnel for such offenses.

เป็นเวลานานมาแล้วที่กองทัพไทยมักบอกปัดข้อกล่าวหาว่า มีการปฏิบัติมิชอบอย่างร้ายแรงโดยเจ้าหน้าที่ทหารของตน ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว แม้ที่ผ่านมาจะมีข้อร้องเรียนหลายครั้งเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเจ้าหน้าที่ทหารและกองกําลังที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพในระหว่างปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด แต่กองทัพบกมักไม่ดําเนินการฟ้องร้องดําเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ทหารสําหรับความผิดเหล่านั้น

Or do I dismiss these people as being beyond hope?’

หรือ ฉัน คิด ว่า คน เหล่า นี้ ไม่ มี หวัง จะ เปลี่ยน แปลง ได้ แล้ว?’

Managers of meeting places in Moscow were threatened with dismissal if they continued to rent their halls to the Witnesses.

ผู้ จัด การ ที่ ให้ เช่า สถาน ที่ ประชุม หลาย แห่ง ใน กรุง มอสโก ถูก ขู่ ว่า จะ ถูก ไล่ ออก ถ้า ยัง ให้ พยาน ฯ เช่า หอ ประชุม ต่อ ไป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dismiss ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว