escandalizar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escandalizar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escandalizar ใน สเปน
คำว่า escandalizar ใน สเปน หมายถึง ทําให้ขยะแขยง, ทําให้ตกใจ, เปิดโปง, แฉ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escandalizar
ทําให้ขยะแขยงverb |
ทําให้ตกใจverb |
เปิดโปงverb |
แฉverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
LAS calamidades que anunció Jeremías debieron de escandalizar al pueblo de Israel. ความ หายนะ ที่ ยิระมะยา แจ้ง เตือน ประชาชน ของ ท่าน เอง คง จะ น่า สะพรึงกลัว สัก เพียง ไร! |
Desde luego, el tener consideración amorosa a otros significa no hacer cosas que sean groseras o indecentes y que ofendan o hasta puedan escandalizar a otras personas. แน่นอน ว่า การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ด้วย ความ รัก จะ ทํา ให้ เรา หลีก เลี่ยง คํา หยาบคาย หรือ สิ่ง หยาบ โลน ทุก อย่าง สิ่ง อัน น่า รังเกียจ และ อาจ เลว จน น่า ตกตะลึง. |
El periodista John Leo hace la siguiente observación: “Parece que dos de las razones principales para acribillarse la piel son enojar a los padres y escandalizar a la clase media”. นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา ชื่อ จอห์น ลีโอ สังเกต ว่า “ความ ต้องการ ที่ จะ ยั่ว พ่อ แม่ และ ทํา ให้ คน ทั่ว ไป ตะลึง ดู เหมือน จะ เป็น แรง กระตุ้น อันดับ ต้น ๆ ที่ พวก เขา เจาะ ร่าง กาย ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.” |
Algunos jóvenes arman alboroto, dicen palabrotas y hacen ademanes obscenos cuando van en grupo, ofendiendo con su grosería a los que están a su alrededor, y lo hacen deliberadamente para atraer la atención a su rebeldía desafiante y escandalizar a los adultos con su descarado despliegue de grosería. หนุ่ม สาว บาง คน เดิน เตร่ เป็น กลุ่ม ส่ง เสียง อึกทึก ไป ทั่ว บริเวณ ด้วย ภาษา สกปรก ต่ําทราม, ทํา ท่า ทาง ลามก, สร้าง ความ ขัด เคือง แก่ ผู้ พบ เห็น ด้วย ความ ประพฤติ หยาบ กระด้าง, ล้วน แต่ จงใจ ทํา ขึ้น เพื่อ ดึงดูด ความ สนใจ ไป ยัง การ แข็งข้อ ขัด ขืน อย่าง ไม่ เกรง กลัว ของ พวก เขา และ ทํา ให้ ผู้ ใหญ่ ตกตะลึง ไป กับ การ แสดง หยาบคาย อย่าง หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย ของ ตน. |
Un cantante que ha alcanzado los primeros puestos en las listas de éxitos de varios países occidentales trata de “escandalizar a la gente por todos los medios”, advierte un artículo del periódico australiano The Sunday Mail. รายงาน หนึ่ง ใน เดอะ ซันเดย์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ออสเตรเลีย เตือน ไว้ ว่า นัก ร้อง คน หนึ่ง ซึ่ง เพลง ของ เขา ได้ รับ ความ นิยม สูง สุด ใน หลาย ประเทศ ทาง ตะวัน ตก ได้ “พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ ทํา ให้ ตกตะลึง.” |
Me vestía y me arreglaba con el fin de escandalizar a la gente... con ropa rara de colores oscuros y con la cabeza parcialmente rapada. การ ปรากฏ ตัว ของ ดิฉัน มุ่ง เพียง แค่ ทํา ให้ ผู้ คน ตกตะลึง—เสื้อ ผ้า แบบ พิสดาร สี ทึม ๆ โกน ศีรษะ เป็น บาง ส่วน. |
El propósito no es escandalizar ni excitar, sino proteger e instruir al pueblo de Dios (2 Timoteo 3:16). (เยเนซิศ 17:11; 18:11; 30:16, 17; เลวีติโก 15:2) จุด ประสงค์ ของ เรื่อง นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ตกตะลึง หรือ ทํา ให้ ตื่นเต้น แต่ เพื่อ ปก ป้อง และ สั่ง สอน ไพร่พล ของ พระเจ้า.—2 ติโมเธียว 3:16. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escandalizar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escandalizar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา