escepticismo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escepticismo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escepticismo ใน สเปน
คำว่า escepticismo ใน สเปน หมายถึง กังขาคติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escepticismo
กังขาคติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Creo que nos vamos a topar con mucho escepticismo por parte de estas personas. ผมรู้สึกว่าเราจะพบกับ ความระแวงสงสัยอย่างมากจากผู้คนเหล่านี้ |
Cuando empezaron a caérseme de los ojos las escamas de la ignorancia religiosa, mi escepticismo se fue desvaneciendo. ความ ไม่ เชื่อ ค่อย ๆ ลด น้อย ถอย ลง ขณะ ที่ เกล็ด แห่ง ความ ไม่ รู้ ทาง ศาสนา เริ่ม หลุด ร่วง จาก นัยน์ ตา ของ ผม. |
¿Debían ver su arrepentimiento con escepticismo y seguir evitándolo? ควร มอง ดู การ กลับ ใจ ของ เขา ด้วย ความ คลางแคลง ใจ และ หลีก เลี่ยง เขา ต่อ ไป ไหม? |
Lo analizaron cuidadosamente, con escepticismo, lo aprobaron. พวกเขาศึกษามันอย่างระมัดระวัง เป็นขั้นตอน และพวกเขารับรองมัน |
EN ESTOS tiempos de escepticismo y dudas, los testigos de Jehová destacan por ser cristianos que tienen firme convicción. ใน สมัย นี้ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ความ เคลือบ แคลง ใจ และ ความ สงสัย พยาน พระ ยะโฮวา โดด เด่น ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ มี ความ เชื่อ มั่น อัน หนักแน่น. |
Al mismo tiempo, en ciertos círculos se ve la Biblia con escepticismo. ขณะ เดียว กัน ก็ มี กังขา คติ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Esta interpretación provoca escepticismo en los círculos científicos, pues se piensa que contradice los descubrimientos de la ciencia. เรื่อง นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ สงสัย ขึ้น ใน พวก นัก วิทยาศาสตร์ เพราะ พวก เขา รู้สึก ว่า การ อ้าง เช่น นี้ ขัด แย้ง กับ การ สังเกต ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ อัน ชัด แจ้ง. |
Combata la tendencia al escepticismo จง ต่อ ต้าน แนว โน้ม จะ สงสัย |
Este es un día para la curiosidad y el escepticismo, para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción. นี่คือวันสําหรับความกระหายใคร่รู้ และสําหรับความสงสัย เพื่อเปิดใจ และเพื่อการคิดแบบถกประเด็น เพื่อแรงบันดาลใจ และการลงมือทําจริง |
Pero actualmente, en este mundo caracterizado por el escepticismo y el sufrimiento, la genuina fe en Dios y en la Biblia está desapareciendo con rapidez. ปัจจุบัน ใน โลก ที่ มี ความ สงสัย และ ความ ทุกข์ ความ เชื่อ แท้ ใน พระเจ้า และ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Se le llama escepticismo saludable. ฉันเรียกมันว่า ความสงสัยที่เป็นมิตรกับสุขภาพน่ะ |
Es posible que haya quienes vean con escepticismo esta perspectiva. บาง คน อาจ มอง ว่า ทั้ง หมด นี้ เป็น เรื่อง เพ้อ ฝัน. |
No obstante, admite: “Pese a que los eruditos comparten un total escepticismo en la Escritura y una extrema confianza en sus propias teorías, son muy críticos entre sí”. แต่ หนังสือ นี้ สรุป ว่า “แม้ บรรดา นัก วิชาการ จะ เป็น ฝ่าย เดียว กัน ใน การ โจมตี ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ต่าง ก็ มั่น ใจ ใน ทฤษฎี ของ ตน เอง แต่ พวก เขา ก็ ยัง วิพากษ์วิจารณ์ แนว คิด ของ นัก วิชาการ ด้วย กัน อย่าง รุนแรง.” |
El escepticismo que se enseña en la sala de clases pudiera ser seductor. ท่าที ที่ ชอบ สงสัย ซึ่ง สอน กัน ใน โรง เรียน อาจ เป็น สิ่ง ล่อ ใจ ได้. |
Había tanto escepticismo, sobre todo por parte de la prensa en Londres, que empezaron a circular hamburguesas con helicópteros a mi alrededor para tentarme. ระหว่างที่ผมอยู่ในกรงนั้นมีคนขี้สงสัยมากมาย โดยเฉพาะพวกสื่อที่ลอนดอน (London) ที่ขึ้นเฮลิคอปเตอร์แล้วขว้างชีสเบอร์เกอร์ ลงมาหลอกล่อผม |
Y quizás ese mismo escepticismo haya contribuido a que en nuestros días ya no se tome demasiado en serio el concepto del pecado. และ บาง ที ความ รู้สึก เช่น นั้น อาจ เป็น เหตุ ผล ส่วน หนึ่ง ที่ ผู้ คน ดู เหมือน แทบ จะ ไม่ ให้ ความ สําคัญ กับ “บาป” อีก ต่อ ไป. |
Se expresan con apacibilidad y escuchan amablemente mientras yo me expreso con escepticismo”. เขา ออก ความ เห็น อย่าง นุ่มนวล และ รับ ฟัง อย่าง กรุณา ใน ข้อ สงสัย ของ ผม.” |
Arraiga el escepticismo ความ สงสัย เริ่ม ก่อ ตัว |
la virginidad y el escepticismo. ความบริสุทธิ์และความไม่เชื่อ |
El mundo en general veía con escepticismo la aviación en sus orígenes. โดย ทั่ว ไป โลก ยัง กังขา เรื่อง การ บิน ใน ช่วง แรก ๆ ที่ ถือ กําเนิด ขึ้น มา. |
Se venció su escepticismo กังขา คติ ของ เขา หมด สิ้น |
Pues bien, ¿a qué se debe tanto escepticismo? ทําไม หนังสือ ของ โยนาห์ จึง ทํา ให้ เกิด ข้อ กังขา มาก มาย? |
Decía que era organizado porque lo hacen de forma colectiva, como un grupo, y escepticismo, porque lo hacen desde una posición de desconfianza. และนั่นเขาหมายถึงว่ามันเป็นระเบียบ เพราะว่าพวกเขาทํามันเป็นกลุ่ม พวกเขาทํามันอย่างเป็นหมวดหมู่ และกังขาสงสัย เพราะพวกเขาทํามันจากตําแหน่ง ของความไม่เชื่อ |
Muy seguramente con una dosis de escepticismo, el gobernador romano replicó: “¿Qué es la verdad?” ปีลาต คง ได้ ตอบ อย่าง เย้ย หยัน เมื่อ พูด ว่า “ความ จริง คือ อะไร?” |
Pero estas predicciones se ven con mucho escepticismo. แต่ มี ความ สงสัย ใน การ ทํานาย รูป แบบ เหล่า นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escepticismo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escepticismo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา