โปรตุเกส
espetacular ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espetacular ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espetacular ใน โปรตุเกส
คำว่า espetacular ใน โปรตุเกส หมายถึง ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, มหัศจรรย์, ชั้นเฟิร์ตคลาส, เกี่ยวกับละคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า espetacular
ยอดเยี่ยม(stunning) |
เป็นเลิศ(outstanding) |
มหัศจรรย์(outstanding) |
ชั้นเฟิร์ตคลาส(excellent) |
เกี่ยวกับละคร(dramatic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em algumas estradas estreitas e sinuosas nas montanhas, você será brindado com sempre diferentes e espetaculares vistas panorâmicas da terra e do mar. บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. |
Mas então com o tempo, acontece uma fenómeno espetacular. และแล้วสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด ก็ค่อยๆเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป |
2 Abrigado à entrada de uma caverna no monte Horebe, ele presenciou uma série de eventos espetaculares. 2 ขณะ ที่ ท่าน หมอบ ซุ่ม อยู่ ใกล้ ปาก ถ้ํา แห่ง หนึ่ง บน ภูเขา โฮเร็บ ท่าน ได้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น. |
Explorar a fronteira da ciência, e a fronteira da compreensão humana, é espetacular. การสํารวจ ณ สุดพรมแดนความรู้ของวิทยาศาสตร์ ณ สุดขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ มันเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมาก |
Uma camisola dos Strokes espetacular! โอ้ นั่นมันเสื้อยิดวง Strokes สุดเจ๋ง |
E não se esqueça de voltar este fim-de-semana para ver a nossa espetacular casa assombrada de Halloween. อย่าลืมมาวันเสาร์อาทิตร์ เพื่อชมเกี่ยวกับวัน Halloween และก็บ้านผีสิง |
É espetacular! มันยอดไปเลย! |
É um aparelho espetacular, mas é o equivalente a um "Traço Mágico". นี่คือช่องทางที่น่าทึ่ง แต่มันก็เทียบเท่ากับEtch A Sketch |
(2 Coríntios 5:7) Mesmo depois de terem visto milagres espetaculares feitos pela mão invisível de Jeová, muitos israelitas que haviam deixado o Egito achavam necessário ter um lembrete visual Dele. (2 โกรินโธ 5:7) แม้ แต่ หลัง จาก เห็น การ อัศจรรย์ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ต่าง ๆ โดย พระ หัตถ์ ที่ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ก็ ตาม ชาว ยิศราเอล หลาย คน ซึ่ง ได้ ออก มา จาก อียิปต์ ก็ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง มี สิ่ง เตือน ใจ ที่ เห็น ได้ อัน เกี่ยว กับ พระองค์. |
Alguns dos cenários mais espetaculares do mundo são encontrados nas regiões montanhosas. ทิวทัศน์ บาง แห่ง ซึ่ง น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง นั้น พบ เห็น ได้ ใน พื้น ที่ สูง และ เทือก เขา ทั่ว โลก. |
Fizeram-se descobertas espetaculares quando se escavou um grupo de cavernas funerárias, nas encostas do vale de Hinom, em 1979/80. มี การ ค้น พบ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เมื่อ มี การ ขุด ค้น อุโมงค์ ฝัง ศพ กลุ่ม หนึ่ง ตาม ลาด เขา ใน หุบเขา ฮินโนม ใน ปี 1979/1980. |
Os ricos construíam espetaculares parques de lazer nas suas vilas, ou casas campestres. ส่วน ผู้ มี อัน จะ กิน ก็ สร้าง สวน อัน งดงาม ที่ ให้ ความ เบิกบาน สําราญ ใจ ณ บ้าน พัก ของ ตน ใน ชนบท. |
Existe outro programa espacial que prometa resultados espetaculares em que poderíamos vencer?” มี โครงการ อวกาศ อื่น ใด ไหม ที่ จะ ประสบ ผล อัน น่า ทึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชัย ชนะ?” |
A água já é mais tão espetacular. น้ํานั่นไม่ดึงดูดใจคุณอีกต่อไป |
23 O Filho do homem, o ressuscitado Jesus Cristo, não veio desta maneira espetacular após o fim destrutivo do sistema judaico em 70 EC. 23 บุตร มนุษย์ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง คืน พระ ชนม์ ไม่ ได้ เสด็จ มา ด้วย ลักษณะ ที่ โดด เด่น เช่น นั้น ภาย หลัง อวสาน อัน ย่อยยับ ของ ระบบ ยิว ใน ปี สากล ศักราช 70. |
Embora alguns acreditassem que essas drogas trariam benefícios espetaculares e até mesmo uma possível cura, tais esperanças logo foram destruídas. แม้ บาง คน เชื่อ ว่า ยา เหล่า นี้ อาจ จะ ให้ ประโยชน์ อย่าง มาก และ กระทั่ง มี ศักยภาพ ใน การ รักษา แต่ ความ หวัง เช่น ว่า ก็ พัง ทลาย อย่าง รวด เร็ว. |
O mais espetacular é pensar que se houver alienígenas inteligentes a orbitar um planeta em torno de uma estrela próxima de nós e se eles construírem telescópicos espaciais complicados, do tipo que estamos a tentar construir, tudo o que verão é este ponto azul claro, uma réstia de luz. แต่จะเจ๋งมากถ้าเราลองนึกดูว่า ถ้ามีพวกเอเลียนทรงปัญญา อยู่บนดาวเคราะห์ที่โคจร รอบดาวฤกษ์ใกล้ๆ กับพวกเรา และได้สร้างกล้องโทรทรรศน์อวกาศอันซับซ้อน แบบเดียวกับที่เราพยายามจะสร้างกันอยู่ พวกเขาก็จะเห็นแค่จุดสีฟ้าซีดๆ นี้ เป็นจุดแสงอันกระจึ๋งเดียว |
Desde então, a vida mudou espetacularmente para Poching e os demais dos 20 milhões de habitantes dessa ilha. ตั้ง แต่ นั้น มา ชีวิต เปลี่ยน ไป ราว กับ หน้า มือ เป็น หลัง มือ สําหรับ โป ชิง และ อีก 20 ล้าน คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ ไต้หวัน. |
Então, é plantada para você e as futuras gerações de artistas espetacularmente disfuncionais. มันจึงถูกปลูกมาเพื่อเธอ และอนุชนในอนาคต ของเหล่าสุดยอดศิลปินที่ไม่สมประกอบ |
Vão para o telescópio, no cimo de uma montanha solitária e observam um céu noturno espetacular através de um grande telescópio. หลายคนจินตนาการถึง นักดาราศาสตร์ไว้อย่างโรแมนติก ว่าต้องไปส่องกล้องโทรทรรศน์ บนยอดเขาอันเงียบเหงา แล้วเฝ้ามองท้องฟ้ายามค่ําคืนที่น่าตื่นตา ผ่านกล้องอันใหญ่ |
A Giralda também proporciona uma espetacular vista panorâmica da cidade aos visitantes mais cheios de energia, dispostos a chegar ao topo. หอ คีรัลดา ยัง เป็น จุด ชม วิว อัน สวย งาม สําหรับ ผู้ มา เยือน ที่ มี กําลัง และ อยาก เดิน ขึ้น ไป บน ยอด หอ ซึ่ง จะ สามารถ มอง เห็น เมือง นั้น ได้ โดย รอบ. |
Se tivessem mandado uma arma nuclear, teria sido mais espetacular do que veio a acontecer na passadas segunda-feira. ถ้าสมมติเราส่งอาวุธนิวเคลียร์ไปถล่มที่นั่น มันคงจะดูน่าตื่นตาตื่นใจ มากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา |
Que vista espetacular quando ele entra em erupção à noite! เมื่อ ภูเขา ไฟ ปะทุ ขึ้น ใน เวลา กลางคืน เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ยิ่ง! |
Uma trilha de 10 quilômetros de extensão segue a faixa costeira da reserva, margeando alternadamente a beira dos elevados penhascos, de modo a propiciar vistas espetaculares dum mar encapelado bem lá embaixo, e descendo até a beirada da água, a fim de levá-lo até junto aos tanques, formados pela maré, repletos de vida — anêmonas-do-mar, urtigas-do-mar, caranguejos, estrelas-do-mar, mariscos, algas verdes e vermelhas, e muitas outras criaturas. ทาง เดิน สาย หนึ่ง มี ความ ยาว ถึง 10 กิโลเมตร ทอด ไป ตาม แนว ชายฝั่ง ทะเล สลับ กัน ไป กับ ริม ผา ที่ ตั้ง ชัน ซึ่ง อยู่ เลียบ ชายฝั่ง ให้ ภาพ ที่ น่า ดู ของ ทะเล อัน มี คลื่น รุนแรง ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป เบื้อง ล่าง และ แล้ว ก็ จะ ลาด ลง สู่ ริม น้ํา เปิด โอกาส ให้ สัมผัส กับ แอ่ง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย ชีวิตหลาย หลาก เช่น ดอกไม้ ทะเล เม่น ทะเล ปู ปลา ดาว หอย กุ้ง สาหร่าย สี เขียว สี แดง และ สัตว์ อื่น ๆ อีก มาก. |
(Mateus 5:3) Elas terão o privilégio de presenciar uma restauração ainda mais espetacular — da humanidade e da Terra inteira. (มัดธาย 5:3, ล. ม.) คน เช่น นั้น มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ได้ เห็น การ ฟื้นฟู ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ยิ่ง กว่า นี้ อีก นั่น คือ การ ฟื้นฟู มนุษยชาติ และ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espetacular ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ espetacular
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ