สเปน
globo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า globo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ globo ใน สเปน
คำว่า globo ใน สเปน หมายถึง ลูกโป่ง, โคมลอย, บอลลูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า globo
ลูกโป่งnoun (recipiente de material flexible relleno de gas) Cuando una joven llamada Kendra se practicó un orificio en la lengua, esta “se hinchó como un globo”. เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ เคนดรา เจาะลิ้นของเธอ มัน “บวมขึ้นเหมือนกับลูกโป่ง.” |
โคมลอยnoun |
บอลลูนnoun Cranston le revisó los bolsillos, pero Lamond se las arregló para engancharlo al globo. แครนส์ตันเดินไปเอากระเป๋าของเขา แต่ลามอนด์จัดการผูกเขาไปกับบอลลูน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que no maten sus globos naranjas. ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป |
Y sólo el despegue inicial desde Sugarloaf para cruzar el Atlántico, mientras íbamos entrando en la corriente en chorro, este globo enorme -- la parte de arriba del globo acabó yendo a 200 millas por hora, la cápsula donde estábamos en la parte de abajo quizás iba a dos millas por hora, y de repente salió disparado. โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป |
Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”. อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
Más globos, más cuerda. ลูกโป่งเพิ่ม เชือกเพิ่ม |
¡ Los Globos escucharon la música! แอโร่สแตท ได้ยินเสียงเพลง |
Si, tal como piensan algunos historiadores, Magallanes fue a las Filipinas una vez concluida la batalla de Malaca, entonces sí circunnavegó el globo, aunque, por supuesto, no en un solo viaje. หาก เขา ได้ แล่น เรือ ไป ฟิลิปปินส์ ภาย หลัง การ สู้ รบ ที่ มะละกา อย่าง ที่ นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน คิด เขา ก็ ได้ เดิน เรือ รอบ โลก จริง ๆ—ถึง แม้ ไม่ ใช่ การ เดิน เรือ รอบ เดียว กัน. |
La pluviosidad se mantiene a un nivel más o menos constante en todo el globo, pero la población aumenta vertiginosamente. ปริมาณ ฝน ทั่ว โลก ค่อนข้าง จะ เท่า เดิม แต่ จํานวน ประชากร ถีบ ตัว สูง ลิ่ว. |
Reformuló la demografía del globo de una forma en que ninguna guerra lo ha hecho. ในรูปแบบที่ไม่มีสงครามไหนเคยทํา |
La conveniencia de expulsar a los que practican hechos inicuos puede ilustrarse con la siguiente situación: debido al aumento de asaltos y crímenes contra estudiantes, algunas escuelas han adoptado la medida de “expulsión permanente de los estudiantes que utilizan armas o amenazan con utilizarlas”, informa The Globe and Mail, periódico de Toronto (Canadá). ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
Horribles globos de animales no van a ser suficientes. ลูกโป่งห่วยๆ พวกนั้น ไม่ช่วยหรอก |
La “nueva tierra” no es otro globo terrestre, sino una nueva sociedad de personas en este planeta... compuesta de súbditos obedientes del Reino de Cristo, sin divisiones raciales, nacionales ni lingüísticas. “แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา. |
En efecto, el propósito divino era que Adán, Eva y sus descendientes extendieran el Paraíso por todo el globo (Génesis 1:28; 2:8, 15, 22). พระเจ้า ประสงค์ ให้ อาดาม, ฮาวา, และ ลูก หลาน ของ ทั้ง สอง คน ขยาย เขต แดน อุทยาน ออก ไป ให้ ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง โลก.—เยเนซิศ 1: 28; 2: 8, 15, 22. |
Apenas queda un rincón en todo el globo terráqueo donde no exista la posibilidad de una guerra. ไม่ มี สัก มุม หนึ่ง ของ ลูก โลก ซึ่ง ดู เหมือน ปลอด การ ต่อ สู้. |
“Muchos nutriólogos, pediatras e investigadores [opinan que] los padres que están agotados alimentan a sus hijos con comidas desequilibradas, demasiado procesadas y con alto contenido de grasas”, comenta el diario The Globe and Mail. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
“Turnarse para hablar y para escuchar —señala el Globe— son facetas básicas de la comunicación.” เด็ก แรก เกิด อาจ จะ รับ รู้ ความ รัก จาก การ สัมผัส ของ พ่อ แม่ ได้ ตั้ง แต่ ก่อน ที่ พวก เขา จะ รู้สึก ถึง การ สัมผัส นั้น เสีย อีก.” |
Y al tramitar el presupuesto para los despliegues, decidimos en el último minuto reducir la compra de 10 000 globos de color naranja, que íbamos a distribuir a todo el personal en todo el mundo. แต่เมื่อเราดูงบประมาณที่ต้องใช้ ในการทําแบบนั้นแล้ว เราจึงตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย ว่าจะตัดงบประมาณในการซื้อลูกโป่งสีส้ม จํานวน 10,000 ใบออกไปเสีย ซึ่งเราตั้งใจที่จะแจกให้กับพนักงาน ของเราทุกคนทั่วโลก |
Los globos sonda registraron una disminución de más del 60%, la mayor jamás detectada. การ วัด โดย บัลลูน เผย ให้ เห็น ถึง การ ลด ลง กว่า 60 เปอร์เซ็นต์ นับ เป็น ระดับ ต่ํา สุด เท่า ที่ มี บันทึก ไว้. |
Les agrada contarse experiencias del servicio del campo y enterarse de sucesos relacionados con los testigos de Jehová y la obra del Reino que hayan ocurrido en cualquier lugar del globo. พวก เรา ชอบ เล่า ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่ ให้ กัน ฟัง และ หยั่ง รู้ ค่า ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ งาน ราชอาณาจักร ทั่ว โลก. |
El diario The Boston Globe informa: “En 2020 es probable que el impacto [de la medicina personalizada] sea mucho mayor de lo que cualquiera de nosotros se imagina hoy. หนังสือ พิมพ์ เดอะ บอสตัน โกลบ รายงาน ว่า “พอ ถึง ปี 2020 ผล กระทบ [ของ การ รักษา โรค เฉพาะ บุคคล] คง จะ มี กว้าง ไกล กว่า ที่ ใคร ๆ ใน พวก เรา ทุก วัน นี้ จะ นึก ภาพ ออก. |
Esta es una bomba pequeña con la que se puede inflar un globo. นี่คือปั๊มลมเล็กๆ ซึ่งคุณใช้เติมลมลูกโป่งได้ |
20 Las aguas de la vida están disponibles ahora por todo el globo terrestre para que quienes quieran tomar de ellas puedan hacerlo hasta quedar completamente satisfechos, lo que, como resultado, puede salvarles la vida. 20 ขณะ นี้ จะ หา พบ น้ํา แห่ง ชีวิต ที่ ไหน ก็ ได้ ทั่ว ลูก โลก นี้ เพื่อ ว่า ผู้ คน ที่ ต้องการ ดื่ม น้ํา นี้ จะ ได้ รับ สม ตาม ความ ปรารถนา พร้อม ด้วย ผล ใน การ ช่วย รักษา ชีวิต ให้ รอด. |
Y el globo se chocó contra el mar. y salió disparado hacia arriba sin mi 10, 000 pies. และดีดตัวกลับขึ้นไปบนฟ้า ที่ 10, 000 ฟุตตามเดิมโดยไม่มีผมบนนั้น |
Puede saberse que una persona se halla en la etapa de sueño REM cuando se percibe el movimiento rápido del globo ocular bajo el párpado. คุณ จะ รู้ ได้ ว่า ใคร นอน หลับ แบบ มี การ กลอก ตา เร็ว เมื่อ มอง เห็น ลูก ตา ของ เขา กลอก ไป มา เร็ว ๆ ใต้ หนังตา. |
Y entonces conseguí que el globo volara más bajo atravesando las nubes y cuando estaba a 50 pies, justo antes de chocar con el mar, me tiré. เมื่อคิดได้ดังนั้นผมจึงจัดการใช้บอลลูน เพื่อโรยตัวลงมาสู่กลุ่มเมฆด้านล่าง และที่ 50 ฟุตก่อนถึงพื้นทะเล ผมก็ดีดตัวออก บอลลูนก็กระแทกกับพื้นทะเล |
Las compensaciones económicas y los abundantes empleos, el mecenazgo cultural y las negativas tajantes de que haya riesgos para la salud forman parte de los peculiares y endebles “globos” en que se escudan las tabacaleras. จริง ๆ แล้ว ด้วย ข้อ อ้าง ต่าง ๆ ใน เรื่อง ผล ตอบแทน ด้าน เศรษฐกิจ และ การ สร้าง งาน ให้ ทํา มาก มาย, การ สนับสนุน ด้าน ศิลปะ ด้วย ความ เอื้อเฟื้อ, การ ปฏิเสธ อย่าง รุนแรง ใน เรื่อง อันตราย ต่อ สุขภาพ อุตสาหกรรม ยาสูบ ได้ ส่ง บัลลูน ที่ ดู พิลึก จํานวน หนึ่ง เพื่อ ป้องกัน ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ globo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ globo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา