envejecer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envejecer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envejecer ใน สเปน
คำว่า envejecer ใน สเปน หมายถึง ทําให้แก่, มีอายุ, อายุมากขึ้น, แก่ขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า envejecer
ทําให้แก่verb |
มีอายุverb Otros Testigos llevan mucho tiempo con mala salud o están envejeciendo. พยานฯ คนอื่น ๆ ทนกับความเจ็บป่วยเรื้อรังหรือมีอายุมากขึ้น. |
อายุมากขึ้นverb Nuestra relación con el tiempo cambia a medida que envejecemos. ความสัมพันธ์ของเราเวลามีการ เปลี่ยนแปลงขณะที่เราอายุ |
แก่ขึ้นverb La única cosa buena acerca de envejecer es que te vuelves popular. สิ่งเดียวที่ดีเมื่อแก่ขึ้น คือคุณต้องเป็นที่นิยม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La idea de envejecer preocupa —y hasta atemoriza— a muchas personas. ความ คิด ที่ ว่า จะ ต้อง แก่ ลง ทํา ให้ หลาย คน วิตก กังวล ถึง กับ กลัว ด้วย ซ้ํา. |
¿Que envejecer es un asco? เรื่องแย่ๆของคนแก่น่ะเหรอ? |
Además, comenzó a envejecer y, finalmente, murió. เมื่อ เขา ทํา บาป โดย ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า เขา จึง เริ่ม แก่ ลง และ ใน ที่ สุด ก็ ตาย. |
Y cuando todos los pecados sean borrados, ya nadie enfermará, envejecerá, ni morirá. และ เมื่อ บาป ถูก ขจัด ออก หมด แล้ว เรา ก็ จะ ไม่ เจ็บ ป่วย, แก่ ลง, และ ตาย อีก ต่อ ไป. |
En aquellos tiempos, la gente vivía siglos antes de envejecer. ย้อน ไป ใน สมัย นั้น ผู้ คน มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน หลาย ร้อย ปี ก่อน ที่ จะ แก่ ชรา. |
Sin embargo, nuestras perspectivas actuales son muy distintas: estamos condenados a envejecer y morir. ที่ จริง บรรพบุรุษ ใน สมัย โบราณ ชื่อ โยบ ก็ ยอม รับ ว่า “มนุษย์ ซึ่ง เกิด จาก เพศ หญิง ย่อม มี แต่ วัน เวลา น้อย นัก, และ ประกอบ ไป ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก.” |
Sí, en este mundo todos tenemos la perspectiva de envejecer. ถูก แล้ว ใน โลก นี้ เรา ทุก คน กําลัง มุ่ง ไปสู่ ความ ชรา ด้วย กัน ทั้ง นั้น. |
¿Qué significa envejecer? การ เป็น ผู้ สูง อายุ หมาย ถึง สิ่งใด? |
Dijiste que soñaste que íbamos a envejecer juntos. คุณบอกว่าคุณฝันว่าเราจะเติบโตเก่าด้วยกัน |
¿Cabe la posibilidad de que no estemos hechos para envejecer y morir, sino para vivir indefinidamente en la Tierra? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พวก เรา ไม่ ได้ เกิด มา เพื่อ จะ แก่ ลง และ ตาย แต่ เพื่อ อยู่ ตลอด ไป บน แผ่นดิน โลก? |
7 La estructura del cuerpo humano llevó a un afamado gerontólogo a la siguiente conclusión: “No está claro por qué tiene que envejecer”. 7 เมื่อ พิจารณา ถึง การ ออก แบบ ร่าง กาย ของ เรา ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ที่ ศึกษา เกี่ยว กับ กระบวนการ แก่ ลง กล่าว ดัง นี้: “เป็น เรื่อง ที่ ไม่ กระจ่าง ชัด ว่า ทําไม จึง มีการ แก่ ลง เกิด ขึ้น.” |
La depresión no constituye una parte del proceso normal de envejecer.” การ ซึมเศร้า ใน หมู่ ผู้ สูง อายุ ไม่ ได้ เป็น สิ่ง ปกติ ของ การ มี อายุ สูง ขึ้น.” |
Quiero envejecer con ella. ผมอยากแก่เฒ่ากับเธอ |
El hizo un hechizo que no nos permite envejecer hasta que encontramos al hechicero... que heredaría su poder... อาจารย์ร่ายมนตร์ให้ศิษย์ไม่แก่เฒ่า จนกว่าจะพบจอมเวทย์ที่สืบทอดพลังของอาจารย์ |
* Los niños crecerán hasta envejecer; los hombres serán cambiados en un abrir y cerrar de ojos, DyC 63:51. * เด็กจะเติบใหญ่จนกว่าพวกเขาจะสูงวัย; พระเจ้าจะทรงเปลี่ยนมนุษย์ในพริบตา, คพ. ๖๓:๕๑. |
Y bueno, las relaciones cercanas parecen amortiguar algunos de los achaques de envejecer. ความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่ดี ดูเหมือนจะช่วยปกป้องเรา จากผลเสียของการแก่ชรา |
Oh, sí, es un ejemplo a seguir para envejecer con elegancia. อ้อ ใช่ ตัวอย่างที่ดีของการแก่ตัวลงอย่างงดงาม |
¿Se imagina viviendo entre personas pacíficas, sin envejecer nunca? นับ ว่า เหมาะ อย่าง ยิ่ง ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ว่า “จง ปีติ ยินดี ใน ความ หวัง.” |
No obstante, los entendidos en la materia subrayan el hecho de que envejecer y enfermar son dos cosas distintas. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก นัก วิจัย ที่ ศึกษา เรื่อง การ แก่ ลง เน้น ว่า การ แก่ ลง และ การ เจ็บ ป่วย เป็น คน ละ เรื่อง กัน. |
Y, además, envejecer solo postergaba lo inevitable, el tiempo ve a través de lo que la circunstancia no vio. และนอกจากนั้น การแก่ชราเป็นเพียงแค่ การถ่วงเวลาสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ เวลาเข้าใจเนื้อแท้ของสิ่งที่เหตุการณ์ ไม่สามารถทําได้ |
Necesitará alguien con quién envejecer. ลูกต้องการใครสักคนที่จะมีอายุมากขึ้นตามกัน |
Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณก็มีโอกาสมากขึ้น ที่จะเป็นมะเร็ง โรคอัลไซเมอร์ โรคหัวใจ และอีกสารพัดโรค |
¿Envejecer y vivir del mar nosotras solas? ใช้ชีวิตอยู่กับทะเลด้วยตัวของเราเองงั้นเหรอ? |
Estas palabras muestran que Adán y Eva no fueron creados para envejecer y morir. ถ้อย คํา เหล่า นี้ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า อาดาม และ ฮาวา มิ ได้ ถูก สร้าง ให้ แก่ ลง แล้ว ก็ ตาย ไป. |
envejecer juntos. มีลูกกับคุณ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envejecer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ envejecer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา