furioso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า furioso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ furioso ใน สเปน
คำว่า furioso ใน สเปน หมายถึง โกรธ, บ้าคลั่ง, รุนแรง, ซึ่งใช้ความรุนแรง, ซึ่งโกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า furioso
โกรธ(livid) |
บ้าคลั่ง(frenetic) |
รุนแรง(savage) |
ซึ่งใช้ความรุนแรง(violent) |
ซึ่งโกรธ(irate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estoy tan furiosa. กวนประสาทจริงๆ |
Sigo furiosa conmigo por no haber confiado en ti. ฉันยังรู้สึกแย่ๆ กับตัวเอง ที่ไม่ไว้วางใจคุณ |
Pues bien, él no le repitió furioso que no la curaría; por el contrario, como veremos en el capítulo 14, estuvo dispuesto a ceder en vista de la extraordinaria fe de aquella mujer (Mateo 15:22-28). อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ไม่ ได้ ปฏิเสธ อย่าง เกรี้ยวกราด; พระองค์ ทรง ยอม ทํา ตาม คํา ขอ ของ หญิง นั้น เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ อัน แรง กล้า เป็น พิเศษ ของ เธอ ดัง ที่ เรา จะ พิจารณา ใน บท 14.—มัดธาย 15:22-28. |
¿Director furioso por el comité? ครูใหญ่ที่กําลังโกรธแค้นต้องทําอะไรบางอย่าง กับคณะกรรมการโรงเรียนแน่ๆ |
El rey se puso furioso. กษัตริย์ ทรง กริ้ว สุด ขีด. |
Soy uno de los tipos de " Rápido y Furioso ". ผมเป็นหนึ่งในตัวละคร Fast And Furious |
Un extraño está corriendo hacia ti y en un estado agitado no puedes ver si la expresión es de miedo, amenazadora, furiosa, pero tiene algo en la mano que parece una pistola. คนแปลกหน้าคนหนึ่ง กําลังวิ่งมาที่คุณ ในสภาพกระสับกระส่าย คุณบอกไม่ได้ทีเดียวว่า ที่แสดงออกมาให้เห็น น่ากลัว คุกคาม โกรธ -- ถืออะไรบางอย่างไว้ แบบที่ดูเหมือนว่า จะเป็นปืนพก |
Siempre pensé que te pondrías furiosa por todas las mentiras y decepciones. ผมคิดอยู่เสมอว่าคุณสงสัย ในตัวผมสําหรับเรื่องโกหกต่างๆ |
Hay personas -- Entonces una mujer se levantó y estaba furiosa y gritaba. จะช่วยผู้อื่นอย่างไร ยังมีผู้คนอีกมากมาย -- มีหญิงคนหนึ่งลุกขึ้นตะโกนด้วยความโกรธ |
• ¿Notan sus pasajeros que está furioso? • ผู้ โดยสาร ใน รถ ของ คุณ สังเกต เห็น ความ โกรธ ของ คุณ ไหม? |
Estoy furiosa con Mu Gyul, pero tampoco puedo controlarme bien ahora. ฉันโกรธมูคยอล แต่ฉันก็ไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ |
¡ Estoy furioso, pero no contigo! โมโหแทบตาย แต่ไม่ได้โมโหเธอ |
Después de este incidente, cada vez que iba al salón, mis padres se ponían furiosos. ตั้ง แต่ นั้น มา ยาม ใด ที่ ดิฉัน ไป หอ ประชุม คุณ พ่อ คุณ แม่ จะ โกรธ มาก. |
Debe estar furiosa ahora. ตอนนี้อกยัยนั่นจะแตกตายแน่ๆ |
Sí, dice que no tiene enemigos. Pero aún así, una cuñada furiosa, un hermano celoso. ใช่ เขาว่า เขาไม่มีศัตรู แต่ น้องสะใภ้ขี้โมโห ที่อิจฉาพี่เขยล่ะ |
Están furiosos por el hecho de que ella los haya engañado intencionadamente... pero no pueden deshacerse de sus sentimientos por ella. ความจริงแล้วเธอจงใจ ที่จะหลอกพวกเขาเพื่อให้โกรธ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจจากเธอได้ |
Satanás está furioso porque se le ha expulsado del cielo y le queda poco tiempo. (วิวรณ์ 12:12) ซาตาน โกรธ ที่ มัน ถูก ขับ ออก จาก สวรรค์ และ มี เวลา เหลือ อยู่ เพียง สั้น ๆ. |
Así que quien lo hizo estaba furioso. งั้นคนที่ทําคงต้องโกรธมากๆ |
12 ¡Se puso furioso! 12 เขา โกรธ มาก! |
El amo estaba furioso con los sirvientes. นายท่านโกรธ บรรดาขี้ข้าอย่างเรามาก |
Pero si el clima es horrible, se avecinan nubes, el viento es una tempestad furiosa y alguien dice: "¡Qué lindo día tenemos!", es probable que no esté queriendo decir eso. probablemente quiera decir que el clima es horrible, pero ha dicho lo contrario. แต่ถ้าสภาพอากาศเข้าขั้นเลวร้าย เมฆดําทะมึนไปหมด ลมก็พัดราวกับมีพายุ แล้วมีใครสักคนพูดว่า อากาศดีจังนะวันนี้ เขาอาจจะไม่ได้หมายความตามนั้น |
¡Hasta dijo que estaba furiosa con Dios! แท้ จริง เธอ บอก ว่า เธอ โมโห พระเจ้า! |
La noche anterior había estado discutiendo con Steve y él se había puesto furioso conmigo, así que estaba triste y me sentía muy mal. คืน ก่อน หน้า นั้น สตีฟ ทุบ ตี ดิฉัน เมื่อ ดิฉัน พยายาม พิสูจน์ เรื่อง หนึ่ง กับ เขา ดิฉัน จึง รู้สึก เศร้า และ สงสาร ตัว เอง. |
Cuando el capellán se enteró de que celebraba reuniones, se puso furioso. ต่อ มา บาทหลวง ก็ รู้ เรื่อง การ ประชุม ที่ ผม จัด ให้ มี ขึ้น และ เขา โกรธ หัว ฟัด หัว เหวี่ยง. |
La cronología bíblica muestra que esta batalla —con la que se limpiarían los cielos de la influencia de Satanás y sus demonios— tendría nefastas consecuencias para la Tierra, pues el Diablo estaría furioso de saber que le quedaría muy poco tiempo para gobernar el planeta. คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า สงคราม ที่ กวาด ล้าง ซาตาน และ เหล่า ปิศาจ บริวาร ของ มัน ออก จาก สวรรค์ นั้น จะ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เกิด มหา วิบัติ เนื่อง จาก พญา มาร โกรธ แค้น ที่ รู้ ว่า เวลา ที่ มัน จะ ปกครอง แผ่นดิน โลก มี เหลือ น้อย เต็ม ที. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ furioso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ furioso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา