สเปน
escribir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escribir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escribir ใน สเปน
คำว่า escribir ใน สเปน หมายถึง เขียน, ขีด, ขีดเขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escribir
เขียนverb Si vamos a hacer esto, debemos escribir nuestro material. รู้มั๊ย ถ้าเราจะทําวงนะ เราควรเขียนเพลงของเราเอง |
ขีดverb No debes beber mientras estás usándolo, tampoco escribir en él. เธอจะต้องไม่ดื่มขณะที่คุณเข้าใช้บริการที่นี่ และ ห้ามขีดเขียนใดๆ |
ขีดเขียนverb No debes beber mientras estás usándolo, tampoco escribir en él. เธอจะต้องไม่ดื่มขณะที่คุณเข้าใช้บริการที่นี่ และ ห้ามขีดเขียนใดๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando me senté a escribir un libro sobre creatividad, me di cuenta de que se invirtieron los pasos. เมือฉันนั่งลงเขียนหนังสือ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ ฉันก็เข้าใจได้ว่า ขั้นตอนมันกลับกัน |
Esto es sólo otra forma de escribir " coseno " de " x " a la quinta potencia. นี่คือแค่วิธีนึงในการเขียนโคไซน์ของ x กําลังห้า |
Si vamos a hacer esto, debemos escribir nuestro material. รู้มั๊ย ถ้าเราจะทําวงนะ เราควรเขียนเพลงของเราเอง |
En el mundo hoy hay muchos jóvenes a quienes después de terminar sus estudios todavía se les hace difícil escribir y hablar correctamente e incluso efectuar los más sencillos cálculos aritméticos; y tienen solo un conocimiento muy limitado de historia y geografía. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ใน โลก ปัจจุบัน คน วัยรุ่น จํานวน มาก ใน เวลา นี้ เมื่อ จบ โรง เรียน แล้ว ยัง ประสบ ความ ยุ่งยาก ด้าน การ เขียน และ พูด ได้ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ การ คิด เลข ง่าย ๆ ด้วย ซ้ํา และ ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ ของ พวก เขา ก็ ค่อนข้าง คลุมเครือ. |
Lo que comenzaron a escribir y borraron porque cambiaron de opinión; Facebook guarda y analiza eso también. ถ้าคุณเริ่มต้นพิมพ์บางอย่าง แล้วเปลี่ยนใจและลบมันไปเสีย เฟซบุ๊กจะเก็บมันไว้ แล้วก็วิเคราะห์ สิ่งที่คุณลบไปแล้วนั้นด้วย |
Cuando Pablo habló sobre lo que ayudó a Jesús a aguantar, también indicó lo que nosotros debemos hacer, al escribir: “Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”. เมื่อ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระ เยซู สามารถ เพียร อด ทน ได้ เปาโล ยัง ได้ ชี้ ให้ เห็น แนว ทาง สําหรับ เรา เมื่อ ท่าน เขียน ดัง นี้: “การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ เรา มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.” |
Ahora comencemos a escribir. โอเคงั้นเริ่มเขียนเลย |
De todos modos, pudo escribir a los colosenses: “Aunque estoy ausente en la carne, sin embargo estoy con ustedes en el espíritu, regocijándome y contemplando su buen orden y la firmeza de su fe para con Cristo”. กระนั้น ท่าน สามารถ เขียน ถึง ชาว โกโลซาย ดัง นี้: “มาตร แม้น ตัว ของ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ กับ ท่าน, แต่ ใจ ของ ข้าพเจ้า ยัง อยู่ กับ ท่าน, และ มี ความ ยินดี ที่ แล เห็น ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ เรียบร้อย, และ เห็น ความ เชื่อ มั่นคง ของ ท่าน ใน พระ คริสต์.” |
El espacio de las columnas en el manual impreso para el maestro se puede usar para la preparación de la lección, incluso para escribir notas, principios, experiencias u otras ideas, según lo inspire el Espíritu Santo. ช่องว่างหลังคอลัมน์ในคู่มือครูฉบับพิมพ์สามารถใช้สําหรับการเตรียมบทเรียน รวมถึงการจดบันทึก หลักธรรม ประสบการณ์ หรือแนวคิดอื่นตามที่ท่านรู้สึกว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระตุ้นเตือน |
Cuando la jefa de redacción se enteró del evento, sugirió escribir un artículo. เมื่อ ได้ รับ การ แจ้ง เรื่อง นี้ บรรณาธิการ ใหญ่ เสนอ แนะ ให้ เขียน บทความ เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
Todo el mundo puede escribir listas. ฉันเลยสร้างลิสต์ขึ้นมา ใครๆ ก็สามารถเขียนลิสต์ได้ |
Tal vez voy a escribir. บางทีผมจะเขียนมัน |
Voy a escribir esto en resumen. ดังนั้นขอผมเขียนสรุปหน่อย |
Bueno, tengo que escribir un informe de esto. อืม, ฉันต้องทํารายงานเรื่องนี้ |
Pueden escribir una carta a su gobierno y decirles tenemos que centrarnos en estas muy incomprendidas criaturas. เป็นปากเสียง คุณสามารถเขียนจดหมายไปยังรัฐบาลของคุณ และเล่าให้พวกเขาฟังว่า เราต้องให้ความสนใจ ไปยังสิ่งมีชีวิตที่ถูกเข้าใจผิดอย่างมากนี้ สละเวลาของคุณ |
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para estudiar gratuitamente la Biblia con usted, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda. หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก หรือ ยินดี ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม เพื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า กับ คุณ แล้ว โปรด เขียน ถึง หอสังเกตการณ์ 69/1 สุขุมวิท ซอย 2 กรุงเทพ ฯ 10110 หรือ ถึง จ่า หน้า ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 2. |
* Debía escribir lo que el Señor le revelara acerca de la Creación, Moisés 2:1. * ต้องเขียนเรื่องที่เปิดเผยต่อเขาเกี่ยวกับการสร้าง, โมเสส ๒:๑. |
En la mañana de la hemorragia no podía caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida. ประมวลผลข้อมูลทั้งหลายทั้งปวง ในเช้าวันนั้นที่เกิดเส้นเลืิอดในสมองแตก ฉันเดิน พูด อ่าน เขียน หรือ จําอะไรเกี่ยวกับชีวิตของฉันไม่ได้เลย |
El compositor (1) tiene por meta escribir letras que toquen las emociones de la gente, que estén en sintonía con sus esperanzas, sus sueños y sus sentimientos más recónditos. นัก แต่ง เพลง (1) ตั้ง เป้าหมาย จะ เขียน เนื้อ เพลง ที่ กิน ใจ ถ่ายทอด ความ หวัง ความ ฝัน และ ความ รู้สึก ลึก ๆ ของ ผู้ ฟัง. |
En vez de escribir mu, escriben x con una línea encima. แทนที่จะเขีน มิว, คุณเขียนว่า x มีขีดอยู่ข้างบน |
5 y se llevaba un alibro de memorias, en el cual se escribía en el lenguaje de Adán, porque a cuantos invocaban a Dios les era concedido escribir por el espíritu de binspiración; ๕ และมีการเขียนในหนังสือกแห่งความทรงจํา, ซึ่งในนั้นมีบันทึกไว้, ในภาษาของอาดัม, เพราะได้ให้ไว้แก่คนมากเท่าที่เรียกหาพระผู้เป็นเจ้าให้เขียนโดยวิญญาณแห่งการดลใจข; |
También puede escribir a la dirección que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. คุณ อาจ เขียน ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้ ได้ ด้วย. |
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ. |
Ahora podemos escribir de la manera que hablamos. ตอนนี้เราสามารถเขียนในแบบที่เราพูดได้แล้ว |
Werner le dio el nombre de grafito, derivado del griego graphein, que significa “escribir”. เวอร์เนอร์ นัก ธรณี วิทยา ชาว เยอรมัน ได้ ตั้ง ชื่อ แร่ นี้ ว่า แกรไฟต์ (แร่ ดินสอ ดํา) ซึ่ง มา จาก คํา ภาษา กรีก กราฟิน แปล ว่า “เขียน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escribir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escribir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา