สเปน
eficazmente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eficazmente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eficazmente ใน สเปน
คำว่า eficazmente ใน สเปน หมายถึง อย่างไ้ด้ผล, มีชีวิตชีวา, มีประสิทธิภาพ, ว่องไว, คล่องแคล่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eficazmente
อย่างไ้ด้ผล(efficaciously) |
มีชีวิตชีวา(energetic) |
มีประสิทธิภาพ(efficiently) |
ว่องไว(energetic) |
คล่องแคล่ว(energetic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El familiarizarse con el contenido del libro Vivir para siempre hará posible que hablemos eficazmente con la gente sobre una variedad de temas. การ คุ้น เคย กับ เนื้อ เรื่อง ใน หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป โดย ตลอด จะ ทํา ให้ เรา สามารถ สนทนา กับ ผู้ คน อย่าง บังเกิด ผล ใน หัวเรื่อง ต่าง ๆ หลาย หลาก. |
14 “Actuará eficazmente contra las más fortificadas plazas fuertes, junto con un dios extranjero. 14 “ร่วม กับ พระ ต่าง ประเทศ ท่าน จะ ทํา การ อย่าง บังเกิด ผล ต่อ ที่ มั่น ที่ แข็ง แกร่ง ที่ สุด. |
Al utilizar eficazmente el manual para el maestro, usted puede preparar lecciones edificantes que no requieran horas de preparación. เมื่อท่านใช้คู่มือครูอย่างมีประสิทธิภาพ ท่านจะสามารถเตรียมบทเรียนจรรโลงใจที่ไม่ต้องใช้เวลาเตรียมหลายชั่วโมง |
¿Cómo usar eficazmente las invitaciones impresas? จะ ใช้ ใบ เชิญ อย่าง บังเกิด ผล ได้ อย่าง ไร? |
Los constructores de carreteras están trazando vías bordeadas por barreras de tierra, las cuales amortiguan eficazmente el ruido. ปัจจุบัน นี้ ผู้ สร้าง ถนน ออก แบบ ทาง หลวง โดย มี กําแพง หรือ คัน ดิน ขนาบ ปิด ไว้ จึง เป็น การ ลด เสียง รบกวน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Usted puede alcanzar este propósito al vivir diligentemente el Evangelio, al enseñar eficazmente el Evangelio a sus alumnos y al administrar su clase o programa de manera apropiada. ท่านจะบรรลุจุดประสงค์นี้ได้โดยเพียรพยายามดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณ สอนพระกิตติคุณให้นักเรียนของท่านอย่างมีประสิทธิภาพ และบริหารชั้นเรียนหรือโปรแกรมของท่านอย่างเหมาะสม ขณะเตรียมและสอนพระกิตติคุณในลักษณะนี้ ท่านจะมีคุณสมบัติคู่ควรรับอิทธิพลของพระวิญญาณบริสุทธิ์ (ดู คพ. |
¿En qué campos ‘actuó eficazmente’ Hitler? ฮิตเลอร์ “ทํา อย่าง บังเกิด ผล” อย่าง ไร? |
Y actuará eficazmente, y ciertamente volverá a su país” (Daniel 11:28). และ ท่าน จะ ทํา อย่าง บังเกิด ผล และ กลับ ไป ยัง แผ่นดิน ของ ตน เป็น แน่.”—ดานิเอล 11:28, ล. ม. |
Sin embargo, sí puede tratarse eficazmente, muchas veces sin medicamentos. แต่ ข่าว ดี คือ ว่า จะ สามารถ รักษา อาร์แอลเอส อย่าง ได้ ผล โดย ไม่ ต้อง ใช้ ยา. |
A continuación figuran algunas otras cosas que podemos hacer para compartir el Evangelio eficazmente: ต่อไปนี้เป็นส่วนอื่นๆ ที่เราจะทําได้เพื่อแบ่งปันพระกิตติคุณอย่างมีประสิทธิภาพ: |
11 ¿Cómo podríamos usar eficazmente las preguntas al conducir estudios bíblicos? 11 เรา จะ ใช้ คํา ถาม อย่าง บังเกิด ผล ได้ โดย วิธี ใด เมื่อ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล? |
Aspecto de la oratoria: La importancia de introducir eficazmente los textos bíblicos (be-S pág. 147 § 1–pág. ลักษณะ การ พูด: ความ สําคัญ ของ การ เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ (โรง เรียน หน้า 147 ว. |
* ¿Cómo puedo aprender a prestar servicio más eficazmente en la Iglesia? * ฉันจะฝึกรับใช้ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในศาสนจักรได้อย่างไร |
Puede que Jehová vea que le servimos eficazmente sin estar casados y que no tenemos verdadera necesidad de casarnos, ya que eso pudiera requerir que abandonáramos ciertos privilegios en su servicio. พระ ยะโฮวา คง เห็น ว่า เรา รับใช้ พระองค์ อย่าง บังเกิด ผล ใน สถานะ เป็น โสด และ ไม่ มี ความ จําเป็น จริง ๆ ใน เรื่อง การ สมรส ซึ่ง อาจ เรียก ร้อง เรา ให้ ละ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง ใน งาน รับใช้ พระองค์. |
¿Qué procedimiento se seguirá para asegurarse de que se sirva eficazmente a todos los presentes? จะ ดําเนิน ตาม ขั้น ตอน อะไร เพื่อ แน่ ใจ ว่า ทุก คน จะ ได้ รับ การ เสิร์ฟ อย่าง มี ประสิทธิภาพ? |
Utilicemos eficazmente el nuevo folleto การ ใช้ จุลสาร ใหม่ อย่าง บังเกิด ผล |
También actuó “eficazmente” y tuvo éxito en los ámbitos económico y diplomático. ฮิตเลอร์ ทํา “อย่าง บังเกิด ผล” คือ ประสบ ความ สําเร็จ ทาง เศรษฐกิจ และ ทาง การ ทูต ด้วย. |
También hoy, todos los cristianos tienen aptitudes y características que pueden utilizar eficazmente al divulgar las buenas nuevas. กระนั้น คริสเตียน ทั้ง ปวง ใน ปัจจุบัน ต่าง ก็ มี ความ สามารถ และ บุคลิกภาพ เฉพาะ ตัว ซึ่ง สามารถ นํา ออก ใช้ ได้ อย่าง บังเกิด ผล ใน การ แพร่ ข่าว ดี. |
Estas sustancias se recogen eficazmente al reabsorberlas la pared del túbulo, de donde pasan de nuevo a la red de capilares circundante y regresan al torrente sanguíneo. สิ่ง เหล่า นี้ จะ ถูก ดึง ออก มา อย่าง มี ประสิทธิภาพ โดย ถูก ดูด ซึม กลับ เข้า ไป ใน ผนัง ของ ท่อ ต่อ และ ผ่าน เข้า สู่ เครือข่าย ของ เส้น เลือด ฝอย รอบ ๆ กลับ เข้า สู่ กระแส ไหล เวียน โลหิต อีก ครั้ง หนึ่ง. |
El prólogo enumera varios pasos que debemos seguir para ayudar eficazmente a quienes hablan un idioma que no comprendemos. คํานํา ของ หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ กล่าว ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เรา ควร ทํา เพื่อ ช่วย คน ที่ พูด ภาษา ที่ เรา ไม่ เข้าใจ นั้น อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
En el párrafo 3, incluya una demostración en la que un precursor utiliza eficazmente una ilustración de la publicación que se estudia. เมื่อ พิจารณา วรรค 3 ให้ ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง สาธิต สั้น ๆ โดย ใช้ รูป ภาพ ใน สิ่ง พิมพ์ ที่ ใช้ ศึกษา อย่าง บังเกิด ผล. |
Adquirir la habilidad de razonar correcta y eficazmente a partir de las Escrituras es esencial para todo buen maestro. ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ อย่าง ชํานิ ชํานาญ, ถูก ต้อง, และ บังเกิด ผล นั้น จะ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ คุณ จะ เป็น ผู้ สอน ที่ มี ความ สามารถ. |
Si queremos utilizar eficazmente este nuevo instrumento, debemos visitar de nuevo a las personas que han manifestado interés. เพื่อ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ใช้ เครื่อง มือ ใหม่ นี้ เรา ต้อง กลับ เยี่ยม เยียน ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ. |
En 1968 se presentó el libro La verdad que lleva a vida eterna, que se utilizó eficazmente por muchos años para estudiar la Biblia con las personas interesadas. หนังสือ ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร ซึ่ง ออก มา ใน ปี 1968 ถูก ใช้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เป็น เวลา หลาย ปี ใน การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ สนใจ. |
“En lo que respecta al pueblo que conoce a su Dios, ellos prevalecerán y actuarán eficazmente. “แต่ ประชาชน ผู้ รู้ จัก พระเจ้า ของ เขา ทั้ง หลาย จะ ยืน มั่น และ ปฏิบัติ งาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eficazmente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ eficazmente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา