สเปน
enviar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enviar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enviar ใน สเปน
คำว่า enviar ใน สเปน หมายถึง ส่ง, ขนส่ง, ขนส่งสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enviar
ส่งverb |
ขนส่งverb El texto mencionaba cargamentos de aceite y vino que se enviaron a Samaria desde diversos lugares vecinos. ข้อความที่บันทึกนั้นเกี่ยวข้องกับการขนส่งน้ํามันและเหล้าองุ่นจากที่ต่าง ๆ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงมายังซะมาเรีย. |
ขนส่งสินค้าverb Va a interceptar nuestro envío. เขาต้องถูกลอบทําร้าย ที่ท่าเรือขนส่งสินค้าของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debes saber cuál es tu fecha... para enviar los avisos de nupcias. ถึงจะส่งใบนัดวันแขกได้ |
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
[Hechos 9:36-39.]) Algunos testigos de Jehová acostumbran enviar flores que alegran el ambiente a amigos hospitalizados o en ocasión de una muerte cuando el hacerlo no está claramente enlazado con creencias falsas. [กิจการ 9:36-39]) ใน เมื่อ การ กระทํา ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ ผิด ๆ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน จึง มัก จะ ส่ง ดอกไม้ ที่ สดชื่น ให้ เพื่อน ที่ ป่วย ใน โรง พยาบาล หรือ ใน กรณี ที่ มี การ เสีย ชีวิต. |
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa. เรา แสดง มารยาท ที่ ดี ด้วย โดย ไม่ พูด คุย, ส่ง ข้อ ความ, กิน ขนม, หรือ เดิน ไป เดิน มา โดย ไม่ จําเป็น ระหว่าง การ ประชุม. |
Posteriormente se les enviará el bosquejo. จะ จัด โครง เรื่อง ให้. |
Enviar mensajes en cola ส่งจดหมายไปยังคิว |
[En el menú "Archivo" está la opción "Enviar por correo electrónico como archivo adjunto"] [คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"] |
Antes de enviar un mensaje o correo electrónico, debemos preguntarnos: “¿Estoy seguro de que la información es cierta? ก่อน จะ ส่ง อีเมล หรือ ข้อ ความ ทาง มือ ถือ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน แน่ ใจ ไหม ว่า เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง จริง? |
Cariño, enviaré a Carlos a entrenarlo. ที่รัก เดี๋ยวฉันให้คาร์ลอส สอนแทนก็ได้จ้ะ |
Nuestra única opción es conseguir enviar una señal. มีทางเดียวคือต้องส่งสัญญาณออกไป |
• ¿Por qué puede decirse que el hecho de que Jehová enviara a su Hijo a sufrir y morir por nosotros es la mayor muestra de amor de toda la historia? • ทําไม จึง กล่าว ได้ ว่า การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ มา ทน ทุกข์ ทรมาน และ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เรา เป็น การ กระทํา ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา? |
Y ciertamente enviaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que se acaben de sobre el suelo que les di a ellos y a sus antepasados’”. และ เรา จะ ใช้ ดาบ ความ อดอยาก และ โรค ระบาด ต่อ สู้ เขา จน กว่า พวก เขา จะ หมด สิ้น จาก แผ่นดิน ที่ เรา ได้ ประทาน แก่ เขา และ แก่ บรรพบุรุษ ของ เขา.’” |
Porque si no me voy, el ayudante de ninguna manera vendrá a ustedes; pero si sigo mi camino, lo enviaré a ustedes”. เพราะ ถ้า เรา ไม่ ไป ผู้ ช่วย นั้น จะ ไม่ มา หา ท่าน เลย แต่ ถ้า เรา ไป เรา จะ ใช้ ผู้ ช่วย นั้น มา หา ท่าน.” |
Pulse Correo... para enviar los documentos seleccionados & Archivo กดที่ปุ่ม เมล... เพื่อทําการส่งเอกสารที่เลือกไว้ผ่านทางอีเมล แฟ้ม |
Enviar la Guardia Nacional en este momento, solo causará más histeria. ส่งกําลังทหารเข้าไปตอนนี้ มีแต่จะทําให้ผู้คนวิตกกังวลมากขึ้น |
¿Vamos a enviar un equipo a rescatar a su padre? เราส่งทีมไปช่วยพ่อของเขาแล้วหรอ? |
Así es como funciona la física: una sola medición puede ponernos en el camino a una nueva comprensión del universo o nos puede enviar a un callejón sin salida. นั่นคือวิถีแห่งฟิสิกส์ ค่าที่วัดได้เพียงค่าเดียว สามารถนําไปไปสู่การเข้าใจอะไรใหม่ๆ ของเอกภพ หรือมันอาจนําเราสู่ซอยแคบที่มืดมิด |
La Sociedad había prometido enviar refuerzos, y allí estábamos nosotros. สมาคม ได้ สัญญา ว่า จะ ส่ง ความ ช่วยเหลือ มา และ บัด นี้ เรา อยู่ ณ ที่ นี่ แล้ว. |
Con la aplicación Gmail, puedes leer y enviar correos de Yahoo, Hotmail y otras direcciones, en lugar de reenviarlos. อ่านและส่งอีเมลจากที่อยู่อีเมล Yahoo, Hotmail และอื่นๆ โดยใช้แอป Gmail แทนการส่งต่ออีเมล |
Ellos hacen nanopartículas sensibles magnéticamente para enviar medicación dirigida a las células tumorales. เขาสร้างอนุภาคสนามแม่เหล็ก เพื่อผลิตยาสําหรับกําจัดเซลล์มะเร็ง |
Enviar la selección por correo electrónico ส่งส่วนที่เลือกผ่านทางอีเมล |
Podemos tomar vacaciones, enviar a nuestros niños a la escuela universidad o el comercio. เรามีสิทธิ์ลาพัก ส่งลูกๆ กลับไปเรียนมหาวิทยาลัย หรือโรงงานฝึกอาชีพ |
Incluso si necesito ir puerta a puerta para personalmente enviar a cada uno de ellos al lugar de donde provienen. ถ้าจําเป็น ผมก็จะไปเคาะทุกประตูด้วยตัวเอง เพื่อส่งให้พวกนั้นทุกคน กลับไปในที่ของตัวเอง |
Sin embargo, los consejeros de Hanún acusan a David de enviar a los embajadores para espiar el país, y por eso los humillan y los envían de vuelta medio desnudos. แต่ พวก ที่ ปรึกษา ของ ฮานูน กล่าวหา ดาวิด ว่า ส่ง ทูต มา สอดแนม ดู แผ่นดิน พวก เขา จึง ทํา ให้ พวก ทูต อับอาย และ ส่ง กลับ ใน สภาพ ครึ่ง เปลือย. |
Enviar el fax inmediatamente ส่งโทรสารทันที |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enviar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enviar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา