สเปน
formado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formado ใน สเปน
คำว่า formado ใน สเปน หมายถึง ซึ่งมีรูปทรง, มืออาชีพ, ฟอร์แมต, ทําให้เป็นรูปร่าง, ฝึกหัดมาแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า formado
ซึ่งมีรูปทรง(formed) |
มืออาชีพ
|
ฟอร์แมต
|
ทําให้เป็นรูปร่าง(shaped) |
ฝึกหัดมาแล้ว(trained) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas. อัน ที่ จริง เกาะ นี้ ก็ เหมือน เกาะ อื่น ๆ อีก มาก มาย ใน แปซิฟิก คือ เป็น เพียง ส่วน ยอด ของ ขุน เขา มหึมา ที่ โผล่ ขึ้น มา ปรากฏ อยู่ เหนือ พื้น น้ํา. |
El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis? จะได้รับการยืนยันอย่างเจิดจ้า แล้วนักบวชก็จะถอยออกมา และพูดว่า "เห็นไหม เป็นอย่างที่ได้บอกเจ้าไว้ |
Como se mencionó en el artículo anterior, en los últimos años se han formado algunas tormentas muy fuertes. ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน บทความ ก่อน มี พายุ ที่ รุนแรง หลาย ลูก เกิด ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา. |
Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. |
La primera unidad también está formada por tropas de Baekje. หน่วยแรกเป็นทัพของเพคเจด้วยเหมือนกัน |
Este contiene los cromosomas, formados por moléculas de ADN estrechamente enroscadas y por proteínas. ส่วน ที่ อยู่ ภาย ใน นิวเคลียส คือ โครโมโซม ซึ่ง ประกอบ ด้วย โปรตีน และ โมเลกุล ดีเอ็นเอ ที่ ขด เป็น เกลียว แน่น. |
Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc. บาง วัฒนธรรม ถือ ว่า ครอบครัว ที่ “สมบูรณ์” จะ ต้อง มี สมาชิก ครบ ทั้ง สามี ภรรยา ลูก ชาย ลูก สาว ปู่ ย่า ตา ยาย และ คน อื่น ๆ. |
La palabra " alone " [ solo ] está formada por el prefijo A- L y el lexema O- N- E. คําว่า " alone " สร้างจากคํานําหน้า A- L รวมกับคําฐาน O- N- E |
Cuando me interesé por estos temas hace 10 años, los científicos pensaban que sabían cómo estaban formados los diferentes cerebros. ราวสิบปีก่อน เมื่อดิฉันเริ่มสนใจในคําถามเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์คิดว่าตัวเองรู้ ว่าสมองมีองค์ประกอบอย่างไร |
“La principal causa de la disminución del bienestar infantil es la desintegración de la familia; en concreto, la disolución de la unidad de crianza formada por el padre y la madre”, advierte el informe The Cost of Family Breakdown (El precio de la desintegración familiar), en el que se reseña un estudio auspiciado por el gobierno. ตรง กัน ข้าม ตาม คํา กล่าว ของ แพทย์ หญิง อังเชลา ชู นัก ภูมิ อากาศ วิทยา การ แพทย์ การ เดิน ใน อากาศ หนาว เป็น ประจํา อาจ กระตุ้น หัวใจ และ ระบบ ไหล เวียน เลือด และ อาจ เสริม ความ แข็งแรง ของ ทั้ง ร่าง กาย. |
La congregación, formada por setenta cariñosos Testigos, enseguida pasó a tener bastante más de cien publicadores, y se formó otra congregación en Palominia. ประชาคม ที่ นั่น ประกอบ ด้วย พยาน ฯ 70 คน ทุก คน รักใคร่ กัน ดี และ เติบโต ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว จน มี จํานวน เกิน ร้อย ด้วย เหตุ นี้ จึง ได้ ตั้ง อีก ประชาคม หนึ่ง ขึ้น ใน ปา โล มิน ยา. |
Como resultado se han formado miles de congregaciones nuevas y cientos de nuevos circuitos. ทั้ง นี้ ยัง ผล ให้ มี ประชาคม ใหม่ หลาย พัน ประชาคม และ หมวด ใหม่ ๆ หลาย ร้อย หมวด. |
Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo. เราถูกหล่อหลอมโดยกรรมวิธี แห่งการแข่งขันอันโหดร้าย |
Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas. อืม... เป็นที่ทราบกันดีว่า สมองคนเรานี่ประกอบด้วยเซลล์ประสาท |
En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra. พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. |
A partir de la década de 1970, los equipos científicos que trabajan en aguas norteamericanas han ido descubriendo depósitos de hidrato de metano, extraño compuesto formado por moléculas de este gas inflamable y agua muy fría. ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1970 นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ทํา งาน อยู่ นอก ชายฝั่ง ทวีป อเมริกา เหนือ ได้ ค้น พบ ตะกอน ของ สาร ที่ น่า ทึ่ง ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า มีเทน ไฮเดรต—ส่วน ผสม ของ น้ํา แข็ง กับ ก๊าซ มีเทน ซึ่ง มี คุณสมบัติ ไว ไฟ. |
2 Y la tierra, después de ser formada, estaba vacía y desolada, porque no habían formado más que la tierra; y la obscuridad prevalecía sobre la faz del abismo, y el Espíritu de los Dioses acubría la faz de las aguas. ๒ และแผ่นดินโลก, หลังจากประกอบแล้ว, ว่างเปล่าและร้าง, เพราะพระองค์ทั้งหลายมิได้ทรงประกอบสิ่งใดนอกจากแผ่นดินโลก; และความมืดแผ่คลุมพื้นผิวของห้วงลึก, และพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าทั้งหลายทรงวนเวียนกบนผิวน้ํา. |
Cuando yo tenía 14 ya había formado una banda. ตอนอายุ 14 ฉันตั้งวงแล้ว |
Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera”. ไม่ มี พระเจ้า เกิด ขึ้น ก่อน เรา, และ ภาย หลัง เรา ก็ จะ ไม่ มี ดุจ กัน.’” |
¿Qué aspectos notables encontramos en el relato sobre la recién formada “congregación de Dios”? มี การ จัด เตรียม อะไร ใน “ประชาคม ของ พระเจ้า” ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง? |
Como muchos otros precursores jóvenes, yo estaba interesado en el curso para misioneros que se ofrecía en la recién formada Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, en South Lansing (Nueva York, EE.UU.). เช่น เดียว กับ ไพโอเนียร์ หนุ่ม สาว หลาย คน ผม สนใจ การ ฝึก อบรม มิชชันนารี ณ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ซึ่ง เพิ่ง เปิด ได้ ไม่ นาน ใน เซาท์แลนซิง รัฐ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา. |
Varios estados soberanos recién formados eran mayormente seculares, con la Iglesia y el Estado separados. รัฐ เอกราช ต่าง ๆ ที่ ตั้ง ขึ้น ใหม่ เป็น ไป ใน ทาง โลก เป็น ส่วน ใหญ่ โดย มี การ แยก จาก กัน ระหว่าง คริสตจักร กับ รัฐ. |
La cabecera de destinatario está formada por la dirección de correo electrónico, especificada entre comillas angulares, y no incluye el nombre de cuenta. ส่วนหัวของผู้รับประกอบไปด้วยที่อยู่อีเมลที่อยู่ภายในวงเล็บสี่เหลี่ยม และไม่รวมชื่อบัญชี |
Primero, la barrera formada por altísimas cadenas montañosas, que los mantuvo aislados del mundo exterior y los resguardó de los invasores. ประการ แรก เทือก เขา สูง ตระหง่าน เป็น เครื่อง กีด ขวาง จน ตัด ขาด ผู้ คน ที่ นี่ จาก โลก ภาย นอก และ ปก ป้อง พวก เขา จาก ผู้ รุกราน. |
Este techo plano, construido sobre vigas, estaba formado por cañas y listones cubiertos de losas o arcilla apisonada (Marcos 2:1-5). (มาระโก 2:1-5) พื้น ด้าน ใน ปู ด้วย หิน และ มัก จะ ปู เสื่อ ทับ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ formado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา