firmar ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า firmar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ firmar ใน สเปน

คำว่า firmar ใน สเปน หมายถึง ลงชื่อ, ลงนาม, เซ็นชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า firmar

ลงชื่อ

verb

Ya he firmado, si estasde acuerdo firma también.
ข้าพร้อมจะลงชื่อแล้ว ถ้าท่านไม่กลัวตาย ก็ลงชื่อข้างล่างนี่

ลงนาม

verb

Ud. acaba de firmar su propia sentencia de muerte, Barker.
คุณเพียงแค่ลงนาม ใบสําคัญแสดงสิทธิเสียชีวิตของคุณเอ?

เซ็นชื่อ

verb

Sí, pero carecen de valor hasta que yo las firme y las selle.
ใช่.. แต่จะยังไม่มีผล จนกว่าผมจะเซ็นชื่อ และประทับตรา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

En algún momento posterior a su liberación se dieron cuenta de que, sin importar los motivos, había sido incorrecto firmar la declaración.
หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด.
¿Y que la oferta de trabajo llegó después de que usted firmara con ellos?
และการเสนองานนี้มาลังจาก ที่เธอเข้าร่วมกับพวกเขาแล้วหรอ?
Creo que está enfadada porque es rica y no se le permite firmar sus cheques.
ฉันคิดว่า เธออารมณ์เสียเพราะว่าเธอรวย แต่ว่าไม่สามารถเขียนเช็คเองได้ต่างหาก
¿Quieres firmar esta petición?
ชาร์ลี นายอยากจะลงชื่อยื่นคําร้องมั้ย
Puede firmar estos papeles antes de que que se los meta en la garganta o antes de que salgan por el otro lado.
เขาสามารถเซ็นเอกสารนี่ ก่อนที่ฉันจะบังคับเขาให้ทํา หรือไม่ก็ถึงจุดจบ
Firmaré cualquier cosa que quieras.
ฉันจะทําตามที่คุณต้องการ
Quiero que sepa que tenemos intención de firmar el contrato.
ดิฉันอยากให้คุณทราบว่า เค้ายังต้องการเซ็นต์สัญญานะคะ
Es por eso que me hacen quedar bizca de tanto firmar formularios.
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้
El Presidente firmará el tratado dentro de 30 minutos.
ปธน.จะลงนามสนธิสัญญาใน30นาที
Escuché que no vas a firmar con Seul.
ได้ยินว่านายไม่ได้เซ็นต์สัญญากับ the Chinese zither
Me apuraste a firmar ese papel sin darme la oportunidad de pensar lo que estaba haciendo.
โดยไม่ให้โอกาสฉันคิดเลยว่าจะให้ทํายังไง
Se dice que tras firmar contratos por 4,5 millones de dólares con las empresas anunciantes más importantes de Estados Unidos, el señor Vicary desapareció sin dejar rastro.
ตาม รายงาน บอก ว่า หลัง จาก ที่ นาย วิคารี เซ็น สัญญา กับ บรรดา บริษัท ผู้ ลง โฆษณา ราย ใหญ่ ๆ ของ อเมริกา ด้วย จํานวน เงิน 4.5 ล้าน ดอลลาร์ เขา ก็ หาย เข้า กลีบ เมฆ อย่าง ไร้ ร่องรอย.
Sólo tienes que firmar algunos papeles, hacer los pagos.
คุณแค่ต้องเซ็นเอกสาร แล้วจ่ายเงิน
En algunos lugares la mujer que impugna un divorcio puede firmar documentos que estipulan lo que se hará en cuanto a la custodia de los hijos y el apoyo económico que recibirán, sin tener que indicar que concuerda con el divorcio; la firma de tales documentos no indicaría que ella lo rechaza.
ใน บาง แห่ง ผู้ หญิง ที่ คัดค้าน การ หย่า อาจ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ที่ จัด การ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร และ การ อุปการะ เลี้ยง ดู ได้ โดย ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ เห็น ด้วย กับ การ หย่า; การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร เหล่า นั้น ใน ตัว มัน เอง ไม่ ได้ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ เขา.
¿Nos pagaron antes de que Gerald firmara el acuerdo?
เราได้เงิน ก่อนที่เจอร์ราร์ดจะเซ็นข้อตกลงเหรอ
DKIM permite al remitente firmar electrónicamente los mensajes legítimos de forma que los destinatarios puedan verificar su autenticidad con una clave pública.
DKIM ช่วยให้ผู้ส่งเซ็นชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์กํากับอีเมลที่ถูกต้อง โดยที่ผู้รับใช้คีย์สาธารณะในการยืนยันได้
Tienen que firmar la autorización.
ผมแค่ต้องการให้คุณเซ็น หนังสือแสดงความยินยอม
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes
เลือกกุญแจ OpenPGP ที่จะใช้ในการเซ็นจดหมายของคุณ และใช้ในการเข้ารหัส
Marca también la casilla Devolver el mensaje si no se puede firmar y cifrar para devolver los mensajes que no estén cifrados con S/MIME.
นอกจากนี้ให้เลือกช่องตีกลับข้อความหากเข้ารหัสไม่ได้เพื่อตีกลับข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัส S/MIME
¿Le gustaría que lo firmara?
คุณจะให้ฉันเซ็นมันใหม?
Ninguno de mis padres firmará los documentos.
พ่อแม่ของฉันจะไม่เซ็นเอกสารให้แน่
No va a firmar la orden contra VNX.
เธอไม่ยอมเซ็น หมายของ VNX ให้
Perdonen si no me acuerdo de firmar el libro de una becaria.
ขอโทษด้วยผมจําไม่ได้ว่าได้เซ็นหนังสือให้เด็กจบใหม่ไหม
La clave OpenPGP que elija será usada para firmar sus artículos
กุญแจ OpenPGP ที่คุณเลือก จะถูกนําไปใช้เซ็นข่าวของคุณ
Jimmy aceptó firmar una confesión.
จิมมี่ตกลงที่จะเซ็นคําสารภาพ

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ firmar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา