สเปน
ejecutar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ejecutar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ejecutar ใน สเปน
คำว่า ejecutar ใน สเปน หมายถึง ประหาร, ตีความ, ปฏิบัติการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ejecutar
ประหารverb Va a ser ejecutado esta noche a menos que pueda detenerlo. เขาจะโดนประหารคืนนี้ นอกเสียจากว่าผมจะสามารถหยุดมันได้ทัน |
ตีความverb |
ปฏิบัติการverb Tanto su vida como la de otras personas dependen de que esté siempre listo para ejecutar las órdenes de su superior. ชีวิตของเขาและของคนอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการที่เขาพร้อมปฏิบัติการตามคําสั่งของผู้บังคับบัญชาอยู่เสมอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ejecutar orden ประมวลผลคําสั่ง |
¿Cómo debe vivir un poseedor del sacerdocio para tener “poder para ejecutar la obra de los cielos”? ด้วย) ผู้ดํารงฐานะปุโรหิตต้องดําเนินชีวิตอย่างไรเพื่อให้มี “พลังทํางานของ ท้องฟ้า” (ดูหน้า 41-43; ดู ค. |
¿Qué iba a suceder cuando se ejecutara contra Judá la sentencia divina, y qué efecto debe tener en nosotros tal conocimiento? จะ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ พระเจ้า ทรง พิพากษา สําเร็จ โทษ ยูดา และ เมื่อ ทราบ อย่าง นี้ ควร มี ผล กระทบ ต่อ เรา อย่าง ไร? |
13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia. 13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ. |
Con intensa emoción verán las obras futuras que él ejecutará en el Paraíso. เขา ยัง จะ ได้ เห็น ราชกิจ ที่ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ใน อุทยาน ใน อนาคต และ จะ ตื่นเต้น ไป กับ ราชกิจ เหล่า นั้น. |
A menudo sacaban tiempo para ejecutar sus melodías, y los clientes esperaban gustosos a que terminaran”. พวก เขา มัก หา เวลา ว่าง เพื่อ เล่น ดนตรี และ ลูก ค้า ก็ ยินดี รอ ให้ พวก เขา เล่น จน จบ เพลง.” |
VISIÓN 13.a (19:11-21): Jesús conduce a los ejércitos del cielo para ejecutar el juicio airado de Dios en el sistema de Satanás, sus ejércitos y sus apoyadores; aves de carroña se alimentan de sus cadáveres. นิมิต ที่ 13 (19:11-21): พระ เยซู นํา กองทัพ แห่ง สวรรค์ เพื่อ ลง โทษ ระบบ ของ ซาตาน, กองทัพ ของ มัน, และ เหล่า ผู้ สนับสนุน มัน ตาม การ พิพากษา เนื่อง ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า; พวก นก ที่ กิน ของ เปื่อย เน่า กิน ซาก ศพ พวก เขา. |
Esto es mucho más importante que ejecutar anti-virus o cortafuegos (firewalls). มันมีอะไรสําคัญกว่าการแค่ ติดตั้งแอนตี้ไวรัส หรือไฟร์วอลล์ |
No sabemos en qué día vendrá el Señor para ejecutar la sentencia sobre este sistema inicuo, y no es necesario que lo sepamos. เรา ไม่ ทราบ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ เสด็จ มา ใน วัน ใด เพื่อ พิพากษา สําเร็จ โทษ ระบบ ชั่ว นี้ และ ไม่ จําเป็น ที่ เรา จะ รู้. |
¿Cuándo se ejecutará la sentencia contra esta generación sin fe? เมื่อ ไร คน ชั่ว อายุ ที่ ขาด ความ เชื่อ นี้ จะ ถูก สําเร็จ โทษ? |
23 Miqueas 5:5-15 hace referencia a una invasión asiria cuyo éxito será fugaz y señala que Dios ejecutará venganza sobre las naciones desobedientes. 23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง. |
Ejecutará el deseo de los que le temen, y oirá su clamor por ayuda, y los salvará. พระองค์ จะ ทรง โปรด แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ เกรง กลัว พระองค์ ให้ ได้ สม ปรารถนา และ จะ ทรง สดับ เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ ของ เขา และ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เขา ให้ รอด. |
20 Los tazones de la cólera de Jehová revelan rasgos del escenario mundial como Jehová los ve, y advierten de los juicios que Jehová ejecutará. 20 ขัน แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา เปิด เผย ลักษณะ ต่าง ๆ แห่ง ฉาก ของ โลก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทอด พระ เนตร ลักษณะ เหล่า นั้น และ เตือน ใน เรื่อง การ พิพากษา ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ดําเนิน การ. |
3 Se acerca velozmente el tiempo en que Dios ejecutará su juicio contra el hombre del desafuero. 3 เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง สําเร็จ โทษ คน นอก กฎหมาย กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว. |
Ejecutará el deseo de los que le temen, y oirá su clamor por ayuda, y los salvará” (Salmo 145:16-19). พระองค์ จะ ทรง โปรด แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ เกรง กลัว พระองค์ ให้ ได้ สม ปรารถนา และ จะ ทรง สดับ เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ ของ เขา และ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เขา ให้ รอด.”—บทเพลง สรรเสริญ 145:16-19, ล. ม. |
8 Como muestra la parábola de las ovejas y las cabras, Jesús ejecutará la sentencia final contra todos los impíos. 8 ดัง แสดง ไว้ ใน อุทาหรณ์ เรื่อง แกะ กับ แพะ พระ เยซู จะ ทรง พิพากษา ลง โทษ ใน ขั้น สุด ท้าย ต่อ บรรดา คน ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
□ ¿Qué debemos hacer para mantenernos en pie cuando Jesús venga para ejecutar la sentencia de Jehová? ▫ เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ยืน มั่น อยู่ เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ลง โทษ ตาม คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา? |
Estos médicos añaden: “Es preciso que el cirujano establezca la filosofía de respetar el derecho del paciente a rehusar una transfusión de sangre, pero todavía ejecutar los procedimientos quirúrgicos de una manera que le permita seguridad al paciente”. ทั้ง สอง เสริม ว่า “ศัลยแพทย์ ควร จะ มี ทัศนคติ ที่ จะ เคารพ สิทธิ์ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด แต่ ยัง ทํา วิธีการ ผ่าตัด ใน ลักษณะ ที่ ให้ ความ ปลอดภัย แก่ ผู้ ป่วย.” |
En aquel tiempo Dios abandonó al descreído sistema de cosas judío, y después, en 70 E.C., permitió que Roma ejecutara el juicio que él había dictado contra la nación judía. เวลา นั้น พระเจ้า ทรง ทอดทิ้ง ระบบ ของ ชาว ยิว ที่ ขาด ความ เชื่อ แล้ว ต่อ มา ใน ปี สากล ศักราช 70 พระองค์ ปล่อย ให้ โรม ลง โทษ ชาติ นั้น ตาม การ พิพากษา ของ พระองค์. |
Lo ejecutaré allí ฉันจะไปที่นั่น |
¿Cómo nos sentiríamos en un mundo donde una nación como Alemania, ejecutara a personas, especialmente si fuesen en su mayoría judíos? ถ้าได้อยู่ในโลก ที่รัฐของประเทศเยอรมนีประหารชีวิตผู้คน โดยเฉพาะถ้าคนที่โดนประหาร จํานวนมากอย่างผิดสัดส่วน เป็นชาวยิว |
Cuando se negó, el comandante del campo se puso en contacto con Heinrich Himmler, jefe de las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler), y le pidió permiso para ejecutar a Dickmann frente a todos los demás presos del campo. เมื่อ เขา ไม่ ยอม ผู้ บังคับ การ ค่าย กัก กัน ติด ต่อ กับ ไฮน์ริค ฮิมม์เลอร์ หัวหน้า หน่วย เอส เอส (ชูตซ์สตัฟเฟิล กอง รักษา การ ชั้น ยอด ของ ฮิตเลอร์) และ ขอ อนุญาต ประหาร ดิกมันน์ ต่อ หน้า นัก โทษ คน อื่น ๆ ใน ค่าย. |
Encarcelar, No Ejecutar. จําคุกไม่สามารถดําเนินการ. |
Probablemente vio algo en el corazón de Uzah que lo llevó a ejecutar Su sentencia con rapidez (Proverbios 21:2). พระองค์ คง เห็น บาง สิ่ง ใน หัวใจ อุซา ที่ ทํา ให้ พระองค์ ลง โทษ เขา ใน ทันที.—สุภาษิต 21:2. |
Ejecutar como otro usuario ประมวลผลโดยใช้สิทธิ์ของผู้ใช้อื่น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ejecutar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ejecutar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา