gángster ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gángster ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gángster ใน สเปน
คำว่า gángster ใน สเปน หมายถึง สมาชิกแก๊ง, พวกแก๊งอันธพาล, นักเลง, นักเลงโต, อันธพาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gángster
สมาชิกแก๊ง(gangster) |
พวกแก๊งอันธพาล(gangster) |
นักเลง(gangster) |
นักเลงโต(gangster) |
อันธพาล(mobster) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Serena, dile a Dan que debería ser un músico no un gangster. เซรีน่า บอกแดนสิว่าเขาควรจะเป็นนักดนตรี ไม่ใช่้พวกเหล่าร้าย |
Sea un boxeador o un gangster, el oponente caerá. ไม่ว่าจะเป็นนักมวยหรือนักเลง ต้องคะมําแน่ |
Ahora soy un gangster, pero también me gradué de la secundaria. ถึงแม้ตอนนี้ผมเป็นนักเลง แต่ผมก็เรียนจบมาจากโรงเรียนนี้นะครับ |
El cruzado de los aparcamientos que traicionó a su otro como un despiadado gángster. นักรบเพื่อความจริงในลานจอดรถ ผู้ซึ่งหันหลังให้เพื่อน ได้อย่างเลือดเย็นเหมือนมาเฟีย |
Pero Pil-ho es sólo un gángster, no sabe distinguir su derecha de su izquierda. แต่ฟิลโฮเป็นแค่นักเลง ไม่รู้เรื่องธุรกิจเลย |
Gus, soy un gángster lírico. กัส ฉันเป็นนักเลงกวี |
No quiero ser gángster. ผมไม่ได้อยากเป็นแก๊งสเตอร์ |
Con motivo de un conocido escándalo ocurrido en Los Ángeles, una revista señaló que “la conducta policial ha alcanzado un grado de descontrol sin precedentes, lo que ha dado lugar a un nuevo término: el policía gángster”. เมื่อ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ข่าว อื้อฉาว ใน นคร ลอสแอนเจลิส วารสาร ข่าว ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า ข่าว อื้อฉาว นี้ “แสดง ให้ เห็น ว่า พฤติกรรม นอก ลู่ นอก ทาง ของ ตํารวจ ได้ ไป ถึง ขั้น ใหม่ แห่ง การ ละเลย กฎหมาย และ ทํา ให้ เกิด คํา ใหม่ ขึ้น นั่น คือ แก๊ง ตํารวจ.” |
Bueno, ahora, Andy, soy adorado por toda la gente de aqui en la compania Prince, has escogido un consejo del gangster del amor. เอาล่ะแอนดี้ ฉันขอพูดตรงๆนะ ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ |
Y además, tiene el IQ más bajo tiene sólo 148 y sólo se preocupa en juntarse con gángsteres. ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลง |
¿Qué pasó con toda esa charla sobre no ser gángster? เกิดอะไรขึ้นกับคําพูดทั้งหมด ที่ว่าจะไม่เป็นแก๊งสเตอร์ |
Es como pedirle a un gangster actuar como un gangster. มันก็เหมือนพวกแก๊งค์ ที่ต้องสวมบทบาทแก๊งค์มาเฟียจริงๆน่ะ |
Incluso un gángster me sermonea. แม้แต่พวกอันธพาลยังมาสอนฉัน |
Pareces un gangster. แกดูเหมือนนักเลงเลย |
Venía especialmente para enseñarte mi traje de gángster. ฉันมาให้คุณดูสูทของฉัน |
Es una forma muy elegante de contar una historia, especialmente si estas siguiendo a alguien en un viaje, y ese viaje básicamente dice algo sobre su personalidad de una manera muy concisa; lo que queríamos hacer se basa en una toma de «Goodfellas», que es una de las más grandes tomas que existen, una película de Martin Scorsese, en donde se sigue a Henry Hill en una caminata que un gangster haría pasando a través del Copacabana recibiendo un trato especial. ทฤษฎีรวมมิตร มันเป็นวิธีการเล่าเรื่องราวที่อลังการ โดยเฉพาะถ้าคุณกําลังติดตามใครบางคนไปบนการเดินทาง และการเดินทางนั้น โดยหลักแล้ว บอกเล่าอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับบุคลิกของพวกเขาในแบบที่สั้นได้ใจความ และสิ่งที่เราอยากทําโดยใช้พื้นฐานมาจากฉาก ในเรื่อง "ก๊อดเฟลลาส์" (Goodfellas) ซึ่งนับว่าเป็นฉากที่เจ๋งทีสุดฉากหนึ่ง หนังของ มาร์ติน สคอร์เซส (Martin Scorsese) ซึ่งฉากที่ว่านั้น โดยหลักๆแล้ว ติดตาม เฮนรี่ ฮิลล์ (Henry Hill) ไปตามความรู้สึก ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะเป็นนักเลง เดินท่องไปใน โคปาคาบาน่า (Copacabana) และได้รับการปฎิบัติอย่างพิเศษ |
No, toma al gangster ese. ไม่ ก็พวกมาเฟียยังตามมา |
Algunos me llaman el gángster del amor บางคนเรียกผมนักเลงรัก |
En una ocasión dirigí un estudio bíblico con cuatro gángsteres, uno de los cuales no decía mucho, pero escuchaba con suma atención. ครั้ง หนึ่ง ดิฉัน ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ อันธพาล สี่ คน ซึ่ง คน หนึ่ง ใน พวก เขา ไม่ พูด มาก เท่า ไร นัก แต่ ฟัง มาก กว่า. |
Quizá son patrañas que nos hacen imaginar que somos mejores que los matones y los gángsteres del mundo. บางทีมันอาจจะมีการโกหกเพื่อ ที่เราสามารถจินตนาการตัวเอง ตัดไปอันธพาลและ เหล่าร้ายของโลก |
Mientras el dinero procedente de las drogas circula por todo el mundo, va enriqueciendo a gángsteres, corrompiendo a las fuerzas policiales, sobornando a políticos e incluso financiando el terrorismo. ขณะ ที่ เงิน จาก การ ค้า ยา หมุน เวียน ไป ทั่ว โลก เงิน นี้ ทํา ให้ แก๊ง ค้า ยา ร่ํารวย, ติด สินบน ตํารวจ, ติด สินบน นัก การ เมือง, และ แม้ กระทั่ง สนับสนุน ผู้ ก่อ การ ร้าย. |
Es sólo un simple homicidio de un gángster de mala muerte. มันแค่ฆาตกรรมของนักเลงกระจอกเท่านั้น |
Ningún gangster de fiar se mete en una reunión sin algo de músculo. ไม่มีอันธพาลคนไหน เข้าไปพบกับแก๊งค์อื่นโดยไม่มีพวก |
Imagínese la escena: cuatro gángsteres junto a la puerta con preguntas para mí. นึก ภาพ เหตุ การณ์ นี้ ดู สิ: อันธพาล สี่ คน ยืน หรา อยู่ หน้า ประตู พร้อม กับ คํา ถาม หลาย ข้อ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gángster ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gángster
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา