flic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า flic ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flic ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า flic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตํารวจ, บ็อบบี, เจ้าหน้าที่ตํารวจ, ไอ้หัวปิงปอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า flic

ตํารวจ

noun

Si je dois parler au psy, alors je dois parler aux flics.
ถ้าหนูต้องคุยกับจิตแพทย์ หนูก็ต้องไปคุยกับตํารวจ

บ็อบบี

noun

เจ้าหน้าที่ตํารวจ

noun (Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.)

ไอ้หัวปิงปอง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Je serais Tête de Flic et toi Couillon.
ผมจะเป็นนายหน้าตํารวจ และคุณก็เป็นไอ้ทึ่ม
J'arrive pas à croire qu'ils autorisent les flics à être sexy.
ไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขา ยอมให้มีตํารวจเซ็กซี่ขนาดนี้
Je suis vraiment un meilleur flic que lui?
ผมยังเรียกตัวเองว่าตํารวจที่ดีได้อย่างนั้นหรือ
Tu as intérêt d'être flic.
คุณเป็นตํารวจใช่หรือไหม
Les flics sont au courant?
บอกตํารวจหรอ?
Vous parlez comme un flic.
ฟังดูเหมือนเป็นตํารวจเลย
Quel genre de flic vous êtes?
พวกแกเป็นตํารวจ ประเภทไหนกัน?
Tu devrais en parler avec le flic qui m'a coincée.
. บางทีคุณควรจะคุยกับตํารวจที่ยัดข้อหาให้ฉันนะ
Je le devais, car je ne faisais pas confiance à Tête de Flic.
พ่อต้องใส่ไว้ที่ไหนสักที่ เพราะว่าพ่อไม่ไว้ใจไอ้หน้าตํารวจนั่น
Si je dois parler au psy, alors je dois parler aux flics.
ถ้าหนูต้องคุยกับจิตแพทย์ หนูก็ต้องไปคุยกับตํารวจ
Quelqu'un a appelé les flics.
มีใครบางคนโทรหาตํารวจ
Je prends juste d'autres serviettes pour le flic blessé.
แค่หาฝ้าห่ม เพิ่มไปห้ามเลือดให้ พวกนั้นนะ
Ce flic n'est pas notre seul problème, vous le savez.
มันไม่ใช่แค่ตํารวจที่เราต้องคํานึงถึง คุณได้เห็นแล้วนี่
Tu m'as dit en face que t'étais pas flic!
นายพูดต่อหน้าฉันเอง ว่านายไม่ใช่ตํารวจ พวก
Les flics. Partez avant d'être reconnus.
ตํารวจกําลังมา นายน่าจะไป ก่อนจะมีใครจําหน้าได้
Mon frère et 2 flics sont morts à cause de moi.
พี่ชายผมกับตํารวจสองนาย ตายไปก็เพราะผม
Comment je sais que tu n'es pas un flic?
จะรู้ได้ยังไง ว่าคุณไม่ใช่ตํารวจ
La plupart auraient appelé les flics, je lui ai filé du boulot.
คนส่วนใหญ่อาจจะมีการเรียกว่า ตํารวจ แต่ฉันให้เขาทํางาน
Il nous faut un méchant flic.
เราต้องการตํารวจเลวเท่านั้นแหละ
J'ai été poignardé quand j'étais un flic.
ผมโดนแทงตอนเป็นตํารวจ
Meh, Vous les flic et vos preuves.
คุณตํารวจกับข้อพิสูจน์ของคุณ
Grouille, mec, avant que les flics arrivent.
เร็วสิวะเพื่อน เดี๋ยวตํารวจก็มาหรอก
C'est un flic?
มันเป็นตํารวจใชมั้ย?
Les flics!
ตํารวจ!
Tu as vu un autre flic arriver avec des pistes?
นายเห็นตํารวจคนอื่น มีเบาะแสบ้างไหมล่ะ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flic ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ