สเปน
esencialmente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esencialmente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esencialmente ใน สเปน
คำว่า esencialmente ใน สเปน หมายถึง โดยพื้นฐาน, เป็นหลัก, ตามหลักการ, อย่างสําคัญ, ส่วนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esencialmente
โดยพื้นฐาน(fundamentally) |
เป็นหลัก(essentially) |
ตามหลักการ(in essence) |
อย่างสําคัญ(essentially) |
ส่วนใหญ่(mainly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y esa era la primera introducción de un concepto esencialmente militar de la estrategia en el mundo de los negocios. และนั่นคือการถือกําเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก ของแนวคิดด้านกลยุทธ์ทางทหาร ที่นํามาใช้ในวงการธุรกิจ |
Esto es esencialmente lo más lejos que podemos ir para la solución de este sistema de ecuaciones. เจ้านี่ตรงนี้ ก็คือเท่าที่เราหาได้ จากระบบสมการนี้ |
Y podríamos esencialmente saber la pendiente de esta curva de aquí. เราสามารถหาความชันของเส้น โค้งนี้ตรงนี้ได้ |
Eso es esencialmente lo que es la meditación. สมาธิคืออะไร ก็เป็นเรื่องจําเป็นเช่นกัน |
Porque parece que esto llega a algo que es esencialmente humano. เพราะมันราวกับว่า มันเข้าถึงพื้นฐานความเป็นมนุษย์ |
Y, esencialmente, a la postre, todas las piezas se alinean gracias al origami, gracias a que el origami nos permite una precisión a escala micrométrica de la alineación óptica. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
Esencialmente, el corredor solamente necesita hacer dos verificaciones sobre usted ขั้นตอนสําคัญก็คือ โบรกเกอร์ต้องทําการตรวจสอบท่านสองเรื่องคือ |
(Daniel 9:24-27; Mateo 3:16, 17; 20:17-19). Por lo tanto, hubo esencialmente dos factores que rigieron toda la vida de Jesús en la Tierra: el propósito de su venida y un claro sentido del tiempo. (ดานิเอล 9:24-27; มัดธาย 3:16, 17; 20:17-19) ดัง นั้น แนว ทาง การ กระทํา ทั้ง สิ้น ของ พระ เยซู ถูก ควบคุม ด้วย ปัจจัย สําคัญ สอง ประการ: จุด มุ่ง หมาย ที่ พระองค์ เสด็จ มา และ การ ทราบ กําหนด เวลา อย่าง แม่นยํา. |
Partículas finas esencialmente incombustibles, llevadas por una corriente gaseosa desde un fuego อนุภาคเล็กละเอียดซึ่งเป็นเศษผงที่ไม่สามารถติดไฟได้ ลอยพุ่งในอากาศจากเปลวไฟ |
La glucosa se convierte en una parte dominante de la vasculatura y esencialmente te conviertes en intolerante a la glucosa. กลูโคสกลายเป็นส่วนประกอบหลักในกระแสเลือด และง่ายๆก็คือว่า คุณจะกลายเป็นมีภาวะแพ้กลูโคส |
Pero siempre creí que para progresar, tendría que, esencialmente, replicar un cerebro completo. แต่ผมก็มักคิดเสมอว่าถ้าต้องการให้มันก้าวหน้า ผมจําเป็นที่จะต้องลอกแบบสมองออกมาทั้งหมด |
Esencialmente, por tres razones: cálculo, aplicación, y por último y desafortunadamente no tan importante en función del poco tiempo que le dedicamos, inspiración. หลักๆ เลยก็เพราะเหตุผลสามอย่าง การคํานวณ การใช้ประโยชน์ และสุดท้าย ซึ่งน่าเสียดาย ที่เราให้เวลากับมันน้อยที่สุด ก็คือการสร้างแรงบันดาลใจ |
Esencialmente es el químico usado para separar otros químicos el uno del otro. มันเป็นสารหลักทางเคมีที่ใช้ในการแยกสารเคมีอื่น ๆ |
Y mi meta es esencialmente realizar un montón de operaciones en el lado izquierdo. กับแถวที่คู่กันนี้ด้วย และเป้าหมายผมคือทําโอเปอเรชัน ต่าง ๆ ทางซ้าย |
También es verdad que el término griego estín —una forma del verbo que se traduce “ser”— esencialmente significa “es”. (มัดธาย 26:26-28, ฉบับ ประชา นิยม) เป็น ความ จริง ด้วย ที่ ว่า คํา ภาษา กรีก เอสทิน ซึ่ง เป็น รูป หนึ่ง ของ คํา กริยา “เป็น, อยู่, คือ” ใน ภาษา กรีก มี ความ หมาย พื้น ฐาน ว่า “เป็น.” |
El tallo encefálico se proyecta hacia adelante y baña la corteza, esta pequeña área maravillosamente arrugada por aquí, con los neurotransmisores que nos mantienen despiertos y esencialmente nos proporciona nuestra conciencia. ก้านสมองนั้นก็ส่งสัญญาณต่อไป และแพร่มันไปยังส่วนนอกของสมอง (cortex) ส่วนที่ดูเหี่ยวยับแต่น่าอัศจรรย์นี้ สัญญาส่งประสาทเหล่านี้แหละทําให้เราตื่น และมีความสําคัญในการทําให้เรามีสติสัมปชัญญะ |
El plan más irracional – y no lo estoy inventando yo – sería poner, lo que es esencialmente una manguera de jardín a 30 kilómetros de altura, en el cielo, suspendida por globos, para arrojar dióxido de azufre. แผนการที่ประหลาดที่สุด และฉ้นก็ไม่ได้กุมันขึ้นมา ที่จะเอาสายยาง ยาวสิบแปดไมล์ครึ่งขึ้นไปบนฟ้า พยุงมันด้วยบอลลูน เพื่อที่จะพ่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ |
Arraigó oficiosamente una nueva moralidad, que consentía la búsqueda de placeres carnales, que esencialmente consideraba que todo era válido. ศีลธรรม แบบ ใหม่ ซึ่ง หมกมุ่น อยู่ กับ การ ติด ตาม เรื่อง ทาง โลกีย์ ได้ ตั้ง ขึ้น อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ—โดย พื้น ฐาน แล้ว ก็ คือ แนว ทาง ที่ ว่า อะไร ๆ ก็ ทํา ได้ ทั้ง นั้น. |
Esencialmente, estos bloques se han convertido en los pilares de nuestro tiempo. ในที่สุดบล็อกคอนกรีตก็ได้กลายเป็น เสาหลักของการก่อสร้างของยุคของเรา |
1 sobre n factorial de esencialmente todo entero de 0 a infinito. 1 ส่วน n แฟคทอเรียล ของจํานวนเต็มทุกตัว จาก 0 ถึงอนันต์ |
Así que esto es esencialmente el producto escalar de este vector fila. สุดท้ายแล้วนี่ก็คือ ดอตโปรดัคของเวกเตอร์แถวนี้ |
Así que el cambio en x en realidad terminan por convertirse en este delta x, que Tiene sentido, porque este delta x es esencialmente la forma mucho más este tipo es entonces ese tipo. งั้นการเปลี่ยนของค่า x สุดท้ายกลายเป็น เดลต้า x นี่ ซึ่งเข้าใจได้ เพราะเดลต้า x นี้ ที่จริงคือค่าที่ตัวนี่เปลี่ยนไป ให้เป็นตัวนั้น |
De modo que, este es esencialmente el conjunto de equis que satisface esta ecuación. ดังนั้น นั่นจึงเป็นชุดคําตอบของ x ซึ่ง สอดคล้องกับสมการนี้ |
(Proverbios 16:23.) La palabra hebrea traducida aquí ‘hace que muestre perspicacia’ significa esencialmente ser prudente, sopesar los asuntos con cuidado. (สุภาษิต 16:23, ล. ม.) คํา ภาษา ฮีบรู ใน ที่ นี้ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า ‘เป็น เหตุ ให้ แสดง ออก ซึ่ง ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ’ หมาย ถึง คิด รอบคอบ, ชั่ง ดู เรื่อง ราว อย่าง ระมัดระวัง ใน จิตใจ. |
Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros. ถ้าไม่มีสิ่งนี้ พวกเราแทบจะไม่สามารถเชื่อมโยงกับผู้อื่นได้เลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esencialmente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esencialmente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา