สเปน
epopeya ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า epopeya ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ epopeya ใน สเปน
คำว่า epopeya ใน สเปน หมายถึง มหากาพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า epopeya
มหากาพย์noun (canto épico o narrativo) los dos libros sagrados, las epopeyas de las que sale todo หนังสือศักดิ์สิทธิ์สองเล่ม มหากาพย์ที่เป็นรากฐานของทุกอย่างในอินเดีย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tablilla con la epopeya de Gilgamés แผ่น หิน ที่ จารึก มหา กาพย์ กิลกาเมช |
Estábamos conversando de cómo nada ha cambiado desde la época de la antigua epopeya india "El Mahabharata". และเราก็ได้คุยกัน ว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย ตั้งแต่ยุคก่อนเก่าอย่าง มหาภารตะ |
La moraleja de la epopeya es que la muerte es inevitable y que la esperanza de la inmortalidad es una ilusión. แนว คิด ของ ตํานาน ทั้ง เรื่อง คือ ว่า ความ ตาย เป็น สิ่ง เลี่ยง ไม่ พ้น และ ความ หวัง เรื่อง อมตชีพ ก็ เป็น เรื่อง หลอก ลวง. |
Pero no son las únicas que realizan tales viajes de epopeya. และ ไม่ ใช่ นก นางแอ่น เพียง ชนิด เดียว ที่ มี การ เดิน ทาง อัน แสน ไกล เช่น นั้น. |
Si bien el viaje de Bligh constituyó una verdadera epopeya de supervivencia y descubrimientos, no es más que un capítulo reciente de la historia del árbol del pan. แม้ ว่า การ เดิน ทาง ของ ไบล เป็น ตํานาน แห่ง การ รอด ชีวิต และ การ ค้น พบ จริง ๆ แต่ นั่น ก็ เป็น เพียง เรื่อง ราว ตอน หลัง ๆ ใน ประวัติ ของ ต้น สาเก. |
Hay expertos que sostienen que el texto de estas dos epopeyas legendarias fue formándose y estabilizándose en el transcurso de centenares de años. บาง คน ถือ ว่า ข้อ ความ ของ ตํานาน มหา กาพย์ สอง เรื่อง นั้น ใช้ เวลา หลาย ร้อย ปี ใน การ พัฒนา ขึ้น แล้ว กลาย เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง. |
Para cuando el campo de la arqueología comenzó a tomar forma en el siglo XIX, muchos eran escépticos, y consideraban que la epopeya era pura ficción, un mito fundador que imagina una era heroica pasada. เมื่อการศึกษาด้านโบราณคดี เริ่มเป็นรูปเป็นร่างตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 หลายคนสงสัยว่ามันเรื่องสุดเจ๋งนี้ เป็นเพียงนิยาย เป็นปกรณัมที่บรรยายถึงวีรบุรุษจากอดีตกาล |
Todo un contraste con la famosa epopeya babilónica de Gilgamés, en la que se describe un enorme y burdo cubo de unos 60 metros de arista que se construyó en solo siete días. มหา กาพย์ นั้น พรรณนา ถึง กล่อง สี่ เหลี่ยม ลูก บาศก์ ใหญ่ เทอะทะ ที่ แต่ ละ ด้าน ยาว 200 ฟุต ซึ่ง ใช้ เวลา สร้าง เจ็ด วัน เท่า นั้น. |
Esta es la epopeya de Dunkirk. นี่คือตํานานของดันเคิร์ค |
La Gran Hambre irlandesa: epopeya de muerte y emigración การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่ ใน ไอร์แลนด์—ตํานาน แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพ |
La Epopeya babilonia de Gilgamés contiene muchos detalles. บท กวี เรื่อง กิลกาเม็ช ของ บาบูโลน มี ราย ละเอียด หลาย ประการ. |
En el segundo milenio antes de nuestra era encontramos un poema mesopotámico (la epopeya de Gilgaméš) que narra las peripecias de un héroe en su búsqueda de la eterna juventud. มหา กาพย์ เรื่อง กิลกาเมช ตํานาน ของ เมโสโปเตเมีย ซึ่ง คาด กัน ว่า เขียน ขึ้น ราว ๆ สหัสวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช ได้ เล่า เรื่อง ตัว ละคร เอก ใน ตํานาน ที่ แสวง หา วิธี ที่ จะ คง ความ หนุ่มแน่น ตลอด กาล. |
Tomemos como ejemplo la Epopeya de Gilgamés. ขอ พิจารณา ตํานาน เรื่อง กิลกาเมช ของ ชาว บาบูโลน เพื่อ เป็น ตัว อย่าง. |
Entonces, podemos crear la comunidad donde tenemos facilitadores, quienes provienen de un entorno de pequeños negocios sentándose en cafeterías, en bares junto a sus dedicados camaradas quienes harán por Ud., lo que alguien hizo por este caballero quien habla respecto a esta epopeya, alguien que le preguntará a Ud., ¿Qué necesita? เราสามารถที่จะสร้างชุมชน ที่จะมีผู้ช่วยเหลือประสานงานที่มีประสบการณ์ มาจากภาคธุรกิจ ซึ่งคุณสามารถหาพวกเขาได้ตามคาเฟ่ ตามบาร์ และพวกเขาจะเป็นเพื่อนใหม่ของคุณ ผู้ซึ่งจะมาช่วยเหลือคุณ อย่างที่พวกเขาได้ช่วยเหลือ สุภาพบุรุษท่านนี้ที่ได้มาเล่าถึงประสบการณ์ของเขา ผู้ซึ่งจะถามคุณว่า "คุณต้องการให้ช่วยอะไร?" |
Por ejemplo, en la Epopeya de Gilgamés se dijo que la tormenta duró seis días y seis noches, mientras que la Biblia dice que “siguió la fuerte precipitación sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches”... un fuerte aguacero continuo que cubrió de agua finalmente todo el planeta. (Génesis 7:12.) อาทิ เช่น บท กวี ของ กิลกาเม็ช บอก ว่า มี พายุ นาน หก วัน หก คืน ส่วน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “ฝน ห่า ใหญ่ ก็ ตก บน แผ่นดิน ทั้ง กลางวัน กลางคืน สิ้น สี่ สิบ วัน”—ฝน ตก หนัก ติด ต่อ กัน จน กระทั่ง ใน ที่ สุด ทั้ง ลูก โลก ปก คลุม ไป ด้วย น้ํา.—เยเนซิศ 7:12. |
Por ejemplo, una epopeya babilonia de hace cuatro mil años cuenta las hazañas sobrehumanas de Gilgames, un semidiós poderoso y violento cuya lujuria “no deja a ninguna hija al lado de aquel que la ama”. ตัว อย่าง เช่น บท กวี ของ บาบูโลน ที่ มี อายุ 4,000 ปี มา แล้วพรรณนา ถึง พฤติกรรม อัน ห้าว หาญ ที่ เหนือ มนุษย์ ของ กิลกาเมช เป็น กึ่ง เทพ กึ่ง มนุษย์ ที่ มี พลัง มหาศาล, รุนแรง ผู้ ซึ่ง “ตัณหา ของ เขา ไม่ ปล่อย ให้ มี สาว พรหมจารี ไว้ สําหรับ คู่ รัก ของ นาง.” |
14 La Gran Hambre irlandesa: epopeya de muerte y emigración 14 การ กันดาร อาหาร ครั้ง ใหญ่ ใน ไอร์แลนด์—ตํานาน แห่ง ความ ตาย และ การ อพยพ |
¿HA LEÍDO la Ilíada o la Odisea, dos grandes epopeyas de la antigüedad griega? คุณ เคย อ่าน บาง ตอน จาก มหา กาพย์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ กรีก โบราณ อย่าง อีเลียด หรือ โอดิสซีย์ ไหม? |
La historia de cómo llegaron a traducirse a ese idioma las Santas Escrituras es conmovedora, una verdadera epopeya de perseverancia y dedicación. วิธี ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ แปล เป็น ภาษา มาลากาซี นั้น เป็น เรื่อง ที่ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ บากบั่น พากเพียร และ ความ ทุ่มเท อย่าง แท้ จริง. |
Hacia el final del la epopeya del hacha de mano, el Homo sapiens -- como fueron finalmente llamados -- sin duda estaban encontrado nuevas formas de divertir y sorprenderse unos a otros por medio de, quien sabe, contar chistes, contar historias, bailar o hacerse peinados. ช่วงท้ายของตํานานขวานมือ โฮโมเซเปียนส์ ในที่สุด ก็ค้นพบวิธีใหม่ๆ สําหรับสร้างความบันเทิงในกลุ่ม ด้วยเรื่องตลก เรื่องเล่า การเต้นรํา หรือการแต่งผม |
Y recordé una cita del Mahábharata, la gran epopeya india: "¿Qué es lo más asombroso de este mundo, Yudhisthira?" ดิฉันนึกไปถึง มหากาพย์อินเดีย เรื่อง มหาภารตะ "อะไรน่าพิศวงที่สุดในโลก ยุธิษฐิระ?" |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ epopeya ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ epopeya
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา