สเปน
estatuto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estatuto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estatuto ใน สเปน
คำว่า estatuto ใน สเปน หมายถึง บทกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estatuto
บทกฎหมายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En Levítico 18:3, Dios ordenó: “De la manera como hace la tierra de Egipto, en la cual moraron, no deben hacer ustedes; y de la manera como hace la tierra de Canaán, en la cual voy a introducirlos, no deben hacer ustedes; y en los estatutos de ellos no deben andar”. ที่ เลวีติโก 18: 3 พระเจ้า ทรง บัญชา ว่า: “เจ้า ทั้ง หลาย อย่า กระทํา ตาม อย่าง ชาว เมือง อายฆุบโต ที่ พวก เจ้า ได้ อาศัย อยู่ แต่ ก่อน นั้น อย่า กระทํา ตาม ธรรมเนียม ชาว เมือง คะนาอัน ที่ เรา จะ พา เจ้า ไป อยู่ นั้น อย่า ประพฤติ ตาม เขา เลย.” |
Parte de la URSS hasta #; use para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto; después use เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้ |
El nombre oficial del acuerdo principal es Estatuto Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa. ชื่อ ทาง การ ของ ข้อ ตก ลง ที่ สําคัญ คือ การ ประชุม อภิปราย ใน เรื่อง ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ กัน ใน ยุโรป. |
“Jehová es nuestro Juez, Jehová es nuestro Dador de Estatutos, Jehová es nuestro Rey.” (ISAÍAS 33:22.) “พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ของ เรา พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ บัญญัติ กฎหมาย ของ เรา พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระ มหา กษัตริย์ ของ เรา.”—ยะซายา 33:22, ล. ม. |
Parte de la Indonesia antes de mayo de #; para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto use เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเชียก่อน พ.ศ. #; ใช้ในข้อตกลงของภูมิภาคก่อนเปลี่ยนสถานภาพใช้ |
Puede escoger un camino diferente, un camino regido por los estatutos de Jehová. (Ezequiel 18:2, 14, 17.) เขา สามารถ เลือก ทาง ที่ ต่าง ออก ไป ทาง ที่ ได้ รับ การ โน้ม นํา จาก กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา.—ยะเอศเคล 18:2, 14, 17, ฉบับ แปล ใหม่. |
10 Y nos afanamos por cumplir con los juicios, y los estatutos y mandamientos del Señor en todas las cosas, según la aley de Moisés. ๑๐ และเรายึดมั่นต่อการรักษาคําพิพากษา, กฎเกณฑ์, และพระบัญญัติของพระเจ้าในทุกสิ่ง, ตามกฎของโมเสสก. |
Parte de la URSS antes de #; para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto use เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตก่อน พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงหลังเปลี่ยนสถานภาพ ก่อนหน้านั้นใช้ |
5) Tenemos que aceptar igualmente que es el Legislador Supremo: “Jehová es nuestro Juez, Jehová es nuestro Dador de Estatutos, Jehová es nuestro Rey” (Isaías 33:22). (บทเพลง สรรเสริญ 3:8; 36:9) (5) เรา จํา ต้อง ยอม รับ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ประทาน กฎหมาย สูง สุด: “พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ของ เรา, พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ บัญญัติ กฎหมาย ของ เรา, พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระ มหา กษัตริย์ ของ เรา พระองค์ เอง จะ ช่วย เรา ให้ รอด.” (ยะซายา 33:22, ล. ม.) |
9 Pero habían acaído en grandes errores, pues no se esforzaban por guardar los mandamientos de Dios ni sus estatutos, según la ley de Moisés. ๙ แต่พวกเขาได้ตกกไปสู่ความผิดมหันต์, เพราะพวกเขาไม่ยึดมั่นต่อการรักษาพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, และกฎเกณฑ์ของพระองค์, ตามกฎของโมเสส. |
El universo se rige por leyes precisas: “los estatutos de cielo y tierra”. (JEREMÍAS 33:25) เอกภพ ถูก ควบคุม ด้วย กฎ ที่ แน่นอน—“กฎ ต่าง ๆ ของ ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก.”—ยิระมะยา 33:25, ฉบับ R 73 |
Jehová dice a estos mediante su profeta: “Antes que el estatuto dé a luz algo, antes que el día haya pasado justamente como el tamo, antes que venga sobre ustedes la cólera ardiente de Jehová, antes que venga sobre ustedes el día de la cólera de Jehová, busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra, los que han practicado Su propia decisión judicial. พระ ยะโฮวา ทรง แถลง ผ่าน ซะฟันยา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย บุคคล ดัง กล่าว ว่า “ก่อน ที่ พระ ราชกฤษฎีกา ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ใด ก่อน วัน นั้น ล่วง ไป ดุจ แกลบ ก่อน ที่ พระ พิโรธ อัน แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา ตก แก่ เจ้า ชน ทั้ง หลาย ก่อน ที่ วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง เจ้า จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เจ้า ทั้ง หลาย ที่ อ่อนน้อม ใน แผ่นดิน โลก ผู้ ได้ ปฏิบัติ ตาม คํา ตัดสิน ของ พระองค์ เอง. |
Por ejemplo, hace más de tres mil quinientos años, Jehová le preguntó a su siervo Job: “¿Has llegado a conocer los estatutos de los cielos?” (Job 38:33). ตัว อย่าง เช่น มาก กว่า 3,500 ปี ที่ แล้ว พระ ยะโฮวา พระเจ้า ถาม โยบ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ว่า “เจ้า รู้ จัก กฎ ธรรมชาติ แห่ง ท้องฟ้า แล้ว หรือ? |
Mientras leemos la Ley, debemos reflexionar sobre los principios que hay tras los varios estatutos y sobre los beneficios que obtuvo el pueblo de Dios mientras trataba de seguir aquellos buenos mandatos. ขณะ ที่ เรา อ่าน พระ บัญญัติ เรา ควร ไตร่ตรอง เกี่ยว กับ หลักการ ต่าง ๆ ที่ แฝง อยู่ ใน ข้อ กฎหมาย ต่าง ๆ และ เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ที่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ รับ เมื่อ พวก เขา พยายาม ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา อัน ดี ยิ่ง เหล่า นั้น. |
(1 Timoteo 1:17; Salmo 90:2, 4; Revelación 15:3.) Tiene la autoridad para emitir estatutos o leyes y hacer que se cumplan. ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 90:2, 4; วิวรณ์ 15:3) พระองค์ ทรง มี อํานาจ ออก พระ ราชบัญญัติ หรือ กฎหมาย และ ทรง ดําเนิน การ ให้ เป็น ไป ตาม ข้อ กฎหมาย เหล่า นี้. |
El rey David escribió lo siguiente acerca de Jehová: “En cuanto a sus estatutos, no me desviaré de ellos. กษัตริย์ ดาวิด เขียน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ว่า “สําหรับ ข้อ กฎหมาย ของ พระองค์ นั้น ข้าพเจ้า จะ ไม่ หัน หนี เลย. |
El profeta israelita Isaías dijo: “Jehová es nuestro Juez, Jehová es nuestro Dador de Estatutos, Jehová es nuestro Rey” (Isaías 33:22). ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ชาว ยิศราเอล กล่าว ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ของ เรา พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ บัญญัติ กฎหมาย ของ เรา พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระ มหา กษัตริย์ ของ เรา.”—ยะซายา 33:22, ล. ม. |
Parte de la Indonesia hasta mayo de #; use para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto; despues del cambio use เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเชียจนถึงมิถุนายน พ.ศ. #; ใช้ในข้อตกลงภายในภูมิภาคก่อนมีการเปลี่ยนสถานภาพ; หลังจากนั้นใช้ |
b) ¿Cómo se evidencia el desconocimiento científico sobre “los estatutos de los cielos”? (ข) เป็น ที่ ปรากฏ ชัด อย่าง ไร ว่า นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ รู้ จัก “กฎ ธรรมชาติ แห่ง ท้องฟ้า”? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estatuto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estatuto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา