โปรตุเกส
golfinho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า golfinho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ golfinho ใน โปรตุเกส
คำว่า golfinho ใน โปรตุเกส หมายถึง โลมา, ปลาโลมา, โลมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า golfinho
โลมาnoun Não andam a encobrir a quantidade de mercúrio na carne de golfinho? นายฮิเดกิ โมรุโนกิ รอง ผอ.ตัวแทนประมง คุณไม่คิดใช่ไหมว่ามีการปกปิด เรื่องปริมาณสารปรอทในเนื้อโลมา? |
ปลาโลมาnoun Tem o selo de protecção aos golfinhos e não me importo que seja mais caro. มันปลอดภัยปลาโลมาและฉันไม่เหงื่อ นิกเกิลเป็นพิเศษเพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง |
โลมาnoun Golfinhos não-domesticados visitam regularmente a praia de Monkey Mia โลมาที่อาศัยตามธรรมชาติได้ว่ายเข้ามาที่หาดมังคีไมอาเป็นประจํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Só se vê um pouquinho do dorso e da barbatana dorsal, que é pequena em comparação com a de outros golfinhos. หลัง ของ มัน โผล่ ให้ เห็น เพียง เล็ก น้อย และ ครีบ หลัง ของ มัน ก็ เล็ก เมื่อ เทียบ กับ ครีบ หลัง ของ โลมา ชนิด อื่น. |
A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
Construímos um teclado portátil para podermos arrastar pela água e marcámos 4 objectos com que eles gostam de brincar: um lenço, uma corda, o sargaço e as ondas criadas pelos barcos, com que os golfinhos gostam de brincar. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Oito golfinhos. ปลาโลมา 8 ตัว |
Quando nascem, os filhotes do golfinho do Irrawaddy têm pouco menos de um metro de comprimento e pesam mais de 10 quilos. เมื่อ แรก เกิด ลูก โลมา อิระวดี มี ความ ยาว เกือบ หนึ่ง เมตร และ หนัก ประมาณ 12 กิโลกรัม. |
No começo Kristie ficou com um pouco de medo, mas daí o medo se transformou em puro deleite ao interagir com os golfinhos. ที แรก คริส ตี ตกใจ กลัว อยู่ บ้าง แต่ แล้ว ความ กลัว กลับ กลาย เป็น ความ ตื่นเต้น ขณะ ที่ เธอ แสดง ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ปลา โลมา เหล่า นั้น. |
De alguma forma, esta cria de golfinho-roaz teve a ideia de usar o leite para representar fumo. บางที เจ้าทารกโลมาปากขวดนี้ ได้ความคิดในการใช้นมแทนควันบุหรี่ |
Eu próprio capturei os cinco golfinhos. ผมจับปลาโลมา 5 ตัวพวกนั้น ด้วยตัวผมเอง |
No Mediterrâneo, a quantidade de golfinhos desta espécie diminuiu mais de 50% nos últimos 30 a 45 anos, e atualmente ele é considerado ameaçado de extinção. ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน จํานวน ของ โลมา ชนิด นี้ ลด ลง มาก กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ตลอด ช่วง 30 ถึง 45 ปี ที่ ผ่าน มา และ ตอน นี้ ถือ ว่า พวก มัน ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ แล้ว. |
(Sons de golfinhos) Vão ver dois grupos e vão ver o comportamento cabeça contra cabeça, algumas bocas abertas e muitos guinchos. (เสียงโลมา) คุณจะเห็นโลมา 2 กลุ่ม จะได้เห็นโลมาเอาหัวชนกัน บางตัวอ้าปาก มีเสียงร้องต่าง ๆ |
Obtive a corda e estou a mergulhar e a tentar chamar a atenção dos golfinhos, que são como crianças. ฉันจึงมีเชือกและดําลง พยายามเรียกร้องความสนใจจากโลมา พวกมันเหมือนเด็ก |
Inteligentes, os golfinhos são muito apreciados para espetáculos, e a maioria dos treinadores diz que, por serem amistosos, eles não precisam ser toda vez subornados com alimento para realizar seus truques. เนื่อง จาก ความ ฉลาด ของ มัน โลมา จึง เป็น สัตว์ ที่ ให้ ความ สนุก หรรษา ซึ่ง คน ชม ชอบ และ ผู้ ฝึก สอน ส่วน ใหญ่ บอก ว่า เพราะ โลมา เป็น มิตร กับ คน มัน จึง ไม่ ต้องการ รับ อาหาร เป็น รางวัล ทุก ครั้ง ที่ มัน แสดง ท่า ต่าง ๆ. |
De fato, há quem perca até a apresentação com golfinhos, que vem logo em seguida, só para continuar interagindo com as arraias-lixa.” จริง ๆ แล้ว บาง คน ถึง กับ พลาด การ แสดง ปลา โลมา ถัด จาก นั้น เพียง เพราะ อยาก จับ ลูบ ปลา กระเบน ต่อ ไป.” |
Na verdade, os golfinhos ajudam os tubarões a comer mais eficazmente. อันที่จริง โลมาช่วยให้ฉลามหากินได้ง่ายขึ้น |
Vê, são golfinhos. ดู ดู มันเป็นโลมาตัวน้อย |
O sonar dos golfinhos é superior à imitação humana ระบบ โซนาร์ ของ โลมา เหนือ กว่า งาน ลอก เลียน แบบ ของ มนุษย์ |
era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações. คีย์บอร์ดกันน้ําในออร์ลันโด ฟลอริดา ที่ศูนย์เอ็ปคอต เป็น อุปกรณ์สื่อสารสองทางที่ทันสมัยที่สุด เพื่อให้มนุษย์และโลมาอยู่ร่วมกันใต้น้ํา และแลกเปลี่ยนข้อมูล |
De acordo com o Journal, “tal comportamento dos golfinhos é comum quando as mães estão protegendo as crias”. ตาม ที่ เจอร์นัล กล่าว “พฤติกรรม เช่น นี้ ของ พวก โลมา เป็น เรื่อง ธรรมดา เมื่อ แม่ โลมา กําลัง ปก ป้อง ลูก อ่อน ของ มัน.” |
É óbvio que ele tem muito em comum com os golfinhos. เห็น ได้ ชัด ว่า พวก มัน มี ลักษณะ หลาย อย่าง เหมือน พวก โลมา. |
Como podiam os golfinhos saber que um dos corações humanos parara de bater? โลมารู้ได้อย่างไรว่าหัวใจดวงหนึ่งของมนุษย์ เพิ่งจะหยุดเต้นไป |
Os morcegos e os golfinhos são peritos no sonar. ค้างคาว และ ปลา โลมา ช่ําชอง ใน เรื่อง โซ น่า. |
Acontece que as evidências pendem para o lado dos golfinhos. ผล ปรากฏ ว่า น้ําหนัก ของ หลักฐาน เท ไป ทาง คันชั่ง ด้าน ที่ เป็น โลมา. |
É bem possível que a poluição contribua para a doença, reduzindo a resistência dos golfinhos. ภาวะ มลพิษ อาจ มี ส่วน ช่วย ให้ เกิด โรค ภัย โดย ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ต้านทาน เชื้อไวรัส ของ ปลา โลมา ลด ลง. |
Os golfinhos são muito promíscuos, por isso temos de determinar quem são os pais. Para isso, fazemos testes de paternidade, recolhendo material fecal da água e extraindo ADN. โลมาผสมพันธุ์ไปเรื่อยเหมือนคลื่น เราจึงต้องหาว่าตัวไหนเป็นพ่อ เราตรวจสอบหาพ่อจากการแยกอุจจาระ ออกจากน้ําและสกัดดีเอ็นเอ |
O golfinho-pintado-do-atlântico é uma espécie muito agradável de estudar por várias razões. โลมาลายจุดแอตแลนติกเป็นพันธุ์ที่ น่าทํางานด้วยเพราะเหตุผลสองข้อ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ golfinho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ golfinho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ