ensimismado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ensimismado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ensimismado ใน สเปน
คำว่า ensimismado ใน สเปน หมายถึง ซึ่งดูดซับ, การรวบรวมสมาธิ, การมีสมาธิจดจ่อ, จุดประสงค์, การตั้งสมาธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ensimismado
ซึ่งดูดซับ(absorbed) |
การรวบรวมสมาธิ
|
การมีสมาธิจดจ่อ
|
จุดประสงค์(intent) |
การตั้งสมาธิ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Todas las tardes lleva a su hija al parque, donde la niña, ensimismada, juega de lo más contenta haciendo pasteles y castillos de arena. ตอน บ่าย แม่ ลูก คู่ นี้ ไป ที่ สวน สาธารณะ เช่น เคย ที่ ซึ่ง ลูก สาว เล่น ที่ กอง ทราย ง่วน อยู่ กับ การ ทํา ขนม พาย ทราย และ ก่อ ปราสาท ทราย อย่าง สนุกสนาน. |
Pero en esta sala, con estos cuatro músicos con discapacidad, en cinco minutos una escucha ensimismada, una respuesta absorta y una música increíblemente hermosa. และในห้องที่มีนักดนตรีพิการ4คนนี้ ในเวลา 5 นาที คนนั่งฟังอย่างใจจดใจจ่อ และดนตรีที่ไพเราะอย่างมากก็เริ่มขึ้น |
Al realizar un estudio sobre la vida de familia, la antropóloga Elinor Ochs descubrió que, al regresar al hogar, el progenitor que trabaja fuera suele encontrarse con el siguiente panorama: el cónyuge y los hijos se hallan tan ensimismados con sus dispositivos electrónicos que en 2 de cada 3 ocasiones ni siquiera lo saludan, sino que continúan dale que dale con sus aparatitos. ขณะ ที่ ทํา การ วิจัย เกี่ยว กับ ชีวิต ครอบครัว นัก มานุษยวิทยา ชื่อ เอลี นอร์ ออคส์ พบ ว่า เมื่อ พ่อ หรือ แม่ ที่ ไป ทํา งาน กลับ มา ถึง บ้าน ฝ่าย สามี หรือ ภรรยา ที่ อยู่ บ้าน กับ ลูก ๆ ก็ มัว แต่ ยุ่ง อยู่ กับ สิ่ง ที่ พวก เขา กําลัง ทํา อยู่ จน 2 ใน 3 ครั้ง พวก เขา ไม่ พูด ทักทาย กัน ด้วย ซ้ํา! |
Después de pasar media hora ensimismados con las gracias de estos animales, debemos marchar, pues está oscureciendo. หลัง จาก เพลิดเพลิน กับ กิริยา ท่า ทาง ที่ ชวน ให้ ขบ ขัน เหล่า นี้ ประมาณ ครึ่ง ชั่วโมง เรา ต้อง จํา ใจ จาก ไป เพราะ กําลัง จะ มืด. |
Solo estaba ensimismada, supongo. แค่ เอ้อ เหม่ออยู่น่ะ ฉันว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ensimismado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ensimismado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา