estafar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estafar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estafar ใน สเปน
คำว่า estafar ใน สเปน หมายถึง โกง, คดโกง, ฉ้อโกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estafar
โกงverb Eres muy bueno en lo que haces, pero no puedes estafar a una montaña. คุณเก่งในเรื่องของคุณก็จริงนะ แต่คุณโกงภูเขาไม่ได้หรอก |
คดโกงverb |
ฉ้อโกงverb Un respetado hombre de negocios norteamericano ha estafado miles de millones de dólares a sus clientes. นักธุรกิจชาวอเมริกันคนหนึ่งซึ่งเป็นที่เชื่อถือของผู้คนได้ฉ้อโกงลูกค้าเป็นเงินหลายพันล้านดอลลาร์! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es como el comerciante de tiempos bíblicos que tenía “dos suertes de pesas” para su balanza: una exacta y la otra para estafar a los clientes. เขา เหมือน พ่อค้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ ซึ่ง มี ‘ลูก ตุ้ม สอง ชุด’ สําหรับ ตา ชู ของ เขา—อัน หนึ่ง ซื่อ สัตย์ อีก อัน ออก แบบ ให้ ลูก ค้า เสีย เปรียบ. |
Ningún sector, sin importar la edad, raza, nación o etnia, queda fuera de las miras de quienes desean estafar a la gente su dinero, con frecuencia los ahorros de toda una vida. ถ้า จะ ว่า ไป ไม่ มี กลุ่ม อายุ ใด (หรือ กลุ่ม เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ ชาติ พันธุ์ ใด) ถูก พวก หลอก ต้ม เอา เงิน มอง ข้าม—และ มัก จะ เป็น เงิน ที่ พวก เขา เก็บ ออม มา ตลอด ชีวิต. |
Estafar a mi padre y ser el autor de su bancarrota, eso es lo que de verdad quería Ishigaki. เขาต้มตุ๋นพ่อของฉันและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนผิดเกี่ยวกับการที่บริษัทล้มละลาย นั่นคือสิ่งที่อิชิกาคิต้องการจริงๆ |
No tienen reparos en demandar o estafar a otras personas. พวก เขา จะ รีบ ฟ้องร้อง หรือ ฉ้อ โกง คน อื่น ๆ. |
Quieres estafar a la policía de Hong Kong. คุณอยากเล่นละครตบตาตํารวจฮ่องกง |
No puedes estafar a un estafador, tonto. แกไม่โกงคนโง่หรอก |
No estafaré a nadie que sepa que está pasando. ผมจะไม่โกงคนที่รู้จักผมอย่างหมดไส้หมดพุงหรอก |
UU. ha permitido a los empleados de distritos escolares estafar a los alumnos Ha permitido a estafadores timar a inversores vulnerables. มันทําให้พวกเจ้าเล่ห์ ได้ใช้โอกาสกับผู้ลงทุนในกลุ่มเสี่ยง |
También están los que mienten para perjudicar la reputación ajena, para evitar la vergüenza, para justificar otras mentiras o para estafar. แล้ว ก็ มี คน เหล่า นั้น ซึ่ง โกหก เพื่อ ทําลาย ชื่อเสียง ของ คน อื่น, เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ อึดอัด ใจ, เพื่อ พิสูจน์ ว่า การ โกหก ครั้ง ก่อน นั้น ถูก ต้อง, หรือ เพื่อ ฉ้อ โกง เงิน ของ ผู้ คน. |
Es conocido por estafar gente al igual que Ivy. เขารู้จักควบคุมคน นั่นคือไอวี่ |
Como engañar a su esposa o estafar a sus vecinos. เหมือนการโกหกภรรยาเขา หรือคิดราคากับเพื่อนบ้านเกินไป |
Por ejemplo, un reportaje de CNN presenta la historia de un nigeriano de 14 años que se dedica a estafar a la gente por Internet. ตัว อย่าง เช่น รายงาน จาก สํานัก ข่าว ซีเอ็นเอ็น กล่าว ถึง เด็ก ชาย ชาว ไนจีเรีย วัย 14 ปี ซึ่ง ใช้ เวลา ทั้ง วัน ใน การ หลอก ลวง ผู้ คน ทาง อินเทอร์เน็ต. |
Recientemente, The New York Times publicó una noticia sobre ‘112 individuos acusados de organizar un fraude para estafar a las compañías de seguros de automóviles. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง ‘112 คน ที่ ถูก ตั้ง ข้อ กล่าวหา ใน คดี ฉ้อ โกง ซึ่ง กล่าว กัน ว่า พวก เขา มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ใน แผนการ ที่ จะ โกง บริษัท ประกัน รถยนต์. |
En el siglo XVIII, “doodle” se convirtió en un verbo con el significado de estafar, ridiculizar o burlarse de alguien. ในศตวรรษที่ 18 มันกลายมาเป็นคํากริยา ที่หมายถึงการหลอกต้ม การเยอะเย้ย หรือการล้อเลียนผู้อื่น |
Eres muy bueno en lo que haces, pero no puedes estafar a una montaña. คุณเก่งในเรื่องของคุณก็จริงนะ แต่คุณโกงภูเขาไม่ได้หรอก |
Van a llevar a estos tipos a la corte para asegurarse que no puedan estafar a nadie más. พวกเขาจะยอมขึ้นศาล และทําให้พวกนั้นไม่สามารถไปโกงใครได้อีก |
Les estafaré el dinero que ellos te han estafado a ti. ผมจะไปโกงเงินนั่นกลับมาให้คุณ |
La reclutó para ser modelo, luego la forzó a estafar เขาจ้างเธอเป็นนางแบบ แล้วใช้กําลังบังคับเธอ |
El diccionario define estafar como “perjudicar económicamente a alguien mediante engaño, [en especial] abusando de su buena fe y confianza”. การ ฉ้อ โกง ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผน หรือ การ ตั้งใจ หลอก ลวง เพื่อ จะ ได้ เงิน โดย ใช้ คํา กล่าว อ้าง, การ แสดง ข้อ ความ, หรือ คํา สัญญา อัน เป็น เท็จ.” |
Y la asociación de banqueros hipotecarios tuvo la audacia, y lo logró, de estafar al FBI. แล้วเจ้าสมาคมนี้ ก็เลยปฏิบัติการ อย่างหาญกล้า แถมสัมฤทธิ์ผลเสียด้วย ในการต้มตุ๋น FBI |
Perder sus medallas de oro por estafar si es gran cosa. แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estafar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estafar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา