สเปน
garabato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garabato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garabato ใน สเปน
คำว่า garabato ใน สเปน หมายถึง คําสบถ, ลายมือหวัด, ลายมืออ่านไม่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า garabato
คําสบถnoun |
ลายมือหวัดnoun |
ลายมืออ่านไม่ออกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales. ต่อไปเป็นเรื่องสุดท้าย ที่คนทั่วไปไม่รู้ นั่นคือ รูปวาดดูเดิลเป็นต้นกําเนิด ของสมบัติอันล้ําค่าทางวัฒนธรรม บางอย่าง |
Hay una norma cultural muy fuerte en contra de los garabatos en lugares en los que se supone que debemos aprender algo. มีขนบประเพณีอันทรงพลังที่ต่อต้านการวาดรูปเล่นเรื่อยเปื่อย ในกาลเทศะที่เราควรจะเรียนบางอย่าง |
¿Te refieres al " garabato menos interesante del mundo "? คุณหมายถึง " ของที่ไม่น่าสนใจที่สุดในโลก " น่ะเหรอ |
“Miraba las palabras de una página y me parecían garabatos escritos en un idioma raro. “เมื่อ ผม มอง ดู คํา ต่าง ๆ ที่ อยู่ บน หน้า กระดาษ คํา เหล่า นั้น ก็ เป็น แค่ เส้น ยึก ยือ ที่ ลาก ตวัด ไป ตวัด มา. |
Y por desgracia la prensa tiende a reforzar esta norma cuando reporta los garabatos que hacen personas importantes en una audiencia o en una situación similar, y suele usar palabras como "descubierto", "atrapado" o "pillado" como si se tratase de un crimen. และโชคไม่ดีเลย นักข่าวมีแนวโน้มที่จะส่งเสริมขนบประเพณีนี้ เวลาที่พวกเขาจะรายงานข่าวเกี่ยวกับการวาดดูเดิล ของบุคคลสําคัญในสถานการณ์อย่างเช่นการประชุมสภา พวกเขามักใช้คําว่า "ค้นพบแล้ว" "จับได้" หรือ "ตรวจพบแล้ว" ราวกับว่ามีใครก่ออาชญากรรมขึ้น |
Los garabatos son la ventana del alma, Gus. เส้นขยุกขยิกนี้เป็นหน้าต่างสู่จิตวิญญาณนะ กัส |
Bueno, tú eres uno de mis toscos garabatos, urraca... yo tendría más cuidado con los garabatos, si fuera tú. แกเองก็มาจากตัวหนังสือห่วยแตก ของฉันเหมือนกัน ยายนก ถ้าฉันเป็นแก ฉันคงจะระวังปากตัวเอง ให้มากกว่านี้หน่อย |
En la década de 1930, Freud nos dijo que se podía analizar la psique de la gente a partir de sus garabatos. ในช่วงพ.ศ. 2473 ฟรอยด์บอกกับพวกเราว่า เราสามารถวิเคราะห์ความรู้สึกเบื้องลึกของคนได้ โดยดูจากดูเดิลที่เขาวาดเล่น |
Hacer garabatos es algo tan accesible universalmente que no es intimidante como forma de arte y se puede aprovechar como un canal a través del cual las personas acceden a niveles más altos de alfabetización visual. เนื่องจากการดูเดิลเป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าถึงได้ และมันก็ไม่ได้น่าหวั่นเกรงเหมือนกับการที่เราต้องสร้างงานศิลปะลึกซึ้ง มันจึงสามารถใช้เป็นบันได สําหรับส่งผ่านผู้คน ให้รู้และเข้าใจภาษาภาพ ในระดับที่สูงขึ้น |
Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato. เป็นต้นว่า ไม่เคยมี คํานิยามในแง่ดีสําหรับคําว่าดูเดิลเลย |
Llevamos dos años haciendo garabatos en ese cuaderno. 2 ปีแล้วนะที่ผมขีดๆ เขียนๆ ลงในสมุดบันทึก... |
Y que tienen jefes que les reprenden por hacer garabatos en la sala de juntas. และเจ้านายที่ต่อว่าลูกน้องที่วาดดูเดิลเล่นในห้องประชุม |
¿Yo investigo y tú analizas sus garabatos? ฉันกําลังสืบสวนและนายกําลังวิเคราะห์ เส้นขยุกขยิกของเขา |
Esto no es exacto, pero le sucedió a Tony Blair en el Foro de Davos en 2005 cuando, por supuesto, se " descubrieron " sus garabatos y recibió los apelativos que ven aquí. โดยดูจากดูเดิลที่เขาวาดเล่น ที่จริงมันไม่ถูกต้อง แต่ครั้งหนึ่งเคยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นกับโทนี แบลร์ |
Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual. ท่านทั้งหลาย การดูเดิลนั้น ไม่เคยทําให้ความทรงภูมิปัญญาต้องแปดเปื้อนมลทิน |
Pensé en escribirles palabras de consuelo, pero cada vez que lo intentaba, él me pegaba en el codo derecho, y lo que hacía eran garabatos. ผม คิด ว่า จะ พูด ปลอบโยน พ่อ แม่ อย่าง ไร แต่ ทุก ครั้ง ที่ ผม จรด ปากกา ลง บน กระดาษ เขา ก็ ตี ที่ ข้อ ศอก ขวา ของ ผม ทํา ให้ ผม ต้อง รีบ เขียน หวัด ๆ ไป. |
Cogí la tarjeta, la puse aquí y quería hacer coincidir la forma de los garabatos de la tarjeta con los del teléfono. ฉันก็เลยหยิบโทรศัพท์และวางมันไว้ตรงนี้ และฉันหยิบนามบัตร และวางมัันไว้ตรงนี้ และฉันก็เล่นจับคู่ กับสัญลักษณ์ในนามบัตรที่ฉันไม่เข้าใจ แล้วจับคู่ให้ตรงกับสัญลักษณ์ ที่หน้าตาเหมือนกันกับบนโทรศัพท์ |
Tuve curiosidad por saber por qué la forma en que la sociedad percibe los garabatos está tan alejada de lo que es en realidad. ฉันจึงอยากรู้ว่าทําไม สิ่งที่สังคมเข้าใจเกี่ยวกับการวาดดูเดิล จึงเป็นคนละเรื่องกับความเป็นจริง |
Nos has dado un montón de garabatos griegos. คุณส่งขยะอะไรมาก็ไม่รู้ |
Solo son garabatos. มันเป็นแค่อะไรขีดๆเขียนๆเองนะ |
En el mejor de los casos solamente hacen garabatos”. อย่าง ดี ที่ สุด มัน ก็ ทํา ได้ แค่ ขีด เขียน อย่าง เปะ ปะ.” |
Pero me opongo a esa creencia porque sé que los garabatos tienen un gran impacto en la manera en que procesamos información y en que resolvemos problemas. แต่ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น เพราะฉันรู้ดีว่าการวาดรูปเล่นเรื่อยเปื่อยมีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง ต่อความสามารถในการประมวลข้อมูลของเรา |
Esto es lo que quiero decirles: En ningún caso los garabatos deben ser prohibidos en aulas, salas de juntas o incluso en consejos de guerra. นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะบอก เราไม่ควรห้ามการดูเดิลไม่ว่าในสถานการณ์แบบใด ทั้งในห้องเรียน ในห้องประชุม หรือแม้แต่ในที่ประชุมวางแผนยุทธศาสตร์ |
Tuve curiosidad por saber por qué la forma en que la sociedad percibe los garabatos está tan alejada de lo que es en realidad. และต่อการคิดแก้ปัญหาต่างๆ ฉันจึงอยากรู้ว่าทําไม สิ่งที่สังคมเข้าใจเกี่ยวกับการวาดดูเดิล จึงเป็นคนละเรื่องกับความเป็นจริง |
Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo. ไม่แปลกใจเลย ที่ผู้คนไม่โปรดปรานการดูเดิลในที่ทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garabato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ garabato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา