สเปน
ejecutivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ejecutivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ejecutivo ใน สเปน
คำว่า ejecutivo ใน สเปน หมายถึง คณะผู้บริหาร, ผู้บริหาร, ฝ่ายบริหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ejecutivo
คณะผู้บริหารnoun El Comité Ejecutivo confía en ti. คณะผู้บริหารเชื่อคุณ |
ผู้บริหารnoun No permitas que los ejecutivos de las tabacaleras te metan la mano al bolsillo. อย่ายอมให้พวกผู้บริหารบริษัทยาสูบดูดเอาเงินไปจากกระเป๋าของคุณ. |
ฝ่ายบริหารnoun Soy el vicepresidente ejecutivo, puedo hacer lo que quiera. ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทําได้ทุกอย่าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
cuando seas una ejecutiva famosa. ตอนที่ลูกได้เป็นผู้บริหารสูงสุด |
Por ejemplo, supongamos que quien le hizo las preguntas a Manuel hubiera sido un ejecutivo de otra empresa. ตัว อย่าง เช่น สมมุติ ว่า มันเฟรด ถูก ถาม ด้วย คํา ถาม เดียว กัน โดย ผู้ ถาม เป็น ผู้ บริหาร ของ บริษัท อื่น. |
Pero lo que puede parecer justo para un ejecutivo de mediana edad puede ser un problema para un adolescente que necesita desarrollar relaciones cara a cara. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
Hay soluciones simples y tangibles para arreglar este problema que involucra a creadores de contenido, ejecutivos y consumidores como individuos en esta audiencia. มันมีวิธีที่ง่ายและยั่งยืน ในการแก้ปัญหานี้ แต่ผู้สร้างเนื้อหารายการ ผู้บริหาร และผู้บริโภค เหมือนพวกคุณทั้งหมดในห้องนี้ ต้องให้ความร่วมมือ |
Cuando los incentivos no funcionan, cuando los ejecutivos ignoran la salud a largo plazo de sus compañías en busca de ganancias a corto plazo que generarán bonos masivos la respuesta es siempre la misma. เมื่อสิ่งจูงใจใช้ไม่ได้ผล และเมื่อผู้บริหารไม่สนใจ ความเข้มแข็งของบริษัทในระยะยาว เอาแต่มุ่งแสวงหาผลประโยชน์ระยะสั้น ที่จะนําไปสู่โบนัสก้อนใหญ่ ผลก็จะเป็นเหมือนเดิมเสมอ นั่นคือ |
Y él venía en la última fila de clase ejecutiva todo el vuelo. ไอ้หมอนี่นั่งแถวหลังของชั้นบิสสิเนสมาตลอด |
Por si esto no fuera suficiente, en el año 2002, las noticias de ejecutivos enriquecidos en dudosas circunstancias provocó la indignación de millones de personas. ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. |
Después de todo, las compañías no dejaron de contaminar las aguas subterráneas como una cosa natural ni dejaron de emplear a niños de 10 años como una cosa natural, simplemente porque sus ejecutivos amanecieron un buen día y decidieron que era lo correcto. โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา |
En Bombay (India), miles de oficinistas y ejecutivos lo consiguen gracias a los dabbawalas, repartidores de comidas caseras. สําหรับ คน ทํา งาน หลาย หมื่น ใน นคร มุมไบ อินเดีย สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ จริง เพราะ พวก ดับบาวาลา ผู้ ส่ง อาหาร กลางวัน ที่ ทํา จาก บ้าน. |
Pero tú eres un criminal, Willy, no un ejecutivo. แต่คุณเป็นอาชญากร, Willy, ไม่ใช่ผู้จัดการ |
Estos ejecutivos quisieron que sus inspectores, supervisores y capataces —en realidad, todo el personal— hicieran una gira por el lugar. ผู้ บริหาร เหล่า นี้ ต้องการ ส่ง พวก ผู้ ควบคุม ดู แล และ หัวหน้า คน งาน—ที่ จริง คน งาน ทั้ง หมด—ไป ชม สถาน ที่ นี้. |
Llegan tarde a 6 de cada 10 reuniones”, informa el periódico USA Today citando de un estudio realizado con 2.700 de estos altos ejecutivos. เมื่อ อ้าง ถึง การ สํารวจ เจ้าหน้าที่ ระดับ ผู้ บริหาร 2,700 คน หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “พวก เขา มา ประชุม สาย ถึง หก ใน 10 นัด.” |
Segundo, necesitamos reformar por completo la compensación ejecutiva moderna y profesional, que es lo que usan para sobornar a los valuadores. อย่างที่สอง เราต้องปฏิรูป การให้ค่าตอบแทนผู้บริหารเสียใหม่ เงินนี้แหละที่เอามาใช้ ติดสินบนผู้ประเมินราคา |
Era el director ejecutivo de una compañía de juegos rival. เขาเป็น CEO ของ บริษัท เกมส์ |
Tal vez esa sea la razón por la que Sabrina Solin Weill, editora ejecutiva de una revista para adolescentes, comparó dicho período de la vida a la acción de “caminar por la cuerda floja sin tener una red debajo”. อาจ เป็น เพราะ เหตุ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ ซาบรีนา โซลิน ไวลล์ บรรณาธิการ บริหาร ของ นิตยสาร สําหรับ วัยรุ่น เล่ม หนึ่ง เปรียบ สิ่ง ที่ วัยรุ่น ประสบ ว่า เป็น เหมือน กับ “การ เดิน ไต่ เชือก โดย ไม่ มี ตาข่าย รอง รับ.” |
A continuación, el orador hizo esta importante declaración: “El Cuerpo Gobernante no tiene directores ejecutivos, como es el caso de la junta directiva de la Sociedad, a saber, presidente, vicepresidente, secretario tesorero y secretario tesorero auxiliar. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
En 1994, la Sociedad Watch Tower había enviado al Comité Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE, por sus siglas en inglés) un estudio detallado sobre cómo disminuir la cantidad de lesiones de la espalda en el trabajo. ใน ปี 1994 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ส่ง รายงาน การ วิเคราะห์ ที่ ละเอียด เรื่อง วิธี ลด จํานวน การ บาดเจ็บ ที่ หลัง ขณะ ทํา งาน ให้ แก่ หน่วย งาน สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย (เอช เอส อี). |
Este orden implica un poder legislativo, que se encarga de elaborar las leyes; un poder ejecutivo, que hace cumplir la ley, y un poder judicial para administrar la justicia. ระบบ ดัง กล่าว หมาย รวม ถึง กรอบ ของ กฎหมาย, กอง กําลัง ตํารวจ ที่ บังคับ ใช้ กฎหมาย, และ ศาล ที่ จัด การ ให้ มี ความ ยุติธรรม. |
Director Ejecutivo de Fortune. 500 empresas tiemblan ante mi. พวก CEO กว่า 500 ที่ เกรงกลัวฉันทั้งนั้น |
Desafortunadamente, todos los ejecutivos de TV con los que hablamos no lo vieron así. แต่โชคร้าย ผู้บริหารโทรทัศน์ทั้งหลาย ที่เราพูดด้วยไม่เห็นอย่างนั้น |
El polvo mató a tres ejecutivos en Canopy One. เจ้าผงนั่นฆ่าผู้บริหารระดับสูง ที่แคโนปีวันไปสามคน |
A pesar de todo, estos últimos continuaron sirviendo de directores y directores ejecutivos de la Sociedad. ถึง กระนั้น สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ก็ ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ ของ สมาคม ฯ ต่อ ไป. |
Repasando los expedientes de todos los ejecutivos ascendidos en Folsom Foods en los últimos cinco años. ทบทวนเกี่ยวกับผู้บริหารทุกคนที่ได้รับการเลื่อนขั้นที่ฟอลซั่มฟู๊ด |
Ruth Susswein, directora ejecutiva de Bank Cardholders of America, dice que los usuarios de tarjetas de crédito no se dan cuenta de las dificultades económicas que pueden acarrearse. รูท ซูสส์ไวน์ กรรมการ ผู้ จัด การ แบงก์ การ์ด โฮล เดอร์ แห่ง อเมริกา กล่าว ว่า ผู้ ใช้ บัตร ไม่ ตระหนัก ถึง ปัญหา ทาง การ เงิน ที่ พวก เขา อาจ เข้า ไป พัวพัน. |
El tirador se mete en un juego de paintball corporativo mata al director ejecutivo y se suicida. มือปืน เดินตรงเข้ามาใน พื้นที่เล่น เพ๊นซ์บอล และ ลงมือสังหาร CEO ของ ยิงตัวเองตายตาม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ejecutivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ejecutivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา