esperar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esperar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esperar ใน สเปน
คำว่า esperar ใน สเปน หมายถึง รอ, คอย, รอคอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esperar
รอverb Como he dicho, solo espero una oportunidad, que ahora se presenta. ดังที่ข้าพูดไป ข้าเพียงแต่หยุดเพื่อรอโอกาสที่ดี และตอนนี้พร้อมแล้ว |
คอยverb Y siempre hay alguien esperando a que te salga mal. เพราะจะมีใครบางคน คอยจ้องจะตัดเล็มกิ่งก้านให้คุณอยู่เสมอ |
รอคอยverb Esto terminará de una sola manera si esperamos. มันมีหนทางเดียว ที่จะทําให้สิ่งนี้จบ ถ้าพวกเรารอคอยต่อไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil. เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. |
Mateo 10:16-22, 28-31 ¿Qué oposición debemos esperar, pero por qué no tenemos que temer a nuestros oponentes? มัดธาย 10:16-22, 28-31 เรา อาจ คาด หมาย การ ต่อ ต้าน อะไร แต่ ทําไม เรา ไม่ ควร กลัว ผู้ ต่อ ต้าน? |
¿Los habría hecho esperar? คุณจะบอกให้พวกเขารอหรอ? |
Te dije que esperaras. ฉันบอกนายแล้วไงว่าให้รอ |
Pero las personas que recibieran a los discípulos de Jesús con bondad podrían esperar bendiciones. แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ต้อนรับ สาวก ของ พระ เยซู ด้วย ความ กรุณา ได้ นํา ตัว เอง เข้า มา อยู่ ใน แนว ที่ จะ ได้ รับ พระ พร. |
Todo lo que tenía que hacer era esperar, y tendrías que liberarlo. ที่เค้าต้องทําคือ รอ แล้วคุณก็ต้องปล่อยเค้าไป |
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เจเรมี ก็ เริ่ม ชวน เจสซิกา ไป เที่ยว. |
Esperar el buen fruto de la disciplina รอ คอย เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ ตี สอน |
No puedo esperar a verte. รอไม่ไหวแล้วที่จะเจอคุณ |
No puedo esperar que Declan haga lo correcto cuando yo no lo he hecho. ฉันไม่อาจคาดหวังให้แดคแลน ทําสิ่งที่ถูกต้องได้ หากฉันเองก็ไม่ได้ทํา |
Observará, esperará. เขามอง เขาคอย |
mire, estoy dispuesto a esperar. ผะ ผมทราบ ละ และ ผมจะรอครับ |
Bien, ¿puede esperar? อืมม์ รอได้ไหม |
Era de esperar, tras haber ayudado a esa Monicana. เขาต้องคาดว่าเราจะมา หลังจากช่วยเหลือนังโมนิกันนั่น |
Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación. ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ เฝ้า ระวัง ซึ่ง ตระหนัก ถึง ความ เร่ง ด่วน ของ เวลา เรา จึง ไม่ เพียง แต่ อยู่ เฉย ๆ และ รอ การ ช่วย ให้ รอด. |
¿Cuánto tiempo más debemos esperar? เราต้องรอนานแค่ไหน |
¿No es lógico esperar que el Autor de la vida en la Tierra se revelara a sus criaturas? ไม่ มี เหตุ ผล หรอก หรือ ที่ จะ คาด หมาย ว่า ท่าน ผู้ นั้น ที่ เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก จะ เปิด เผย พระองค์ เอง ต่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา? |
¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios? การ คาด หมาย ให้ มนุษย์ รักษา มาตรฐาน ของ พระเจ้า เป็น การ เรียก ร้อง มาก เกิน ไป ไหม? |
Además, hacer sus compras en tiendas atestadas de gente y tener que esperar en las interminables filas les genera mucha ansiedad. และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. |
¡ Te dije que esperaras hasta que vuelva! ผมบอกคนที่คุณจะต้องรอจนกว่าผมจะลุกขึ้นที่นี่ |
Esperaré hasta que se recupere.. ¿Sabes? ผมจะรอ จนกว่าเธอจะดีขึ้น เธอ... |
Esperaré en una columna de luz al regreso de Dios. ฉันจะรออยู่บนเสาแห่งแสง เพื่อให้พระเจ้ากลับมา |
Regresará al hospital a esperar su muerte. คุณก็จะได้กลับไปตายที่รังของคุณต่อไป.. |
* ¿Qué rango de ingresos se puede esperar para alguien que recién empieza en este trabajo? * คุณรู้จักใครอีกบ้างที่ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับงานนี้ได้ |
* ¿Por qué le dijo el Señor a Hyrum que “[esperara] un poco más” antes de compartir el mensaje del Evangelio con los demás? * เหตุใดพระเจ้าจึงรับสั่งให้ไฮรัม “คอยต่อไปอีกหน่อยเถิด” ก่อนแบ่งปันข่าวสารพระกิตติคุณกับผู้อื่น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esperar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esperar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา