สเปน
estepa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estepa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estepa ใน สเปน
คำว่า estepa ใน สเปน หมายถึง ทุ่งหญ้าสเตปป์, ทุ่งหญ้าสเต็ป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estepa
ทุ่งหญ้าสเตปป์noun (bioma que comprende un territorio llano, de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones) |
ทุ่งหญ้าสเต็ปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa. วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. |
El servicio meteorológico explicó que un frente frío procedente de las estepas rusas había despejado los cielos. กรม อุตุ นิยม ได้ อธิบาย ว่า ลม เย็น จาก ทุ่ง หญ้า โล่ง ใน รัสเซีย พัด ผ่าน เข้า มา และ สลาย เมฆ ทึบ นั้น ออก ไป. |
¿Qué pasó después de que llegaran a la fría estepa siberiana? เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ รถไฟ ไป ถึง ปลาย ทาง? |
En ella pueden encontrarse tanto junglas tropicales como áridas estepas y zonas cubiertas de arbustos de eucalipto. เกาะ นี้ มี ป่า เขต ร้อน ที่ อุดม สมบูรณ์ รวม ทั้ง มี ป่า ยูคาลิปตัส และ ทุ่ง หญ้า ที่ แห้ง แล้ง. |
Como langostas, hordas de jinetes orientales recorrían las estepas asesinando, saqueando y aniquilando a todo ejército que se les opusiera. เช่น เดียว กับ ฝูง ตั๊กแตน นัก รบ บน หลัง ม้า จํานวน มาก มาย เคลื่อน กําลัง จาก ทาง ตะวัน ออก ข้าม ที่ ราบ อัน เขียว ขจี โดย ได้ ฆ่า ฟัน, ปล้น สะดม, และ ทําลาย กองทัพ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง พวก เขา. |
Dejando atrás el sombreado jardín botánico, pasamos al recinto de 2.500 hectáreas [6.000 acres] de soleada estepa, donde deambulan unas cincuenta especies de animales. จาก สวน พฤกษศาสตร์ ที่ ร่ม รื่น เรา เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ ที่ มี แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ที่ ซึ่ง ฝูง สัตว์ ป่า ประมาณ 50 ชนิด ท่อง ไป อย่าง เสรี ใน ทุ่ง กว้าง 15,000 ไร่ ที่ มี รั้ว ล้อม รอบ. |
Por último se establecieron en las estepas de los territorios que ocupan actualmente Rumania, Moldova, Ucrania y la región meridional de Rusia. ใน ที่ สุด ชาว ซิเทีย ก็ ตั้ง รกราก ใน บริเวณ ทุ่ง หญ้า กึ่ง ทะเล ทราย ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ประเทศ โรมาเนีย, มอลโดวา, ยูเครน, และ รัสเซีย ทาง ตอน ใต้. |
Se le puede ver en estado salvaje correr por las estepas mostrando su sedoso plumaje, llevar a cabo su elaborada parada nupcial o vigilar el nido de gigantescos huevos. ที่ นั่น จะ เห็น มัน วิ่ง แข่ง กัน อย่าง คึก คะนอง อยู่ ใน ที่ ราบ โล่ง พร้อม ด้วย ขน ปีก ขนาด ใหญ่ ที่ โบก พลิ้ว เต้น รํา เกี้ยวพาราสี กัน อย่าง วิจิตร บรรจง หรือ เฝ้า รัง ที่ มี ไข่ ขนาด มหึมา ของ มัน. |
"... sobre las estepas blancas... " ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น |
“Una posible fuente común [de influencia] —indica Toynbee— es la sociedad nómada euroasiática, la cual en los siglos VIII y VII a.C. había descendido a la India, Asia sudoccidental, las estepas de la costa norte del mar Negro y la península de los Balcanes y la de Anatolia.” ทอยน์บี ชี้ ให้ เห็น ว่า “แหล่ง [แห่ง อิทธิพล] ร่วม ที่ อาจ เป็น ไป ได้ คือ สังคม ของ ชน เผ่า เร่ร่อน ชาว ยูเรเชีย ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 8 และ 7 ก่อน ค. ศ. ได้ ย้าย ลง มา ทาง อินเดีย, เอเชีย ตะวัน ตก เฉียง ใต้, ประเทศ แถบ ทุ่ง หญ้า กึ่ง ทะเล ทราย ซึ่ง อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทะเล ดํา, และ คาบสมุทร บอลข่าน และ อนาโตเลีย.” |
Exhaló su último aliento en la gélida estepa de Siberia oriental, difamado y olvidado. เขา สิ้น ใจ ขณะ อยู่ ใน เขต ที่ ราบ อัน หนาว เหน็บ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ไซบีเรีย เขา ถูก ใส่ ร้าย และ ทํา ให้ เสื่อม เสีย ชื่อเสียง. |
Tiempo atrás, era habitual ver estas moradas tradicionales desde las estepas de Mongolia y Kazajistán hasta las montañas y valles de Kirguistán. บ้าน แบบ ดั้งเดิม เหล่า นี้ เคย พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ตั้ง แต่ ที่ ราบ ใน มองโกเลีย และ คาซัคสถาน ไป จน ถึง เทือก เขา และ หุบเขา ใน คีร์กิซสถาน. |
EL AÑO pasado, en África del Sur, un gigantesco antílope —un kudú— apareció delante de un albergue de lujo en un parque nacional del Lowveld sudafricano (estepa arbustiva de escasa vegetación). เมื่อ ปี กลาย ใน สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ มี ละมั่ง หรือ คูดู ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ถือ สิทธิ์ ยืน ตั้ง ท่า อยู่ หน้า ที่ พัก อัน หรูหรา ใน วนอุทยาน ล่า สัตว์ โลเฟลต์. |
Las hordas mongolas, con unos 20.000 jinetes, cruzaron Azerbaiyán y Georgia en dirección a las estepas del norte de Caucasia y derrotaron a todo ejército que les hizo frente, incluida una fuerza militar rusa de 80.000 unidades. กอง กําลัง ของ มองโกล ซึ่ง ประมาณ กัน ว่า มี ทหาร ราว ๆ 20,000 นาย ได้ บุก ตะลุย ผ่าน อาเซอร์ไบจาน และ จอร์เจีย ไป จน ถึง ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ ทาง เหนือ ของ คอเคเซีย พิชิต ทุก กองทัพ ที่ ขวาง หน้า รวม ทั้ง กอง กําลัง ชาว รัสเซีย 80,000 นาย. |
Es una llanura ondulada que se eleva como una estepa desde 30 metros (100 pies) hasta unos 200 metros (650 pies) detrás de Gaza en el sur. ที่ นี่ เป็น ที่ ราบ เหมือน ทุ่ง หญ้า กึ่ง ทะเล ทราย ที่ สูง ๆ ต่ํา ๆ ความ สูง ตั้ง แต่ 30 เมตร จน ถึง 200 เมตร อยู่ ส่วน ใน ของ แผ่นดิน เลย เมือง กาซา ที่ อยู่ ทาง ใต้ เข้า ไป. |
También presenta largas y exuberantes pestañas, que le protegen los grandes ojos del polvo de las estepas arbustivas. นอก จาก นั้น มัน มี ขน ตา ดก และ ยาว ซึ่ง ช่วย ป้องกัน ตา ขนาด ใหญ่ ของ มัน ไว้ จาก ฝุ่น ของ ป่า ทุ่ง. |
Algunas especies se dejan todo el año en la estepa, mientras que otras pasan el invierno en granjas. สัตว์ บาง ชนิด อยู่ ใน ที่ ราบ กลางแจ้ง ตลอด ทั้ง ปี ส่วน บาง ชนิด ก็ ถูก นํา ไป เลี้ยง ไว้ ที่ ฟาร์ม ที่ ซึ่ง มัน จะ อาศัย อยู่ ใน ช่วง ฤดู หนาว. |
Historiadores antiguos situaban el hogar de las amazonas en Escitia, el vasto territorio que se extiende desde el Mar Negro a través las estepas de Asia Central. นักประวัติศาสตร์โบราณระบุว่า ถิ่นที่อยู่ของแอมะซอนคือที่ ไซเทีย ที่มีพื้นที่แผ่กว้างตั้งแต่ทะเลดํา เรื่อยไปจนถึงทุ่งหญ้าในเอเชียกลาง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estepa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estepa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา