สเปน
fracción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fracción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fracción ใน สเปน
คำว่า fracción ใน สเปน หมายถึง เศษส่วน, ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นลําดับส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fracción
เศษส่วนnoun (representación matemática de una porción de un todo) Tú y yo estábamos aprendiendo fracciones cuando nació este chico. เธอกับฉันจะได้เรียนรู้เศษส่วน เมื่อเด็กคนนี้เกิด |
ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นลําดับส่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia. (กิจการ 15:29, ล. ม.) นอก เหนือ จาก นั้น เมื่อ มา ถึง ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก ใด ๆ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง โดย อาศัย สติ รู้สึก ผิด ชอบ หลัง จาก ได้ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว. |
En el caso del helio, el núcleo es incluso una fracción más pequeña. ในกรณีของฮีเลียม นิวเคลียสยิ่งมีขนาดเล็กไปกว่านั้น |
Desde 1981 se han aislado muchas fracciones (elementos obtenidos de la degradación de uno de los cuatro componentes principales) para emplearlas en la medicina. ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์. |
Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo... y allí es donde gran parte de mi trabajo tiene que ganar o perder en el estante de una tienda. เราถูกครอบงําด้วยภาพของช่วงเวลาเพียง 2-3 วินาที และเวลานี้เองที่กําหนดว่างานส่วนใหญ่ของผม จะชนะหรือแพ้ สิ่งนั้นที่วางอยู่บนชั้นวางของ |
Bueno, la manera más fácil que se me ocurre hacer esto es poner tanto de estas fracciones en los términos más simples posibles, y entonces, si son la misma fracción, a continuación, son equivalente. วิธีที่ง่ายที่สุดที่ผมคิดได้ คือ เขียนเศษส่วนทั้งสองเป็น เศษส่วนอย่างต่ํา แล้ว ถ้าพวกมันเท่ากัน แล้วพวกมัน จะเท่ากัน. |
Esos tratamientos no implican transfusiones de componentes sanguíneos principales; por lo general conllevan el uso de partes o fracciones de ellos. การ รักษา โดย วิธี นี้ ไม่ ใช่ การ ถ่าย ส่วน ประกอบ หลัก แต่ มัก เกี่ยว ข้อง กับ ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก เหล่า นั้น. |
Una fraccion impropia es simplemente una fraccion pura donde el numerador es mayor que el denominador. เศษส่วนเกินก็แค่เศษส่วนเปล่าๆ ที่มีตัวเศษมากกว่าตัวส่วน. |
Si mi conciencia me motiva a rechazar esta fracción, ¿qué otro tratamiento puede administrárseme? ถ้า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ฉัน ไม่ ยอม ให้ รับ ส่วน ย่อย นี้ มี วิธี การ รักษา อื่น ใด อีก ซึ่ง อาจ ใช้ ได้? |
Establezca aquí la fracción de segundos para la fecha y la hora cuando la imagen se guarde como datos digitales ตั้งค่าเศษส่วนของวินาทีสําหรับวันที่และเวลาที่ภาพถูกจัดเก็บในรูปแบบข้อมูลดิจิตัลได้ที่นี่ |
Si quieres decir qué fracción de estas está cubierta de la forma más simple, dirías que la de " 2 quintos " ( 2/ 5 ). ถ้าคุณถามว่า เศษส่วนไหนเป็นรูปอย่างต่ํา คําตอบก็คือ 2/ 5. |
Fue el resultado de transformar en energía tan solo una pequeña fracción del uranio y el hidrógeno que componían el núcleo de la bomba. มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. |
Ambos son divisibles por 2, así que si queremos simplificar la fracción, tenemos que dividir ambos números ( numerador y denominador ) por 2. สามารถหารด้วย 2 ลงตัวทั้งเศษและส่วน ดังนั้น ถ้าต้องการให้เป็น เศษส่วนอย่างต่ํา ต้องหารทั้งเศษและส่วนด้วย 2 |
¿Qué opino de las fracciones sanguíneas y de los procedimientos médicos que impliquen el uso de mi sangre? ฉัน ควร ตัดสิน ใจ อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ใช้ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด และ การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง ใน การ รักษา ทาง การ แพทย์? |
También podemos escribir la fracción en forma de proporción así 3:5. เราเขียนนี่ได้ ถ้าเขาอยากให้เขียน ในรูปนี้ ว่า 3:5. |
Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal. นอก จาก นี้ การ รักษา อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ยา ที่ มี ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ผสม อยู่ ด้วย ไม่ ว่า จะ เป็น ปริมาณ เล็ก น้อย หรือ เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ. |
No obstante, surgen cuestiones nuevas porque ahora la sangre puede procesarse y es posible extraer cuatro componentes principales y fracciones de estos componentes. อย่าง ไร ก็ ตาม มี ประเด็น ใหม่ ๆ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก ตอน นี้ เลือด สามารถ ถูก นํา ไป ผ่าน กระบวนการ แยก ออก เป็น ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน และ ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก เหล่า นั้น. |
¿A qué se debe que unos cristianos estén dispuestos a aceptar que se les inyecte una fracción pequeña de un componente principal de la sangre y otros no? เหตุ ใด คริสเตียน จึง อาจ มี ทัศนะ แตกต่าง กัน ไป ใน เรื่อง การ ฉีด สาร ที่ เป็น ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก ของ เลือด? |
Así que tenemos dos fracciones que sumar, pero tienen diferentes denominadores. เป็นจํานวนคละ. ตรงนี้ เรามีเศษส่วนสองตัว ที่เราจะบวก แต่เรา |
Son muy eficientes con el combustible para llevarlos al mercado, una fracción del costo de los camarones, y están en la parte superior de la escala de eficiencia de carbono. การนําปลานี้มาสู่ตลาด ประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมาก เป็นแค่เศษเสี้ยวของค่าเชื้อเพลิง ในการจับกุ้ง และเหนือกว่าอย่างอื่น ในแง่การลดการปล่อยคาร์บอน |
Sin embargo, lleva siglos procurando cuantificarlo con fracciones más pequeñas y de forma más exacta. แต่ นาน มา แล้ว ที่ มนุษย์ พยายาม จะ วัด เวลา ให้ ละเอียด ขึ้น และ แม่นยํา มาก ขึ้น. |
Ahora bien, ¿qué motivaría, en líneas generales, a un cristiano a aceptar fracciones de sangre? กระนั้น โดย รวม แล้ว อะไร ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน เห็น ว่า ตน อาจ รับ ส่วน ย่อย ของ เลือด ได้? |
Eres una fracción de mi edad. คุณก็แค่เศษเสี้ยวในยุคของฉัน |
Déjenme hacer una fracción impropia. ขอผมทําเศษส่วนไม่แท้บ้าง. |
Nuestros cerebros hacen todo esto en una fracción de segundo entre que escuchamos la música y empezamos a seguir el ritmo con los pies. และสมองของพวกเราทํางานพวกนี้ ในเวลาเสี้ยววินาที ระหว่างที่เราได้ยินดนตรีครั้งแรก และเมื่อเท้าของเราเริ่มจะย่ําไปตามจังหวะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fracción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fracción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา