สเปน
escuadra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escuadra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escuadra ใน สเปน
คำว่า escuadra ใน สเปน หมายถึง ทีม, หมู่, กลุ่ม, พวก, กรุป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escuadra
ทีม(team) |
หมู่(team) |
กลุ่ม(team) |
พวก(team) |
กรุป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rex, manda un escuadra. เร็กซ์ ส่งคนไป |
“Una escuadra de catástrofes flotantes en potencia”: así calificaron algunos críticos a la flota petrolera mundial, según la publicación International Environmental Update. หาก มี การ กระจาย น้ํา ให้ เสมอ กัน ทั่ว พื้น ผิว โลก น้ํา ของ ดาว เคราะห์ นี้ จะ เกิด เป็น มหาสมุทร โลก ซึ่ง ลึก 2.5 กิโลเมตร ตาม รายงาน ของ วารสาร พีเพิล & เดอะ แพลนเน็ต. |
una escuadra y un compás. สี่เหลี่ยมและวงเวียน |
El ritmo cardíaco descendía, y el movimiento de las alas era menos frecuente cuando las aves volaban en escuadra en vez de en solitario, aunque la velocidad fuera la misma. นัก วิจัย พบ ว่า อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ นก ลด ลง เมื่อ บิน เป็น รูป ตัว วี และ กระพือ ปีก น้อย กว่า การ บิน เดี่ยว แม้ บิน ด้วย ความ เร็ว เท่า กัน ก็ ตาม. |
Con diversas escuadras. ด้วยทีมที่หลากหลาย |
La escuadra (2) servía para trazar sobre la madera las líneas de trabajo, y la plomada (3), para señalar líneas verticales. เขา จะ ใช้ เหล็ก ฉาก (2) เพื่อ ปรับ ไม้ ให้ ได้ มุม ฉาก และ ใช้ ลูก ดิ่ง (3) เพื่อ วัด ดู ว่า ไม้ ได้ ฉาก กับ พื้น หรือ ไม่. |
Cuando nuestro comandante pedía voluntarios para las escuadras suicidas todos a la par dábamos un paso al frente. เมื่อ ผู้ บังคับ บัญชา ของ เรา ขอ ผู้ อาสา สมัคร ให้ ก้าว ออก มา ข้าง หน้า เพื่อ เป็น สมาชิก ของ หน่วย ฆ่า ตัว ตาย นี้ ทุก คน ก้าว ออก ไป ข้าง หน้า ประดุจ คน ๆ เดียว. |
Son ocho en la escuadra, ¿no? ทีมมีทั้งหมดแปดคน, ใช่ไหม |
Digamos que tengo cierta función f, que es continua en un intervalo entre a y b, y tengo estas escuadras aquí, por lo que también incluye a y b y el intervalo. ซึ่งต่อเนื่องในช่วง a กับ b, และผมใช้วงเล็บเหลี่ยใตรงนี้, มันจึงรวม a กับ b และช่วงด้วย |
Para los hombres de aquella época, “el choque de las escuadras inglesa y española en el Canal fue [...] una definitiva lucha a muerte entre las fuerzas del bien y del mal” (La derrota de la Armada Invencible). หนังสือ ความ พ่าย แพ้ ของ กอง เรือ รบ อาร์มาดา แห่ง สเปน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “สําหรับ คน สมัย นั้น การ ต่อ สู้ ระหว่าง กอง เรือ อังกฤษ และ กอง เรือ สเปน ใน ช่องแคบ อังกฤษ ถือ เป็น การ รบ ขั้น แตก หัก ระหว่าง กอง กําลัง แห่ง ความ สว่าง และ กอง กําลัง แห่ง ความ มืด.” |
Cuando la escuadra española entró en el canal de la Mancha, se encontró con una flota de buques ingleses. เมื่อ กอง เรือ สเปน เข้า สู่ ช่องแคบ อังกฤษ กอง เรือ อังกฤษ จึง ออก มา ต้าน. |
Escuadras de defensores romanos llevaban lanzadores portátiles y rociaban a cualquiera que saliera del foso. หมู่ทหารโรมันฝ่ายป้องกัน พกพาเครื่องพ่นไฟแห่งกรีก เผาผลาญใครก็ตามที่กําลังไต่ขึ้นจากคูเมือง |
Las escuadras suicidas japonesas Kesshitai, cada una de ellas compuesta de unos doce hombres, atacaban en oleadas con las espadas desenvainadas. กอง ทหาร ฆ่า ตัว ตาย เคซิไต (ปลงใจ จะ ตาย) ของ ญี่ปุ่น แต่ ละ หมู่ ประกอบ ด้วย สมาชิก ประมาณ 12 คน แต่ ละ คน ชัก ดาบ ออก มา โจมตี เป็น ระลอก. |
Parrish dijo que la puerta tenía un compás y una escuadra. แพริชบอกว่าประตูมีเข็มทิศกับสี่เหลี่ยม |
Llamaré a la escuadra bruta. ถ้าเคาะอีกข้าจะเรียกทหารรับจ้างแล้วนะ |
Al parecer, el buque Girona, en su huida tras la derrota de su escuadra en 1588, les disparó una andanada pensando que eran parte de una fortaleza enemiga. ดู เหมือน ว่า เรือ รบ ลํา หนึ่ง ชื่อ กีโรนา ของ กอง เรือ อาร์ มา ดา ของ สเปน ซึ่ง หนี จาก การ แพ้ สงคราม ใน ปี 1588 ได้ ยิง ปืน ใหญ่ ไป ที่ เสา หิน เหล่า นี้ เพราะ คิด ว่า เป็น ปราสาท ของ ศัตรู. |
Ningún otro misionero se ha sentido más orgulloso que Craig Sudbury cuando, en la lejana Australia, ayudó a su padre a bajar al agua que les llegaba a la cintura y, con la mano en forma de escuadra, repitió esas sagradas palabras: “Frederick Charles Sudbury, habiendo sido comisionado por Jesucristo, yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”. ไม่มีผู้สอนศาสนาคนไหนจะรู้สึกสูงสง่าเท่าเครก ซัดเบอรีย์ ขณะอยู่ที่ออสเตรเลียอันไกลโพ้น ช่วยคุณพ่อของเขาให้ลงไปในน้ําที่ลึกเสมอเอวแล้วยกแขนขวาตั้งฉากแล้วกล่าวถ้อยคําอันศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งว่า: “เฟรดเดอริก ชาร์ลส์ ซัดเบอรีย์โดยได้รับมอบหมายจากพระเยซูคริสต์ ข้าพเจ้าให้บัพติศมาท่านในพระนามของพระบิดา และของพระบุตร และของพระวิญญาณบริสุทธิ์” |
Tras adentrarse en el canal de la Mancha, aquella escuadra de 130 barcos, con más de veinticuatro mil hombres a bordo, se vio derrotada ante la flota británica, y posteriormente sucumbió víctima de los vientos adversos y las violentas tempestades atlánticas. กอง เรือ นี้ ซึ่ง มี เรือ 130 ลํา บรรทุก ทหาร กว่า 24,000 คน แล่น มา ทาง ช่องแคบ อังกฤษ แต่ แล้ว ก็ พ่าย แพ้ แก่ กองทัพ เรือ อังกฤษ และ เป็น เหยื่อ ของ กระแส ลม ทวน และ พายุ อัน รุนแรง แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก. |
Manda una escuadra a los restos. ส่งทีมไปยังซากปรักหักพัง |
Tras aquel incidente, ambas escuadras se internaron en el mar del Norte empujadas por el viento. หลัง จาก เหตุ การณ์ นั้น ที่ เมือง กาเลส์ กอง เรือ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ก็ มุ่ง หน้า ไป ที่ ทะเล เหนือ แล่น เรือ ไป ตาม กระแส ลม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escuadra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escuadra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา