โปรตุเกส
girafa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า girafa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ girafa ใน โปรตุเกส
คำว่า girafa ใน โปรตุเกส หมายถึง ยีราฟ, ยีราฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า girafa
ยีราฟnoun Grupos de girafas se deslocam graciosamente pela savana com seus passos longos e compassados. ฝูงยีราฟเดินอย่างสง่างามข้ามทุ่งหญ้าสะวันนาด้วยก้าวยาว ๆ ช้า ๆ. |
ยีราฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoje as florestas também abrigam muitos primatas, como chimpanzés e babuínos, e as savanas proporcionam pastos para animais como girafas e antílopes. ปัจจุบัน ป่า แห่ง นี้ ยัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ ลิง หลาย ชนิด เช่น ชิมแปนซี และ บาบูน ส่วน ทุ่ง หญ้า สะวันนา ก็ เป็น ที่ หา กิน ของ สัตว์ ต่าง ๆ เช่น ยีราฟ และ แจ็กสันส์ ฮาร์เทอบีสต์ (แอนทีโลป ชนิด หนึ่ง). |
As girafas têm predileção pelas folhas dessa árvore. ใบ ของ อาเคเชีย พันธุ์ นี้ เป็น อาหาร โปรด ของ ยีราฟ. |
Chamava-se "Cavalo Alto" e era uma girafa de tamanho real. ซึ่งมีชื่อว่า"ม้าสูง" มีความสูงเท่ายีราฟจริง |
E 20 anos mais tarde, por milagre, colaborámos com uma companhia do Mali, a Sogolon Marionette Troupe de Bamako, onde fizemos uma peça sobre uma girafa alta. และ 20ปีต่อมา โดยปาฏิหาริย์ เราได้ร่วมมือกับคณะจากมาลี คณะโซโกลอน มาริโอเน็ต จากบามาโค ที่เราสร้างงานเกี่ยวกับยีราฟสูง |
Na matemática, temos leopardos, esquilos e girafas. วิชาคณิตศาสตร์ มีกลุ่มเสือดาว กระรอก ยีราฟ |
Sim, pois embora Anthony visse zebras, leões, girafas e outros animais em carne e osso pela primeira vez, ele já tinha visto esses bichos nas gravuras. จริง อยู่ แม้ แอนโทนี เพิ่ง จะ เห็น ม้าลาย, สิงโต, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น ครั้ง แรก แต่ เขา เคย รู้ จัก สัตว์ เหล่า นี้ มา ก่อน แล้ว. |
Isto dá ao camelo uma vantagem similar à da girafa, habilitando-o a comer das árvores. สิ่ง นี้ ทํา ให้ อูฐ มี ข้อ ได้ เปรียบ คล้ายคลึง กับ ยีราฟ ซึ่ง ทํา ให้ มัน กิน จาก ต้นไม้ ได้. |
O cientista Francis Hitching, em seu livro The Neck of the Giraffe (O Pescoço da Girafa), escreve: “Quando se procuram elos entre os principais grupos de animais, esses simplesmente não existem.” นัก วิทยาศาสตร์ ฟรานซิส ฮิต ชิง เขียน ใน หนังสือ คอ ยีราฟ (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า “เมื่อ คุณ มอง หา ตัว เชื่อม ระหว่าง กลุ่ม หลัก ๆ ของ สัตว์ ไม่ มี ตัว เชื่อม เหล่า นั้น เลย.” |
Grupos de girafas se deslocam graciosamente pela savana com seus passos longos e compassados. ฝูง ยีราฟ เดิน อย่าง สง่า งาม ข้าม ทุ่ง หญ้า สะวันนา ด้วย ก้าว ยาว ๆ ช้า ๆ. |
Leopardos, girafas e esquilos. เสือดาว ยีราฟ กระรอก |
Ela caminhava com elegância, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira ao ombro. เธอเดินอย่างสง่างาม เหมือนกับยีราฟในทุ่งหญ้าซาวาน่าในแอฟริกา ถือธงไว้บนบ่าของเธอ และก็มีฉันวิ่งเหยาะ ๆ ตามอยู่ด้านหลัง |
Olha, ela está dizendo que jogar uma girafa no vulcão, para conseguir água é uma loucura! การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ํามันบ้าเหรอ? |
Pode-se também ver grandes bandos de girafas cruzando a savana. นอก จาก นี้ เรา สามารถ มอง เห็น ยีราฟ ฝูง ใหญ่ เดิน ผ่าน ทุ่ง หญ้า. |
Ele conseguiu ficar com a girafa púrpura? เขาให้ตุ๊กตายีราฟสีม่วงกับเด็กรึเปล่า |
Por exemplo, ele pensava que, como as girafas passavam a vida a esticar-se para chegar aos ramos mais altos, os seus filhos nasciam com pescoços mais compridos. ยกตัวอย่างเช่น เขาคิดว่า เพราะว่ายีราฟใช้ชีวิตของมัน ไปกับการยืดคอเพื่อเอื้อมกินใบไม้บนกิ่งสูงๆ ลูกหลานของพวกมันจะเกิดมามีคอที่ยาวกว่า |
Pelo contrário, foram mutações genéticas que levaram algumas girafas a nascerem com pescoços mais compridos dando-lhes mais possibilidades de sobreviverem do que a outras que não tiveram tanta sorte, o que nos leva à "lei do mais forte"! แต่ว่า การกลายพันธุ์อย่างสุ่มทําให้ ยีราฟบางตัวเกิดมามีคอที่ยาวกว่า และนั่นทําให้พวกมันมีโอกาสอยู่รอด ได้มากกว่าพวกที่โชคไม่ค่อยดีเท่าไร ซึ่งนําเราไปสู่ "ผู้อยู่รอดคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด" (survival of the fittest) |
Caçadores exibiam sua perícia por matarem animais exóticos, trazidos de todos os cantos do império, sem se poupar gastos — leopardos, rinocerontes, hipopótamos, girafas, hienas, camelos, lobos, javalis e antílopes. พวก นัก ล่า จะ แสดง ความ ชํานาญ ใน การ สังหาร สัตว์ ชนิด แปลก ๆ ที่ นํา มา จาก ทุก หน ทุก แห่ง ของ จักรวรรดิ ไม่ ว่า จะ ต้อง จ่าย เงิน มาก แค่ ไหน ก็ ตาม เช่น เสือ ดาว, แรด, ฮิปโปโปเตมัส, ยีราฟ, ไฮยีนา, อูฐ, หมา ป่า, หมูป่า, และ แอนทีโลป. |
De pé, atingiam 12 metros de altura, com o corpo que se ia inclinando em direção à cauda, semelhante ao da girafa. มัน สูง ถึง 12 เมตร มี ลํา ตัว ลาด ต่ํา ไป ทาง หาง คล้าย ยีราฟ. |
Dwayne se lembra: “Eu era tão elegante quanto uma girafa de patins. ดเวน บอก ว่า “ตัว ผม เก้ง ก้าง อย่าง กับ ยีราฟ เล่น สเกต. |
Durante a caminhada, vemos também bandos de girafas, de gnus e de zebras. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
A arte tingatinga possui uma fonte inesgotável de inspiração — a fauna e a flora africana em todas as suas formas: antílopes, búfalos, elefantes, girafas, hipopótamos, leões, macacos, zebras e outros animais, além de flores, árvores, aves e peixes, principalmente aqueles bem coloridos. ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา มี แหล่ง ของ แรง บันดาล ใจ ที่ ไม่ มี วัน หมด ทั้ง ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน แอฟริกา เช่น แอนทีโลป ควาย ช้าง ยีราฟ ฮิปโป สิงโต ลิง ม้าลาย และ สัตว์ อื่น ๆ รวม ทั้ง ดอกไม้ ต้น ไม้ นก และ ปลา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ มี สี สดใส. |
ENTRE girafas, zebras, gnus e gazelas que vagueiam pela vasta savana africana vive uma das mais notáveis obras-primas do Criador. ใน หมู่ ยีราฟ, ม้าลาย, นู, และ พวก เนื้อทราย ที่ ท่อง อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา อัน กว้าง ใหญ่ ของ แอฟริกา มี สัตว์ โลก ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ใน บรรดา งาน ออก แบบ ทั้ง หลาย ของ พระ ผู้ สร้าง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
Uma girafa เขากลุ่มยีราฟ |
Eu era tão elegante quanto uma girafa em patins de roda.” ผม สง่า งาม ราว กับ ยีราฟ เล่น สเกต ล้อ ยัง ไง ยัง งั้น.” |
E, Rachel, é uma girafa? แล้วเรเชล หนูกลุ่มยีราฟใช่ป่าว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ girafa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ girafa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ