สเปน
turismo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turismo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turismo ใน สเปน
คำว่า turismo ใน สเปน หมายถึง การท่องเที่ยว, ธุรกิจการท่องเที่ยว, ธุรกิจท่องเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า turismo
การท่องเที่ยวnoun (conjunto de fenómenos relacionados con el desplazamiento temporal de las personas) Aún así, nuestra industria del turismo está ocupada promoviendo lo erróneo. แต่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของเรา มัวแต่ยุ่งอยู่กับการส่งเสริมอะไรก็ไม่รู้ |
ธุรกิจการท่องเที่ยวnoun el turismo, la ingeniería, ธุรกิจท่องเที่ยว วิศวกรรม |
ธุรกิจท่องเที่ยวnoun el turismo, la ingeniería, ธุรกิจท่องเที่ยว วิศวกรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay una gran demanda de menores dedicados a la prostitución debido a los viajes de “turismo sexual” que parten de Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares. “เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. |
El turismo se ha convertido en un negocio de todo el año que produce anualmente miles de millones de dólares. การ ท่อง เที่ยว ได้ กลาย เป็น ธุรกิจ ตลอด ปี ทํา ราย ได้ แต่ ละ ปี หลาย หมื่น ล้าน บาท. |
Y esta belleza es la base de la industria del turismo en muchos países con pocos de otros recursos naturales. และความงามนี้ก็เป็นหัวใจ ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ในหลาย ๆ ประเทศ ที่มีทรัพยากรธรรมชาติ อยู่น้อยหรือจํากัด |
Según las predicciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el flujo “de turistas extranjeros a las fronteras [va] a pasar, de aquí a 2020, de 625 millones a 1.600 millones”, dice El correo de la UNESCO. วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ตาม การ คาด หมาย ของ องค์การ ท่อง เที่ยว แห่ง โลก (WTO) “จํานวน นัก ท่อง เที่ยว นานา ชาติ จะ เพิ่ม ขึ้น จาก ปัจจุบัน ซึ่ง มี 625 ล้าน คน ต่อ ปี เป็น 1,600 ล้าน คน ใน ปี 2020.” |
La lluvia ácida, la sequía, el aprovechamiento máximo de las tierras de cultivo, el turismo y la urbanización del terreno han repercutido gravemente en las orquídeas. ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น. |
Con la excepción de unos cuantos labradores instruidos que protegen sus riquezas naturales y otros que, por intereses económicos, salen en su defensa para la explotación del turismo, la vida animal y el paisaje están a merced de los intereses del momento.” ชีวิต สัตว์ และ ทัศนียภาพ ของ ท้อง ที่ แห่ง นี้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ กลุ่ม ผล ประโยชน์ ที่ ฉวย โอกาส ยก เว้น ก็ แต่ ชาว ไร่ ชาว นา ที่ มี ความ เข้าใจ ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ซึ่ง กําลัง ปก ป้อง ความ อุดม สมบูรณ์ ทาง ธรรมชาติ ของ พวก เขา กับ คน อื่น ๆ ที่ ช่วย ปก ป้อง เพื่อ ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ ใน อุตสาหกรรม ท่อง เที่ยว.” |
De hecho, “el turismo internacional es la actividad económica que genera más divisas en el mundo y un factor importante en la balanza de pagos de muchas naciones. ที่ จริง รายงาน ของ องค์การ การ ท่อง เที่ยว โลก กล่าว ว่า “การ ท่อง เที่ยว ระหว่าง ประเทศ ทํา เงิน ตรา ต่าง ประเทศ ได้ มาก ที่ สุด ใน โลก และ เป็น ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน ดุล การ ชําระ เงิน ของ หลาย ประเทศ. |
Las entradas al parque ahora ayudan a financiar a los guardaparques para administrar las cuotas de turismo y pesca. ตอนนี้ค่าเข้าชมอุทยาน ได้ถูกนํามาใช้อุดหนุนเจ้าหน้าที่ ในการจัดการการท่องเที่ยว และโควต้าการตกปลา |
Durante las giras tenía mucho tiempo para hacer turismo de día. ใน ระหว่าง ที่ เรา เดิน ทาง ผม มี เวลา มาก มาย ใน ช่วง กลางวัน สําหรับ การ เที่ยว ชม โน่น ชม นี่. |
El turismo sostenible การ ท่อง เที่ยว เชิง อนุรักษ์ |
Animamos a los interesados a que consulten con las agencias de viajes o las oficinas de turismo. ขอ สนับสนุน ให้ ผู้ เยือน ปรึกษา แหล่ง ข้อมูล อย่าง เช่น บริษัท ท่อง เที่ยว หรือ สํานัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว จะ เตรียม ข้อมูล ไว้ สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว. |
Entre los criterios a menudo contrapuestos que tendrán que armonizarse en el futuro figuran el impacto del turismo en el medio ambiente y en las culturas autóctonas, así como la compatibilidad de los objetivos económicos de los hoteles y centros turísticos con los objetivos de la nación receptora. ผล กระทบ ของ การ ท่อง เที่ยว ต่อ สิ่ง แวด ล้อม, ผล กระทบ ต่อ วัฒนธรรม ท้องถิ่น, ความ ขัด แย้ง ระหว่าง เป้าหมาย ของ บรรดา รีสอร์ต ทั้ง เล็ก และ ใหญ่ ซึ่ง มุ่ง แต่ ผล กําไร กับ เป้าหมาย ของ ประเทศ ที่ เป็น แหล่ง ท่อง เที่ยว สิ่ง เหล่า นี้ ล้วน เป็น ปัญหา ขัด แย้ง ซึ่ง ต้อง จัด การ อย่าง เหมาะ สม ใน อนาคต. |
Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo. เราสร้างสรรค์แม้กระทั่งรูปแบบใหม่ของการท่องเที่ยว |
Del comercio al turismo จาก การ ค้า มา เป็น การ ท่อง เที่ยว |
Vine a Corea como guía de turismo, hace dos años. ฉันมาเป็นไกด์ทัวร์ที่เกาหลี เมื่อสองปีก่อน |
Las razones del turismo sexual เซ็กซ์ ทัวร์—ทําไม? |
12 El turismo: un sector económico mundial 12 การ ท่อง เที่ยว—อุตสาหกรรม ระดับ โลก |
¿Y qué puede decirse del turismo? แล้ว การ ท่อง เที่ยว ล่ะ ได้ รับ ผล กระทบ เช่น ไร? |
Trabajé durante un año en turismo en México y un año en Egipto. ฉันทํางานในบริษัทท่องเที่ยวอยู่หนึ่งปี ในเม็กซิโก อีกปีในอียิปต์ |
“Especialistas médicos y líderes políticos advierten del desastre que pudiera sobrevenir a una región de pequeños [...] países que dependen de recursos y mano de obra limitados, así como del turismo”, señala el periódico. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ว่า “ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ และ ผู้ นํา ทาง การ เมือง เตือน เรื่อง ความ เสียหาย ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ของ ประเทศ เล็ก ๆ . . . ซึ่ง พึ่ง อาศัย แรงงาน และ ทรัพยากร ที่ มี อยู่ อย่าง จํากัด รวม ทั้ง การ ท่อง เที่ยว.” |
Para demostrar la influencia que el turismo es capaz de ejercer sobre la economía de un país, tomemos por ejemplo a las Bahamas, pequeño estado insular que se extiende a lo ancho de la entrada del Golfo de México, entre Florida y Cuba. เพื่อ แสดง ถึง ผล กระทบ ที่ การ ท่อง เที่ยว อาจ มี ต่อ เศรษฐกิจ ของ ประเทศ ลอง พิจารณา ตัว อย่าง ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส ซึ่ง เป็น ประเทศ หมู่ เกาะ เล็ก ๆ ทอด ตัว อยู่ ตรง ปาก อ่าว เม็กซิโก ระหว่าง รัฐ ฟลอริดา ของ สหรัฐ กับ เกาะ คิวบา. |
Una guía turística dice que “la caza, la pesca, la ganadería, la explotación forestal, la minería, las actividades recreativas al aire libre y el turismo” son factores importantes de la economía local. หนังสือ คู่มือ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ล่า สัตว์, การ หา ปลา, การ ทํา ฟาร์ม ปศุสัตว์, ไม้ แปรรูป, การ ทํา เหมือง, นันทนาการ กลางแจ้ง และ การ ท่อง เที่ยว” เป็น ปัจจัย สําคัญ ๆ ที่ มี ผล ต่อ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น. |
Queda por ver cómo afectarán a largo plazo todas estas cuestiones al crecimiento del turismo moderno. ความ ห่วงใย ใน เรื่อง เหล่า นี้ จะ ก่อ ผล กระทบ ระยะ ยาว ต่อ การ ท่อง เที่ยว สมัย ใหม่ นี้ อย่าง ไร ยัง ต้อง คอย ดู กัน ต่อ ไป. |
El turismo sexual es una de las principales causas de explotación infantil en los países en vías de desarrollo เซ็กซ์ ทัวร์ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ประการ หนึ่ง ของ การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา |
El turismo aumentó un “increíble 61%” durante un período reciente, según cierta fuente. รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า ระหว่าง ช่วง ที่ ผ่าน มา การ ท่อง เที่ยว เพิ่ม ขึ้น “อย่าง ไม่ น่า เชื่อ ถึง 61 เปอร์เซ็นต์.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turismo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ turismo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา